Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Our Story - Bizim Hikaye
  • 4 days ago
Our Story Episode 233
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00♪
00:17-♪
00:30♪
01:00-♪
01:13-♪
01:20♪
01:30-♪
02:00-♪
02:30-♪
03:00-♪
03:30-♪
04:00♪
04:30-♪
05:00-♪
05:30-♪
06:00-♪
06:30-♪
07:00-♪
07:30-♪
07:40-♪
07:46-♪
07:50♪
07:56-♪
08:00♪
08:30♪
09:00♪
09:30You were sleeping with each other yesterday.
09:32Here you go.
09:33I mean, yes, but...
09:35I don't know, you don't give money like this.
09:40Now you're getting up, we're going somewhere first.
09:42After that, I'll go to the flower.
09:44You do whatever you want with the money, okay?
09:46Come on, get dressed, I'm waiting.
09:48Don't forget to take the money.
09:52Now we're definitely burned.
09:54He doesn't give money like this, does he?
09:57I don't know.
09:59It burns in front of our eyes.
10:01But he doesn't give us the money.
10:03I don't think we should get too hopeful.
10:05Let's go to him before he gets mad.
10:27Barış.
10:28Barış, son, I'm dying again.
10:30What happened?
10:31Son, my eyes are dark, my blood pressure.
10:33I'm a weirdo.
10:34Sit down.
10:35Sit down, I'll measure your blood pressure.
10:37I'll measure your blood pressure.
10:38Open, open.
10:39Open, brother.
10:42Open your nose.
10:45Look at me.
10:46Did you call Filiz or Tülay?
10:48No.
10:49I don't think it's time for Filiz to call Tülay.
10:51He's crazy with his brothers right now.
10:55You know the situation.
10:57You can't call him, brother.
10:59You have to convince Barış somehow.
11:01Look, let's do something.
11:02Don't call him, Tülay.
11:03Son, I don't even have the right to talk about Filiz's brothers.
11:07That's why we won't let Tülay get involved.
11:11Look at your blood pressure.
11:14Son, let's do something.
11:16Let's talk, let's convince him.
11:17Look, let me open my eyes.
11:18I had a nightmare all night, brother.
11:20Look, every time Tülay learns that I cheated on him, he leaves me.
11:25What are we going to do? You say you'll hide.
11:27Of course I'll hide.
11:28Do I have any other choice?
11:29Tülay needs to learn.
11:34You have to convince the girls.
11:36What if you can do it?
11:38I'll do it, I'll do it.
11:40I'll convince the girls somehow.
11:42Son, let's go.
11:43I'll do something.
11:44I'll hurt myself.
11:45I'll do something.
11:46I'll take care of it.
11:47Tülay shouldn't learn.
11:48There's no other way.
11:50Okay, I'm here.
11:51Come again if anything happens.
11:52Okay, thank you.
11:59Cicek, what do you say to this?
12:05You look so beautiful.
12:06Cemil, you look so good.
12:09Are you serious?
12:14Girl, you're so lucky.
12:15You're marrying the man you love.
12:18God bless you.
12:20God created everyone as a couple.
12:22I believe you'll find your man soon.
12:25Don't be sad.
12:26I'll be that couple.
12:27I've already found my couple.
12:29He doesn't find me.
12:33Are you talking about Tufan?
12:34Look, if you love God, you're committing a sin.
12:38Find someone else.
12:39Tufan doesn't like you anyway.
12:41If so, why did he sleep with me?
12:43You deceived him.
12:44That's why he slept with me.
12:45I deceived him.
12:46I deceived him.
12:47I deceived him because he cheated on me.
12:48Think about it.
12:49If you get such a message from Cicek,
12:51would you go and sleep with someone else?
12:54Would you do it, Cemil?
12:55Would you go?
12:56Answer me right now.
12:57Answer me quickly.
12:58I won't think about it for two minutes.
12:59I won't do it in my life.
13:01Did you see that?
13:02He was smart.
13:03He knew the message and the opportunity.
13:06He loves me, but he doesn't accept it.
