1#حياة_الشقة_السكنية سأنجو من هذا البيت وأصبح ثرياً - أسميتها فريحة
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00فانيليا
00:30ويكو، فيك تشوفي السماء الزرقة، والناس اللي بالشارع ما بيكفيه
00:39وأنا كمان بتعجبني الفرجة عن الناس بالشارع، بس مو أنا عم نظف الشباك
00:48خلصت تنظيف هون، لروح نظف الصالون وإخلص بقى
00:54يالله يا كريم
00:57وقف يستني، خليني أساعدك أمي
01:16أبوكي تحت ولا وين؟
01:18عم بنظف قدام البناية
01:19إيه، والمساء بيبلش بدخيلكم ضهري وجعني، إيه لكان أنا شو بدي أقول، آخ آخ شوفوا حالتي
01:27بس بحلف لك يا مين، إذا ما أجو هدول بكرة، ما بقى أمد إيدي على شغلي بهالبيت
01:33لك صار لي ثلاثة أيام عم نظف بيتهم عالفاضية
01:36إيه خطير، طلعوا سياحة قبل ما تطلع نتائج جانسه
01:39لكان، هنن بطلعوا سياحة وأنا بعلق بتنظيف البيت هون
01:43إيه شو فيا، طول السنة عم بيشتغلوا وما بطلع لهم يرفعوا حالهم؟
01:46ولا لازم ياخدوا إذنك؟
01:49يا سلام يا سلام، ما بتخلي حدا يحكي كلمة عالخوانم تبعه
01:53هدول مول خوانم تبعي، الخوانم تبعيك
01:59إيه، بنتي تركي عنك تركي عنك، هالشغل مول هالإيدين، أعطيني عنك يلا بنتي تركي
02:08هالإيدين الحلوين ما خلقوا للشغل والتنظيف، أنت إيدك يخلقوا لشغلات أهم إن شاء الله
02:13يا حبيبة قلبي وروحي
02:16لا مالي رح أترك، حرام إيديك ينسلخ ونسلخ
02:20طيب شو أعمل يعني؟ عم أحطهم بالكلور والجافيل، مو بمية الورد
02:25شمي، ريحتهم بشعشي؟
02:30بس أخلص جامعة وأشتغل، رح أشتريلك أحسن كريمات
02:35يا روح روحة لأمك، أنتي رح ترفعي حالك وترفع عينا معك
02:41فريحة؟ الله بالعادة بيعطي البنات يا أما الجمال أو العقل والذكاء
02:48بس أنتي عطاكي اتنين، صحيح أنتي ولدتي بنت ناطور بس رح تعيشي متل عيشة الأميرات
02:57ولك تقبريني، الله يخليلي إياكي
03:01يلا حاجة نطلعها، لسه بنا نعمل أكل
03:05يا كريم، ما لنا غيرك يا الله
03:10ترجمة نانسي قنقر
03:41ترجمة نانسي قنقر
03:46فريحة يلا بنتي جهزت السفرة
03:50جاي أمي
03:56لك يلا يلا جيت ها
03:59لك شو عامل بحالك ما عبي تيابك طين؟ فوت
04:02الليلة هلأ، وين أخي وين أخي؟
04:04أخوك جوه، شلح شلح من رجلك يا مشاغب انتي
04:07خمسة سفر أخي خمسة سفر
04:10ها تكفك لك عامل، يلا قعد فورا
04:12قبل ما تقعد روح بدل تيابك وغسل إيديك يلا
04:15غسلونا منيحة
04:20يسلموا بنتي
04:22صحة وهنا
04:26الله يتقبل بابا
04:28شكرا، بس يعني امتى بدي شوفك عما تصلي لحتى ألك الله يتقبل
04:35يعني من ضغط الشغل ما فيه وقت بابا؟
04:38إذا انتي عندك شغل أنا شو عندي لك هنآ؟
04:41انكسر ظهري وأنا عم معظف قدام البناية
04:45إيه مو انتي اللي عم تجيبه لحالك؟
04:47ما أنك متطر تنظف طول أيام الإسبوع
04:49بس يتوسخ بتنظفه مو أحسن لك؟
04:51شو الحكي يا خانم؟ هاي بتكون وظيفتي
04:54إيه وظيفة وظيفة
04:56وظيفتك تنظف لما يتوسخ مو أنك تنظف طول الوقت
05:00خلاص هلأ خلاص
05:01المهم شو رأيك يا مرة؟
05:05قبل ما تنامي تجي وتجيبي هالمرهم الظريف وتعمليلي مساج
05:10تكرم بعملك مساج
