Why Keeping an Eye on the Movement of Giraffes in the Wild Is So Important

Wild Times at the San Diego Zoo

Researchers are satellite-tracking reticulated giraffes in northern Kenya, a species found nowhere else in the world. Only about 8,500 live in the wild.

Transcript

00:00Estamos aquí en el norte de Kenia, específicamente en la conservación de los Loisaba.

00:03Y la razón por la que estamos aquí es que estamos haciendo un esfuerzo de tráfico satelital con el girafo reticulado,

00:09que es una especie de girafo que se encuentra en ningún otro lugar del mundo, solo en el norte de Kenia.

00:14Y al tráficar el movimiento de este girafo, vamos a obtener conocimientos sobre cuánto espacio necesitan

00:20y qué tipos y áreas de habitat son importantes para ellos,

00:23y eso realmente nos va a ayudar a priorizar nuestros esfuerzos de conservación en el futuro.

00:28Normalmente, nos dirigimos a las 6.30 de la mañana, justo cuando el sol se levanta,

00:32y todos nos dirigiremos a encontrar un girafo.

00:35Pero no solo cualquier girafo, tiene que ser el girafo correcto,

00:38que sea saludable y que sea bueno para ir bajo sedación.

00:41Y el paisaje también tiene que ser bueno, para que sea seguro.

00:44Luego, los dos veteranos de Kenia, que son responsables de toda la operación,

00:49mezclarán las drogas de sedación,

00:51y luego los ponen en pequeños dardos y los ponen en armas de aire.

00:55Y luego, el auto de liderazgo se aproximará lentamente al grupo de girafas.

01:00Mientras los girafos están tranquilos, el auto se acercará lentamente.

01:05Y luego, una vez que estén dentro del rango,

01:07lanzarán el dardo en el girafo y irá a la espalda o a la zona de la espalda.

01:12Luego, lo que sucede es que la droga empieza a tener efectos.

01:14El girafo hace una pequeña danza divertida llamada High Stepping,

01:17y hace un tipo de High Step así,

01:19y luego ya sabes que el girafo está listo para dormir.

01:23Y así, llegas tan rápido como puedas,

01:27saliste del auto y el equipo tiene ropas.

01:30Y van y ponen las ropas alrededor del girafo.

01:34Entonces, cuando se pasa, estás ahí para dejar que se caiga de una manera controlada.

01:39Y en el momento en que se caiga, pones una chucha, o una blanca de Kenia, sobre sus ojos.

01:44Y eso inmediatamente calma al animal.

01:46Entonces, a ese punto, los veteranos hacen un asesoramiento

01:49y dicen, sí, el girafo está estable.

01:53Vamos a proceder.

01:54Y en ese punto, atajamos la unidad de trabajo de satélite al obstáculo

01:58y luego tomamos otras medidas del girafo.

02:02Todas las diferentes tamaños de la pierna y el cuello y cosas así,

02:04así como el sexo y todos esos otros parámetros que son realmente valiosos para nosotros.

02:09Luego, cuando todos están completos, todos salen

02:13y es increíble.

02:14El girafo solo aparece.

02:16Es muy tranquilo y lo ves caminando en la distancia

02:19y no muestra ningún efecto malo.

02:22Y la unidad está atajada a salvo.

02:24Y eso es cuando todo el mundo está feliz.

02:25El girafo está a salvo.

02:27Todo el equipo está a salvo.

02:28Y luego has hecho un trabajo realmente bueno.

02:32Sí, es realmente emocionante participar en un proyecto como este,

02:36que desarrolla el movimiento de los girafos reticulados en este paisaje.

02:42Porque una vez que sabemos dónde se mueven,

02:45vamos a encontrar formas de protegerlos

02:48y manejarlos en su hábitat.

02:50Así que hay un montón de ganancias.

02:52Hay un montón de dividendos de conservación

02:54que vamos a obtener a través de este proyecto.

02:58Esta es una de las mejores experiencias reticuladas que he tenido.

03:01Los veteranos han sido increíbles.

03:02La gente ha comunicado muy bien.

03:04Y hemos venido juntos como un equipo.

03:06Así que estaré contento de volver aquí en el futuro

03:09y trabajar con los chicos en el suelo.

03:11Ahora que hemos terminado aquí en Moisaba,

03:14estoy muy emocionado.

03:15Tenemos, colectivamente, un equipo de unos 20 personas.

03:19Todos han venido juntos literalmente de todo el mundo.

03:21Ha sido liderado por los Kenianos

03:22y apoyado por personas que han hecho este trabajo

03:25desde todo el mundo,

03:26así como expertos en ecología del movimiento.

03:29Y el equipo que tuvimos,

03:30trabajando con estos grandes y graciosos animales,

03:33fue absolutamente increíble.

03:35Todos estaban calmos, profesionales,

03:37y se unieron como un equipo.

03:40Y sabes, trabajas duro en esto

03:43y toma mucha energía.

03:45Pero al final del día, lo que realmente me encantó

03:48fue que todos tenían un sonrisa en la cara.

03:50Y creo que todos hicieron nuevos amigos.

03:51Y esa es la manera en la que la conservación debería ser.

03:53Todos trabajando juntos

03:55por la naturaleza,

03:56por la gente,

03:58para coexistir sosteniblemente juntos en el futuro.

Categoría

Transcripción

Recomendada