13:09She's right.
13:11Cemil, Tufan didn't do it, did he?
13:14Of course.
13:15It's a shame, isn't it?
13:16He used me like a piece of paper and threw me away.
13:19Don't say that, girl.
13:20We can't leave you like that.
13:22We won't leave you, Cemil.
13:23We'll take care of you.
13:24I mean...
13:27I mean...
13:28Yes, you're right.
13:30It's not right to look at you and then throw you away.
13:36Cicek.
13:37Cicek.
13:38What's up?
13:39What are you doing here?
13:40What are you doing here?
13:41Why are you here?
13:42What do you mean, what am I doing here?
13:43What do you mean, what am I doing here?
13:44God.
13:45Sister Ferda never thought about it.
13:47She saved my flower in two minutes.
13:49We're taking care of it.
13:50We don't use it like someone else and throw it away.
13:54No.
13:55We'll finish our job and throw it away.
13:57We don't do that.
13:58We're taking care of it.
13:59Why did you come?
14:00I...
14:01Cicek.
14:02My dear.
14:03For God's sake.
14:04Please, Cemil.
14:05Cicek, look.
14:06My dear.
14:07For God's sake, please.
14:08Don't say anything to Tülay.
14:09Please.
14:10I beg you.
14:12Cicek.
14:13Cicek.
14:14Shut up.
14:20Sister, why did we come here?
14:24You'll see.
14:41You'll see.
14:52So?
14:53Do you have a lot of money?
14:54I want my mother.
14:55Come on, bring my mother with that money.
15:01But sister, how can we bring our mother back with the money?
15:05Sister, we didn't say that.
15:07But if I was educated, maybe I could understand that he was sick.
15:13Maybe doctors would have treated him earlier.
15:16Maybe he would be with us now.
15:19Now do you understand why I'm trying to protect that money?
15:22For your education, for your future.
15:25You can't go anywhere with those tablets, phones and those beautiful houses you have.
15:31Do you understand now?
15:33Well, sister, we don't say let's not read.
15:35But we want to live a good, happy life.
15:38Yes, sister, we have a lot of money.
15:40That's enough for everything.
15:42Do you think so?
15:44Do you want to see what that money, which was earned without any work, would do?
15:48Of course we want to see, sister.
15:50They're living a happy life.
15:52What are they going to do? They're having fun.
15:54You'll see.
16:01Tell me, Filiz.
16:02Could you set up the thing I'm talking about?
16:04Of course, I did. Salih found someone.
16:06He sent me the address.
16:08I didn't do it because you were coming here.
16:10Okay, I can't come. Can you send me the address?
16:13Of course, I'll send it now. See you then.
16:16Okay, thank you very much.
16:23Don't look into the eyes of our friend.
16:25Let's tell a lie.
16:28Where do you see your friend's eyes?
16:31In Germany, Tulay.
16:32Where is he, Tufan?
16:34You're talking to me.
16:35Do you want me to tell a lie, Ertugrul Aga?
16:37Didn't you sleep with me like a panther?
16:39I swear to God, I'll kill you.
16:41What are you doing?
16:43Are you crazy? Don't run away.
16:45Why are you shouting?
16:47The girl is in surgery.
16:48Shut up and look at Tufan.
16:50Speak, speak.
16:51Protect me.
16:52Speak.
16:53Where is the girl?
16:55Sit down.
16:56Why are you jumping on the woman?
16:57I'll make you two.
16:58Look, girl, woman.
17:00I swear to God, she deceived you.
17:02Look at my eyes.
17:03Come to your senses.
17:04For God's sake, this devil is in your blood.
17:06What does it have to do with Tufan?
17:08We are siblings.
17:10This blood is beyond a brother.
17:12Isn't that right?
17:13The corner of my liver.
17:15I can't lie.
17:18My brother.
17:19Think about it.
17:21If I wasn't in the neighborhood,
17:23if my liver didn't fit,
17:24this girl would have died.
17:25You would have died behind her.
17:27Maybe your black love would have died.
17:30Brother, what are you saying?