05:16لك محمد ليش ما غسلت إيديك من الوسخ قبل الأكل؟
05:20والله عنجد أزعجناك فريحة خانو؟
05:22العمة عم تقولي عنه وسخ لك هذا باب رزقي وهذا شحم
05:26يعني ما بينظف قد ما غسلتيه
05:28صايرة فريحة خانو وما بيعجبها شي فينا
05:31شو عجبني وما عجبني؟
05:33عم بقول هيك لأنك عم تمسك الخبز بإيديك
05:37ولا شو دخلني بوسخ إيديك؟
05:39ليك ولسات عم تقول وسخ
05:41أنت عم تعملي هيك قصدان؟
05:43سكت بقى
05:45هاي هاي علينا هلأ أنتو أخين توقموا لأعداء ما عاد فهمنا شي
05:49سكتوا وخلونا نعرف ناكل شي لأمتين
05:52لك يا ولاد كم مرة قلتلكوا الاخناق بيطير البركة من البيت؟
05:58قلتك صحاب الشقة الثامنة بيجوا؟
06:01شو بيعرفني هدول ما بينحزر عليهم أبداً
06:04بكرة الخانة بتبتصل على التليفون وبتقل لي والله أجلنا جايتنا للأسبوع الجاية
06:09لا أكيد جايين بكرة لأنه بكرة بتطلع نتائج الجامعة
06:13إيه مظبوط
06:15إذا بدكم تعرفوا عنهم شي يسألوا فريحة
06:17أخبارهم المظبوطة كلهم عندها
06:19هالوجع
06:21ما خلاني أتنى ولا بلقمي
06:24أنا قايم رايح ضاري شوي
06:25أنتوا كلوا صحة وعافية
06:34شو كتير حاببتيها تفوت عالجامعة؟
06:37بكرة بس تفوت رح شوف كيف ده تطلع بوش هيك
06:55موسيقى
07:25موسيقى
07:48عمر يلا قوم ابني
07:51يا ربي توت توت توت توت سرعتونا منوشة الصبح يا
07:55الخانة مشكلة نزعجت ليش ما فرشنا لسجاد أحمر
07:59لك إنتي شفتي بنتك؟
08:01لو جاي عزق قريبينا من البلد إيه ما بتركد هيك لتستقبلهم
08:04إيه وإنت إذا ما ضحشت البلد بكل سيرة ما بتنبسط
08:07محمد تعا ساعدني حبيبي تعا
08:12جانسو
08:14فريحة
08:16أهلا وسهلا
08:19شو؟ ليش هيك مشيك؟
08:22لك البابا ضل قاعدة بأمريكا
08:23قال لي روحي مشان تشوفي نتائج وبعتني مع هدول التنتين
08:30أهلا وسهلا سينام خانم
08:32عفوا عيني بل ما تبوسيني مقربة شوي
08:35أهلا وسهلا سينام خانم
08:37الحمدلله عالسلامة
08:39الله يسلمك
08:41سينام خانم أنا اليوم بالشقة السادسة
08:43إذا بدك شي مني دقيلي عالتليفون
08:45إنتي شو في شغلك؟
08:47فريحة هون إزعست شي
08:49فريحة في عندها شغل بالبيت
08:51لا فاري تعالي لعندي رجاء
08:53ولحالي بالبيت
08:56إيه طيب
08:58أنا هلأ رح أطلع عالشقة السادسة
09:01طلعي مع شوي
09:03وبعد شي ساعة بتنزلي عالبيت
09:05ماشي لا تتأخري
09:07مرحبا
09:08لارا؟
09:10حياتي شو هالطياب الحلوين هدول؟
09:12أكيد من تصميم الماما ما هيك؟
09:14إيه مظبوط بس التصميم تبعي ممثل أي شي
09:16آه أصلاً واضح عليكي هالشي
09:19آه الحقيقة أنا وجانسو حابين نزوركن
09:21بتعرفي رح تروح عاليونيفرسيتي
09:23وحابة نعمل لها لوك جديد بهالمناسبة
09:26الماما مو فاضية كتير بتعرفي
09:28إذا هيك جانسو بده تساعدها شوي للماما
09:30شو المطلوب نحنا جاهزين؟
09:32آه يعني إنتي قررتي عني؟
09:34منشوفك لارا
09:36شوفكن
09:38آه فريحة طلعي هالكيس معي
09:40وانتبهي في جواتو كريستال
09:42لا يقوم ينكسر ديري بالك إيه؟
09:44آه ما عاد عم أتحمل هالمرة بقى أبداً
09:47نزعجت لأنها طرت تقطع الرحلة وترجع معي
