فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:00أمير، أكتب لك في هذه الرسالة جميع الأكاذيب وكل ما أخفيته عنك
00:18لأنني لا أستطيع
00:23لا أستطيع البوحة عندما أنظر في وجهك وفي عينيك
00:28هناك الكثير من الأشياء التي أقول عنها ليتني لم أفعلها
00:33لكن أنت أكبرها وأهمها
00:40ليتني أعود إلى اليوم الذي تعرفته فيه إليك
00:49كنت، كنت مختلفة جدا
00:54كنت مثل شخصيتي
00:57هربت من الحكاية التي كانت أمي تحكيها لي
01:15لكن أنا لست تلك الأميرة
01:24لم أستطع أن أقول لك نعم عندما أردت عليه الزواج
01:39لأنني لست، لست فريحة التي تعرفها
01:53أنا فتاة كذيبة
01:56أنا
02:01أنا ابنت
02:04تلك العائلة التي تشمأز نفسك عندما تسمع باسمها
02:19ابنت البوحة
02:23أبنت البوحة
02:53أبنت البوحة
03:04شوهاد
03:18كل شيء بها رسالة
03:23كل شيء بها رسالة
03:53كل شيء بها رسالة
04:24يا رب
04:28سامحا لابنتي
04:35وكون معاها
04:38وكون معاها
04:41وكن معاها
04:44وكن معاها
04:47وكن معاها
04:50وكن معاها
04:53وكن معاها
05:15انت لي عملتي فينا كل هالشي يا زهرة
05:18شي هاللي ما عجبك فيني وفرقتينا
05:20يا محمد وإذا شافك هيك بعصبها
05:22وليك إيجوا
05:24وتيجي فريحة كمان
05:25تيجي
05:27بس أنت
05:28ليش هيك عم تحكي ما بيصير هيك
05:31أنا كنت قول إنه في حية عم تلعب بحياتي
05:35والحية طلعت هي أنتي
05:37أنتي اللي خردتني كل شي
05:39أنتي اللي فرقتينا
05:41إيه
05:41خلص بقى
05:42طلع من بيتي
05:43إليك
05:50موسيقى
06:15يا حيّ
06:20موسيقى
06:44موسيقى
07:14موسيقى
07:23موسيقى
07:34شوف هي شلون شاردة
07:36إمم
07:37عم تضن شاردة كل الوقت
07:38حركة عطيني غطى التنجرة بنتي لشوف
07:48شو صارة عندكن؟
07:50مافي شي زهرة هادا غطى التنجرة وقع
07:56هاي المخلوقة ما رح تفلح بالمرة
07:59يا ربي تحمينا من كل الشرور اللي حوالينا
08:02والله أنا قلتلو لأخالك
08:05والله أنتو منصابين بالعين
08:07شو هاد تعلق الفضيع باستنبول؟
08:10شو مافي مكان تاني غير استنبول يعني؟
08:15بنتي؟ وين فريحة؟
08:17راحت
08:19عندها شغلة صغيرة راحت تقضيها وتجي
08:22مو معقول هالبنت شو متنبلة؟
08:24الله الوكيل مفرحة بشيب نوب
08:27والله شكلها رح تخرب الدنيا على آخرها بكرة بنذكر بعض
08:32والله فريحة كمان مخرج شيب نوب
08:38شوفي ردت شردت
08:40أكيد عم تفكر بداك المجنون
08:44أنت أكيد شبتي لها داك الولد المجنون شو عمل فينا؟
08:47والله أنا راح أموت من خوفي
08:49والله مصيبة إذا هربها داك المجنون من السجن
08:52يا الله دخيلك يحمينا يا ربي
08:57وأنا كمان كتير مشتاقتلك يا حبيبي
09:00عمار المساء منرجع منحكي معك
09:02ماشي هلأ ساكت
09:04أقسم بالله أني مشتاقتله خير الله
09:07أصلا منيح اللي عملتي هيك وقلت بهدى للولد هون كتير
09:11بالضيعة بيكون الولد لعب كتير وشبع لعب
09:13شو فيها؟
09:15تفضل خالي
09:16الله يسلم هالإيدين يا بنتي يسلموا إيديكي
09:19الله يسلمك
09:20تيسلموا من إيدين ما أعدمتك