17:31When you said it, it came to my mind.
17:33If something like that happens,
17:34if something happens to you,
17:35think about it for two minutes.
17:36I'll kill myself.
17:37Your being there, Ferda sister, is fate.
17:39I'll kill myself.
17:41For God's sake.
17:42Look, I'll kill you too.
17:44You're crazy.
17:45You've lost your mind.
17:46If this woman wasn't in the neighborhood,
17:48there wouldn't have been an accident.
17:50Are you okay?
17:51For God's sake, think about it.
17:55Think about it.
17:57Huh?
17:58I swear, this is how it is.
18:01You know that.
18:02She did the same thing to you.
18:03Don't mix it up.
18:04Look, this is coming.
18:05Shaking.
18:06Quiet, quiet.
18:07Calm, calm.
18:08This devil influences people's skin.
18:10I know this.
18:11That's how it is.
18:12That's how she fooled me.
18:13Çiçek.
18:14For God's sake.
18:15Please.
18:16Look, don't say anything to Tülay.
18:17For God's sake.
18:18Don't destroy my home.
18:19Please.
18:20Huh?
18:26Okay, Tufan.
18:27Okay, I swear.
18:28Let Tülay come and sit between us.
18:30While we all know everything like this,
18:32let him tell you my love, my love,
18:34my butterfly, my bug.
18:35Let's look at him like this.
18:37Huh?
18:38You're going to do this to the woman you love.
18:40You're going to put him in a stupid place like this.
18:42You say this is love.
18:43In short, huh?
18:45That's low.
18:57What are we doing here, sister?
18:59I'll introduce you to someone.
19:01Excuse me.
19:02Where is Ms. Saadet?
19:04She's in the garden.
19:05Come on, let me take you there.
19:12Come on.
19:13Come on.
19:14Come on.
19:15Come on.
19:16Come on.
19:17Come on.
19:18Come on.
19:19Come on.
19:20Come on.
19:21Come on.
19:22Come on.
19:23Come on.
19:24Come on.
19:25Come on.
19:36Here you go.
19:42Hello, Ms. Saadet.
19:43Who is this?
19:45I'm from Bilizak.
19:46These are my siblings.
19:48Fiko and Kiraz.
19:50Welcome, dear.
19:51Where did we meet?
19:52I couldn't get you out.
19:54No, we don't know each other anyway.
19:56Well...
19:58Well...
20:00We had a national lottery.
20:02Oh my God!
20:04Get well soon, my child.
20:06Why did you say that?
20:08My daughter is crazy.
20:10Forget it.
20:12I wish I had counted on this.
20:14I wish I hadn't seen my family in pieces.
20:16What do you mean?
20:18We were poor, but we were very happy, my child.
20:20You had a very nice family.
20:22My child was like three pearls.
20:24My husband was hard-working like a door to us.
20:26When that misfortune hit,
20:28we were all in a mess.
20:30What do you mean?
20:32Did you have an accident?
20:34The black devil got in between us.
20:36He put my children against each other.
20:38My husband couldn't lift his heart.
20:40He saw them like that.
20:42He said,
20:44He put my children against each other.
20:46He said,
20:48He put my children against each other.
20:50He said,
20:52My children are going to be alone forever.
20:54My husband couldn't lift his heart.
20:56He saw them like that.
20:58He said,
21:00He said,
21:02He said,
21:04He said,
21:06He said,
21:08He said,
21:10He said,
21:12We saw what you did the other day.
21:15You do.
21:17Once you get used to taking without giving, it's a disaster there.
21:22So what happened next? Did they throw you here?
21:26One went to jail, the other was merciful.
21:30The little boy was addicted to gambling.
21:33He can't get out of his debt.
21:36In the end, we had to sell our family home.
21:40That wasn't enough.
21:42It's a shame.
21:46We won't be like you.
21:48I hope you won't.
21:50Our strength wasn't enough for our children.
21:56Thank you so much, Mrs. Saadet.
21:59I'm sorry, we reminded you of your pain.
22:02Take care of your siblings, my child.