09:50شو ما عملت بتضلها خالي مرتقب
09:52شو بدك فيها نسيها؟
09:54فكري ببكرة
09:56وتخيلي الجامعة
09:58بكرة هو اليوم اللي عم بستنى من زمان
10:01شو شايفتك خايفة كتير من بكرة؟
10:03بعينتك ما بتساقى كتير بدعاوة أمك وصلواتها مشانك؟
10:06لا
10:08بس بس بس بس بس
10:10بس بس بس بس بس
10:11لا
10:13أنا بوسق بحالي جانسة
10:15لك
10:17ماشي بس النجاح صعب بدون دورات ودروس خصوصية ما؟
10:20برأيك الخانة ملاحقتني بالدورات كرمال سواد عيوني؟
10:23لا أم فكري أنه إذا أنا نجحت أبي رح يصير يحترمه ويقدره أكتر
10:41اوه
11:09جانسة
11:11وعم تفضّل شناتي؟
11:12نيح
11:13خلّونا لك نطالع التياب الأديمة من الخزانة
11:16لنوسّع مكان للتياب الجديدة، أوكي؟
11:19إذا بتحبي، شوفي اللي ما بدّك ياه وخبيه
11:25آه، فريحة، خدي
11:26هذا إليك
11:29شكراً كتير
11:31ياريت تضلّي تساعديني قبل ما تروحي
11:34التياب كتيرة وما فيني رتّبهم لحالي
11:36طبعاً
11:41شو هاد ياه؟
11:43لك التياب الأديمة لسّا ما لبستها لهلّا
11:45ما بيهمّا، بترجع بتجيبلي التياب الجديدة
11:47بس موديلهم بيقرّف
11:48ومستحيل أنا ألبسهم
11:50شو في هاد؟
11:54صحيح فاري، خدي لك نظرة
11:55وإذا عجبك شي بتقدّري تعخدي طبعاً
12:11لاتصدّق
12:29ما تعلمت تدّقّ الباب قبل ما تدخل يا بايك؟
12:32لا، ما تعلمت
12:34بعدين شو هادول اللي عالتخط؟
12:35تياب، مو شايف؟
12:37وين بفكرك حالك رحت لبسيهم، آه؟
12:39هات لهون جانسو نعطتني ياهون
12:41ايه دخيل جانسو انا
12:43ايه اما مارضية تتقربت بوسك كأنك جردوني
12:47نقلي هتطلع على برا يلا
12:51آه فهمت
12:53هدول ناوية تلبسيهم عالجامعة ماه
12:55مفكر رح تصيري متلون
12:57ايه قول انه مشكلتك بجامعتي وخلصنا
13:01انت بالف زور خلصته للابتدائي
13:03ولاني رح فوت عالجامعة رح تجين حضرتك
13:05جانسو رح تدخل بمصريات ابوها انت بشو رح تدخلي
13:09لا تحلمي تلبسيهم
13:11لك تركنو للي ترك من ايدك
13:13سكتي
13:17اسمعيني
13:19حتى المرأة اللي رح تلبسيهم قدامها هي مانع اليك
13:21بعدين
13:23لك بعدين اشوف عم يليك
13:25شو هات
13:27ليش هيك طالع صوتك
13:29لا يا محمد
13:31امي شوفي بنتك
13:33مشان شوية تتياب شعحتن من الناس رح تقتلني
13:35شو علي يا ابني شو علي
13:37شوف لساتهم تياب جداد
13:39مو عايب تقول شعحتن
13:41اكيد ما رح تسميهم شحادي لانو بنتك اللي رح تلبسهم
13:43مستعدة مش هنتشبه هاللعبة
13:45اللي نكشتها من الازبالة تبيع روحها
13:47محمد
14:01لا حبيبتي لا تردي عليش
14:03ابنا
14:05احب هالرجال
14:07لا رح يقدروا يفهموا طلباتك
14:09وبنفس الوقت
14:11ما بيقدروا يخبوا طلباتهم هني
14:15حلو هالكنزة
14:17ما
14:19معشتها غالية
14:21ما صار هيك شي
14:23لعلى ستك المرحومة ولعلى امك
14:27لما كنت صغيرة
14:29ما كان حدا يزعل
14:31يعني لما كنت اخد لبس من فوق
14:33ما بيزعل
14:35شو ليه تغير يعني
14:41رح يجي يوم نصير نعطي الناس وما ناخد من حدا
14:47يلا بنتي
14:49فردي وشك
14:51يلا
14:53يلا يا روحي
14:55ابوك رح يصل قومي بقى