09:22تفضل
09:23أمي تفضل
09:24تفضل
09:25تفضل
09:26تفضل
09:27تفضل
09:28تفضل
09:29تفضل
09:30تفضل
09:31تفضل
09:32تفضل
09:33تفضل
09:34تفضل
09:35تفضل
09:36تفضل
09:37تفضل
09:38تفضل
09:39تفضل
09:42تفضل
09:45هذا منها
09:47له من إيدين ما أعدمنا إن شاء الله
09:52وين يالفريحة؟
09:54يسلموا
09:55أنا بعثتолог عن بيت أختي بيزة الخانة من شوية
09:57أعطيني بعث
09:59لأنه عاملة مخلة الاخيار وهي بتحبه كتير
10:01بالله؟ بدك تهربي من الدراسة يعني؟ دخيلك لا تأخذيني زهرة بدل ما تدرسي بدك تخدميها يعني؟
10:08شو هالحكي يا خديجة انت شو عم تقولي؟ كلتوم متل بنتي معقول خليها تخدمني يعني؟
10:14ايه مظبوط هالحكي مافي فرق بينها وبين بنتك لانه بنتك ما بتشتغل بالبيت
10:20بعدين لنشوف اذا ابوها رح يسمح لها تروح لعندكم لسه بكير كتير على حكي بالموضوع
10:31لشو هالحكي؟ بنت عم تجي لعند بيت خالها مو لعند غريب
10:35هلا انت عم تحكي هاد الحكي بس اللي بعرفه انه بعد اللي صار صرنا نخافي كتير صح هالحكي ولا لا؟ بالعلامة شوف كيف حالتكن هلا
10:45رضا انا قايمة اتصدح شوي بالازن منك اختي
10:53اختي راحتك
10:55لش انا شو اللي حكيته والله ما عم بكذب قلت انه خايفين شو الواحد ما بيخاف يعني؟
11:17بنتي طلع فيني حتى لو ما طلعت على البيت رصاص نصحك تفكري انه ابوك رح يسمح لك تروحي لحالك
11:25شوفي لا تسمعي لحاكي خديجة هي هيك بتحكي
11:33بس هي ما عم تكذب
11:38لان هي بتعرف والشي اللي صار معنا بالاساس مو بسبب البنت ولا بسببك انتي بسببي انا هيك صار
11:52لان انا اللي سمحت له انا انا
12:00يلا ريضة يلا يلا طلع كب الزبالة بس انا منيحة خلص منيحة طبعا
12:10ايلي انتي منيحة
12:12انا منيحة والله منيحة يلا
12:14منيحة
12:19شو هذا الصوت اللي طلع؟
12:21رح يوصلني على البيت اذا في حدا بده يكب الازبالة يخبريني
12:26شو؟ مافي شي رسالة معلوماته بس
12:29اه
12:33لوين خالي؟
12:35بده يروح كب الزبالة
12:37لا تتعب حالك انا بروح ابكبه
12:42مو معقولة في حدا بيحب كب الزبالة يعني؟
12:59ترجمة نانسي قنقر
13:30ترجمة نانسي قنقر
13:43دورت بكل الغرفة وما لقيتها مافي رسالة
13:51ليش هيك عم تطلعي فيه؟
13:54مافي شي
13:56عم تنزلي من السيارة
13:58وبجنبك اللي بتحبي
14:00ما بعرف
14:01كنتي انتي
14:03بس كأنه مو انتي
14:05مو فريحة اللي بعرفها
14:07كنتي غير شكل
14:08نزلتك من السيارة
14:10كيف بتطلعي بحبيبك
14:12ابتسامتك
14:13يا بنت
14:15كأنه الكذبة صارت حقيقة
14:19ولا كذبة ممكن تصير حقيقة
14:22فريحة
14:24انتي مبسوطة ولا ممبسوطة؟
14:28انا هلأ كتير محتارة
14:31ما بعرف هلأ ازا كنت مبسوطة ولا لا
14:36لما كنت عم بحكي مع امير
14:38كان جاي على بالي يقلو
14:41انه انا كمان كنت كل الصيفية واقفة جنب امي وخايفة عليها كتير
14:46تخيليني ماقدرت شاركه بأصعب قلم بحياتي
14:50ازا هيك تركي موضوع الرسالة فريحة
14:52لأنك ما لقيتيها
14:54حتى الله ما بدو ياك تلاقيها
14:56خلص تركيه يقراها