22:05Don't let money get in the way.
22:07When it's gone, there's nothing left.
22:13Thank you so much again.
22:16Have a nice day.
22:31Sister.
22:35Take the money.
22:37Yes, sister.
22:39I don't want to be enemies with Fiko.
22:42Are you sure?
22:44Yes, sister.
22:46We want to live in a house with a pool.
22:48But there's no point in being enemies.
22:51Yes, sister.
22:53We want to be happy.
22:55We don't want to be unhappy.
22:57Take it, sister.
22:59We weren't going to run away with the money like my father.
23:01We're just going to live together.
23:03Yes, sister.
23:04We helped him because he said he'd buy us a house.
23:08But he fooled us.
23:13Look.
23:16We wouldn't have enough money for the pool.
23:18We were going to move to a bigger house.
23:22Really?
23:24Yes.
23:26I expected you to calm down.
23:28We wouldn't have done it if we knew it would be like this.
23:31I'm sorry, sister.
23:35I panicked and scolded you.
23:38Your brother Basri woke me up, but I didn't listen to him.
23:49Deniz, my sister is calling. Hang up the phone.
23:53Sister.
23:55Hello, Rahmet. Are you with Deniz?
23:57Yes, what happened?
23:59I was going to say something.
24:01If we meet in the neighborhood, I'll give you the kids.
24:02Can you deposit the money in the bank?
24:09Okay, we don't have a plan until tonight.
24:11Okay, sister.
24:13What happened?
24:15We made a deal about the kids' money.
24:17I'm going to the hospital to talk to Barış.
24:19Okay, sister. See you.
24:21Okay, see you.
24:23Rahmet, can you take Ismail from school?
24:27Okay, sister. I'll take him.
24:29Okay.
24:32Take it, Rahmet.
24:34Deniz.
24:40Okay, don't hang your face.
24:43Let's take the kids. Let's take care of the bank.
24:45Then we can go wherever you want.
24:48Okay, but if you're aware, your sister is used to locking us up.
24:52Deniz, then I'm not coming. I have work to do.
24:54I didn't say anything to you, Rahmet.
24:56Otherwise, I don't like dealing with your sister and her brothers.
24:59You don't like it.
25:00Because I'm the one who deals with my sister's clothes all day, right?
25:06Actually, you love each other, but you haven't confessed yet.
25:10What?
25:12Don't be ridiculous.
25:14That's right.
25:16Anyway, I'm not saying you should be crazy.
25:18Now even your story is manageable.
25:21I'm not planning to spend a lifetime with my sister, Rahmet.
25:24No, Deniz. After we get married, you'll have to spend your life with my sister.
25:28What? What? I don't understand. What did you say?
25:31Well, my sister...
25:33No, what did you say before that?
25:35Well, my sister...
25:37Rahmet, if you're aware that you're losing your mind.
25:40Because I'm not planning to spend a lifetime with you, either.
25:42You know that. We talked about it from the beginning.
25:44So don't get me involved in ridiculous relationships.
25:47Don't bother me.
25:54She risked her life for me.
25:55She risked her life for me.
25:57The day she went to the mafia's house, the day passed.
26:07I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:55I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:22I'm so sorry.
27:23So you're going to do this to the woman you love.
27:26You're going to put her in a stupid place like this.
27:28This is what you call love, right?
27:30What are you doing?
27:54How are you?
28:01I don't believe in love.
28:05I...
28:08I did something.
28:10I did something really bad.
28:16I...
28:19I wish I was like that.
28:24I...
28:26Tülay...
28:28I put roses on you.
28:44Neslihan.
28:48I came to give you these files.
28:50Then I'm running away.
28:51I'm in a mess right now.
28:52You look so bad.
28:54Yes, yes.
28:55I'll be fine if I rest.
28:56Is something wrong?
28:57No, don't worry.
28:58We'll talk.
29:00Baris.
29:02I'm ruined.
29:03I'm done.
29:04My life is over.
29:05What happened?
29:06I called Tülay.
29:07I told him everything.
29:08He dumped me.