14:57ضبي هالاغراض بشي مكان ولا تخلي حدا يشوفون
14:59محمد
15:01استنى بدي احكي معك
15:03بشو بدنا نحكي امي اه
15:05قليلي في حدا بها البيت غيرها بيخلي الناس يشمتوا فينا
15:07وانت مفكرني كتير حابة
15:09انا تلبس ثياب الناس
15:11مفكرني مبسوطة بهالشي
15:13اه
15:15انت عم تقضي وقتك بهالورشة ونحنا عايشين
15:17متل الخدم هون مع هيك ما في مصاري
15:19ولا هيك نحنا مجبورين
15:21شايفة طلبات فريحة
15:23شايفة لسا بتضلوا تدللوها
15:25لوين بدها توصلنا يعني
15:27شايفة بنوب
15:29محمد
15:31لا تخاف من هيك طلبات
15:33لا من طلباتك انت
15:35ولا من طلبات اختك
15:41اذا بتخوفك معناها ما عندك طموح
15:53امي شو
15:55امي بقدت
15:57يييييييي
15:59يا هتا
16:01هتعو حبيبي
16:03هتعو
16:05هتعو
16:07هتعو
16:15تعو
16:17تعو
16:19تعو
16:21تعو
16:23بنتنا كانت شاكتة وما طلع صوت أطول اليوم
16:27وضع ما عجبني بنوبي يا زهرة
16:30لا من خوفها، مو بكرة بدت تطلع نتائج الجامعة؟
16:34لا لا، مو هدا السبب
16:37بتكون متخانقة، ومتخانقة
16:40ومتخانقة
16:42ومتخانقة
16:44ومتخانقة
16:46ومتخانقة
16:48ومتخانقة
16:50مو هدا السبب
16:52بتكون متخانقة هي وأخوها محمد
16:55دخيلك، أخوي بيتخانقوا بيتزعلوا
16:58وبعدين بيتصالحوا، لا تاكلهم
17:01كبروا الأولاد، قلت بيريحوني شوي
17:04طلعت إنها شغلت الدراسة
17:06إيه، الشاب الدرويش بقال فيها وإلى
17:09أخد الابتدائية
17:11والبنت بدت تدخل على الجامعة
17:13أكيد رح يتخانقوا طبعا
17:17يعني إنتي هلأ برأيك
17:20إنه مشان ما يزعل الولد
17:22البنت ما لازم تدرس بالجامعة؟
17:24لك يا عيني، هي أخدت البكالوريا ممنيع
17:27إذا ما دخلت الجامعة ما رح نبكي عليها
17:30بكرة بيجي نصيبة وبتمشي
17:32لهون وبس يا رضا أفندي
17:34أنا ما بقبل أرمي بنتي لمين ما كان
17:37بنتي رح تدرس بالجامعة سامعني
17:39وعريسة رح يكون من الجامعة
17:41لك إنتي يا زهرة شو عم تحكي
17:43شو نرميها؟ ما حبيت هالكلمة أبدا
17:45بعدين يا مرة مين ما كان يكون نصيبة
17:48المهم إنه يكون منيح
17:51هي نحنا
17:53قديش كان عمرك من ما زوشتك أنا؟
17:56ها؟
18:00نسيتي شو عملوا أهلك
18:02وشو كان موقف الضيعة كلياتهم؟
18:05حطوا بطريقنا الشوك والحجار
18:09مع كل هاد أصرينا ومشينا
18:11طريقنا كان حجار وشوك وجبال الضيعة
18:14بنتنا طريقة شي تاني
18:16رضى واقف عالشباك وشوفلي الطرقات هلأ
18:19بتشبه الطرقات بأيامنا؟
18:21أنسي أنسي
18:23أنا ما قلت ما تدخل الجامعة
18:27قلت نصيبة
18:28شو ما كان رح نرضى فيه
18:31إذا درست مشكلة
18:33وإذا ما درست مشكلة
18:35أنا يا مرة
18:38ما عاد عندي إدرة أن أنام أكتر من هيك
18:42شو ما كان الله كاتب علينا
18:44رح نرضى فيه
18:53خلينا ننام أحسن
19:11يا الله ما طيب قلبيك
19:24يا الله شو بحبك
19:26يا روحي انتي
19:30فريحة
19:32إن شاء الله تكوني أسم علي مسمى وتفرحيني
19:35أمك ما عاشت بهالحيات
19:40بس إنتي بدك تعيش إياه
19:43واللي ما شافته أمك إنتي رح تشوفيه
19:48وترجعيلي الفرح على حياتي
19:54نامي
19:56نامي يا روحي
19:58يا عمي