14:57وازا بدك لا تستني روحي لعنده وحكي له كل شي
15:02رح اخسره
15:07ازا عرف انه هو حابب خيال او كذبة
15:11ما رح يسامحني ابدا
15:16يا الله
15:17لا تقولي هيك
15:19لأنه لما بتحكيلي عنه
15:21يعني ما بعرف
15:23بيجي من قلبي يقلك انه خلي الكذبة تستمر للأبد معه
15:31ما في اي كذبة تستمر للأبد
15:35ولا كذبة
15:48يه كلكم يا حبيبتي عمري
15:51تروحي ترجعي بالسلامة
15:55عم نستناكي ترجعي عسطنبول
15:59ماشي خالي
16:02الله يسلمك يا بنتي
16:10ايه الله يسلمك
16:11مع السلامة
16:13سلمونا على سهر السير
16:16مع السلامة
16:17يا حبيبت عمري انتي
16:19قاطرك حبيبتي
16:21مع السلامة يا اهتي
16:22الله يرضى عليك يا رب
16:26سلمي على الكل اماني مع السلامة
16:28يلا مع السلامة
16:29يلا بخاطركم
16:30شوفكم بخير
16:31مع السلامة
16:36ها اجت سينام خانة
16:40اهلا وسهلا
16:41اهلين وسهلين
16:42اهلين فيكي
16:44اهلين فيكن
16:45اهلين فيكي
16:46كيف صحتك خالتي زهرة
16:48حمدلله انا كتير منيحة يا بنتي
16:50شايفتك متحسنة زهرة
16:52ايه الحمدلله كتير منيحة الله يسلمك
16:54بس انتي لا تحمل الشناتي
16:56مشان ما تتضرري
16:57ولا يهمك اصلا محمد اللي رح يحملون
17:00جانسو
17:01مبروك شو طلعلك فرع خبريني
17:04فيني قول ما بقيت برا خالتي زهرة
17:06يعني الا ما يطلعلي شي فرع
17:08اذا هيك لا كان الف مبروك
17:10الف مبروك
17:11الف مبروك
17:12شكرا شكرا
17:14يلا خاتركن
17:15مع السلامة
17:18ليش يعني ما قلتي لفريحة شو الفرع يلي طلعلي
17:21ما بعرف
17:22مشان تكون مفاجئة
17:24يا بنات
17:25اه انتو طلعوا لفوق وانا رايحة اعمل مساج احسن لي
17:28ماشي
17:31ما وصلت امك لهلا
17:33بعتولي رسالة انو في مطابات جوية
17:35لهلا لسه ما وصلوا بس انا رح اطلع عن مطار
17:38اليوم رح اكون مع امي
17:41فريحة
17:42انا كتير اشتقتلك
17:44وانا اشتقتلك كتير
17:54تعالى شوفي قاعدة هون
18:03بما انه عمتك راحت من هون وضلينا لحالنا
18:06فخلينا نحكي شوي على انفراد
18:09شو صار
18:11شو ما قره الشاب الرسالة
18:13ولا راح لبعيد وهلأ رجع يعني
18:16طب هلأ شو رح يصير
18:20قليلي شو رح يصير هلأ
18:24رح اتدور على الرسالة وما لقيتها
18:30الرسالة يلي فيها كل اعترافاتك لسا ده بغرفة الشاب
18:37شو رح تعملي يا فريحة
18:39شو رح تعملي هلأ
18:41رح تفيقك اليوم الصبح وتخافي انه يقرأ الرسالة ولا لا
18:48احيانا بقول خليه يقرأها واللي بديه يصير يصير
18:52وبعد شوي بقول لحالي
18:54خليني اروح ولاقي الرسالة واخفيها
18:56مشان ما اخسر يلي بحبه
19:01يعني يوم عم فيقع الجنة ويوم عم فيقع النار
19:06فريحة انتي هلأ بالنص
19:09بس ما بصير هالشي يا بنتي
19:12لازم تطلعي من النص
19:15يعني يا اما بتروحي عالجنة
19:18يا اما بتروحي عالنار
19:25بالنهاية اية واحدة
19:29اية واحدة عم تستناني
19:34لا تقولي عم تستناني
19:36قولي شو اللي عم يستنانا
19:39ما انا على طول كنت جنبك دايما
19:43يا اما رح نروح سوا عالجنة
19:47يا اما رح نروح سوا عالنار