29:09You told him a lot.
29:10You shouldn't have told him.
29:11What can I do?
29:12I lied to him.
29:13I couldn't do that.
29:14I'm ruined.
29:15I'm done.
29:16Okay, okay.
29:17Calm down.
29:18We'll talk.
29:19If necessary, we'll talk and convince him.
29:20Okay?
29:21Come on, get it together.
29:22Come on.
29:23Where are you convincing me?
29:24I'm ruined.
29:25I'm done.
29:26I'm ruined.
29:27I swear.
29:28Okay, then.
29:29Let's go to my room.
29:30We'll talk there.
29:31Sit down.
29:32Sit down.
29:33I was going to leave anyway.
29:34Look at you.
29:35Are you going to move anywhere?
29:36Okay, okay.
29:37Thank you very much.
29:38We'll talk.
29:39Have a safe trip.
29:40Thank you very much.
29:44Son, I couldn't stand it.
29:45Have a nice day.
29:49They're here.
29:50They're here.
29:52Hello.
29:53Good day.
29:54Welcome.
29:56We were going to deposit money to Filiz Akta's account, right?
29:59Of course.
30:00How much were you going to deposit?
30:02That's it.
30:03All of this.
30:15Sir, what are these?
30:16It's a little too much, isn't it?
30:17A little.
30:19For God's sake, are you kidding me?
30:21You have a job.
30:22You have a job.
30:26What's going on?
30:30What?
30:32What is this?
30:34Son, where's the money?
30:36Niko!
30:37Where's the money, son?
30:38Brother!
30:39I don't know.
30:40My sister gave it to us.
30:41Have we been carrying this for money since morning?
30:44Brother!
30:46Someone changed this.
30:48My father changed it, brother.
30:49What do you mean?
30:50Did Fikri steal all this money?
30:52Who's going to steal it?
30:53Should we call my sister and let her know?
30:56No, no.
30:57Let's not make a scene.
30:59Look, my uncle was with them.
31:01Maybe we'll catch up.
31:02Okay.
31:03It depends on when he gets it.
31:05Go, go.
31:11Dad, you're making a fool of yourself and making a fool of us.
31:15Let us go now.
31:17What is this?
31:18I won't let you go.
31:19I won't let you go.
31:20Of course, I'll let you go.
31:21I'll go after the money, right?
31:23I'll kill you.
31:24Oh, my God.
31:25Shame on you, brother.
31:26Look at you.
31:27We passed by you.
31:28You brought us bread.
31:29We're eating it.
31:30We're hungry, too.
31:31Prepare something for us, too.
31:33Really.
31:35That's right.
31:42I'm the only one who has it.
31:45What?
31:47I'm the only one who has it.
32:10I'll make you do it, dad.
32:13Yes, that's right.
32:18Even the cat...
32:21Eat a little far away.
32:22Don't get your butt in my mouth.
32:32Slow down.
32:33Are you hungry?
32:34Slow down.
32:35Are you going to eat my finger?
32:37Brother.
32:39Look at you.
32:40Call someone.
32:42If they put the money in the bank,
32:44if they're not safe,
32:45we'll be in trouble.
32:46For God's sake.
32:49Okay.
32:52I'll call.
32:53If they put the money in the bank,
32:55if they're not safe,
32:56I'll let you go.
32:57Call.
32:58Slow down.
33:00I'm so bored.
33:11Yes, uncle.
33:12What did you do, Filiz?
33:13Did you get the money to the safe?
33:15They're here like crazy chickens.
33:18No, don't worry.
33:19Rahmet went to the bank to deposit the money.
33:21You can let them go.
33:23Okay.
33:24Maybe they can't take it anymore, right?
33:26No, no.
33:27Fiko and Kiraz were convinced.
33:28They won't help them.
33:29Don't worry.
33:30Okay.
33:31Okay, girl.
33:32I'm letting them go then.
33:33Thank you very much, uncle.
33:34For everything.
33:35Come on, girl.
33:36See you.
33:40Okay.
33:42They put the money in the safe.
33:44You can't take it anymore.
33:45Come here.
33:46Wait.
33:48I'm letting you go because the money is in the bank.
33:56After we let you go,
33:58don't run after the money.
34:00Okay?
34:01I'm sorry.
34:02Dad, are we such people?
34:04Shut up.
34:05Don't answer me.
34:06But my nephew is right about this.
34:09Personally,
34:10I don't like being called a man who runs after money.
34:15Right, my nephew?
34:17Of course, uncle.
34:18From now on,
34:20we won't be after the money.
34:22The money will run after us.
34:24Really.
34:27Come on, girl.
34:28Let's go.
34:29Come on.
34:30Thank you, dad.
34:31Thank you, uncle.
34:32Don't run away.
34:33We're going with God's will.
34:34Come on.
34:35Let's go.
34:36We're stuck here.
34:37Idiots.
34:40Dad!
34:42Dad!
34:43Ersin!
34:44Dad!
34:45Where are they?
34:46We looked everywhere.
34:47Where are they?
34:50Uncle!
34:52Uncle, where are you?
34:54Where are my parents?
34:55I don't know.
34:56They left.
34:57What happened?
34:58What did you do?
34:59Did you put the money in the bank?
35:00Filiz said so.
35:01Where did they go?
35:03I don't know.
35:04They left.
35:05What happened?
35:07They stole your money.
35:10How did they steal it?
35:11How is that possible?
35:12I was always on top of them.
35:15I think it was like this, uncle.
35:23Prostate, prostate.
35:24It happens to me, too.
35:25I don't know.
35:26I'm too old.
35:31Go, go, go.
35:32Where?
35:33To get the money.
35:37Go, go.
35:42Take this.
35:49Uncle.
35:50Where did you hide it?
35:53I'm going to run away.
35:54Don't come here.
35:55You idiot.
36:07Go.
36:08Bring me a newspaper from there.
36:10Newspaper, newspaper.
36:11Here.
36:13All of them.
36:15One by one.
36:19What are you doing here?
36:20You went to work for two minutes.
36:22You ran away at once.
36:23We got a little cold, dad.
36:24Let's get warm.
36:27I'm here, too.
36:28Come on.
36:29You don't have a home.
36:30Get out.
36:31Go back to where you came from.
36:32Come on.
36:33Okay.
36:34Okay, brother.
36:35You came.
36:36You got up.
36:37Okay, we'll go.
36:38Let's go.
36:39He's still talking.
36:40You're a human being.
36:41Go.
36:42Get out.
36:43Have a good evening, dad.
36:48I thought they were going inside.
36:51But they stole the money and ran away.
36:54That's exactly what happened, uncle.
36:56Oh, my heart, my friend.
36:58Oh, my heart.
36:59How did they steal it?
37:02So they hid the money inside.
37:04That's why they're itching.
37:06Yeah.
37:09They're itching, aren't they?
37:11Yeah.
37:30Have a good evening.
37:34How are you, nephew?
37:35I'm fine, uncle.
37:36Come on.
37:37We're parting ways here now.
37:38No one will touch anyone's share.
37:40If it weren't for the backstabbers in that house,
37:42you'd have a hard time getting that money.
37:44But come on.
37:45You're lucky again.
37:46Take that from me, too.
37:48Dad!
37:49Dad!
37:51Dad, get out!
37:52Dad!
37:53Atatürk, here.
37:54Here, here.
37:57They found us so fast.
37:59Where did they come from?
38:00I'll kill you!
38:01Dad, you finished us off.
38:03Where's the money?
38:04For God's sake, get the money out.
38:05Where's the money?
38:06Where's the money?
38:07Dad, what are you doing?
38:09Why are you coming here when you stole the money?
38:11Go away, and run away.
38:13You know a lot, sister.
38:14Dad, get me out of here.
38:16Are you crazy?
38:17What are you talking about?
38:18Where's the money?
38:19Get me out of here.
38:20Get me out of here.
38:21Where is it?
38:23Where is it?
38:24Where did they hide it?
38:25Where's the money?
38:26Where did they hide it?
38:27Where did they hide it?
38:28No, no.
38:31Uncle, there's no money.
38:32I don't have any money!
38:33No, son, we already said no, we don't have any either.
38:41Where did you hide the money?
38:42I swear I don't have it!
38:43They threw it into the water!
38:44I don't have it!
38:45Arif!
38:46Arif!
38:47Arif!
38:48Arif!
38:49Arif!
38:50Arif!
38:51Arif!
38:52Arif!
38:53Arif!
38:54Arif!
38:55Arif!
38:56Arif!
38:57Arif!
38:58Dad!
38:59Dad!
39:00Dad!
39:02Dad, please save me!
39:03Give the cash to me!
39:06Just give me my money!
39:08Make better use of it!
39:09I don't want to believe this sucks!
39:11What's happening here?!
39:13Old Arif!
39:15I swear to God, Page!
39:17I really don't have it but I don't have it!
39:19I swear to God I don't have it I don't have it
39:21Oh ok I don't have it
39:23I'm sure I don't have it
39:25I don't have my money!
39:26I don't have my money!
39:27The guy hasn't had time to look at me!
39:28I'm sorry, I've been waiting for Mr. Savaş in his room for a long time.
39:39I wonder if he's in surgery or something.
39:41No, he was in Ms. Neslihan's room at the end.
39:43If he hasn't come out yet, he's there.
39:51What can I say to you, son?
39:53Son, we're confused too.
39:55I know I can't help you, but I'm not for you.
39:57If I knew, I'd do it myself.
39:59What happened to you?
40:01By the way, Filiz acts like I'm not one of them.
40:08As if I'm not a part of the family.
40:10But I realize I'm being ridiculous.
40:12Her family is still her brothers.
40:14I feel like I'm trying to hurt myself all the time.
40:18No, son, what did you do?
40:20Filiz's eyes only see you.
40:23Is that so?
40:24Can she show me a little bit?
40:26I feel like I'm a part of the family.
40:28I want us to have our own order, but there is no order.
40:32I started to feel too much in the house.
40:40This marriage is a difficult job.
40:42I didn't think it would be like this at first.
40:45But I have to accept it as it is.
40:50I'm in a mess.
40:52I don't know.
40:54Marriage is a family.
40:56I'm in a mess.
40:58I didn't think it would be like this at first.
41:00But I have to accept it as it is.
41:06This marriage is a difficult job.
41:10I didn't think it would be like this at first.
41:12But I have to accept it as it is.
41:18I don't know.
41:20Can't you see?
41:21I said I'm gonna make her wait, and she's gonna wait.
41:24It's not gonna happen.
41:25I'm gonna do it right.
41:26I'm gonna keep my word.
41:27You're overreacting, man.
41:28Aren't you in love with her, bro?
41:29I am, there's no way she's gonna be single.
41:30I don't want to get old with her, I want to raise our child.
41:31I don't want anything else.
41:32Ok, ok, then let it go.
41:33She's got a family.
41:34I have no idea what she's like.
41:35Don't get yourself into trouble.
41:36She's already got 50 problems.
41:37How's she gonna deal with her alone?
41:38You'll be with her, and she's having a kapriz.
41:39What's kapriz?
41:40Kapriz.
41:41Kapriz, Kapriz.
41:42Kapriz.
41:43He's got 50 problems, how is he going to deal with them all by himself if you're not there?
41:47You're going to be with him, and he's being capricious.
41:50What capricious? I'm not being capricious. Marriage in general is hard.
41:54That's what I'm saying.
41:55It's hard, of course, but that's what he likes.
41:59Let him be, Baris. What am I going to do?
42:02I don't want to give up that taste. My home is going to fall apart.
42:07I'm aware of that. What can I say?
42:09I'm going to tell your mother now. You're gone too.
42:11Don't make me talk.
42:13Don't make me talk.
42:43I'm going to tell your mother now.
43:13I'm going to tell your mother now.
43:43I'm going to tell your mother now.
44:13I'm going to tell your mother now.