- anteayer
Viejo Oeste americano (1860-1870). Todos los caminos pasan por La Ponderosa, el rancho de los Cartwight, que se encuentra en los alrededores de Virginia City, junto al Lago Tahoe (Nevada). Ben Cartwright es un viudo que cuida de sus tres hijos Adam, Hoss y Joe, cada uno de una esposa fallecida. Por allí pasan vaqueros polvorientos, predicadores, buscadores de fortuna, viudas ricas y una inacabable galería de personajes que van y vienen llenando la pantalla de aventuras.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Los ingredientes que me dio, y lo dejaba hervir tres horas, quedaría igual que en casa, pero yo no sé.
00:35Tal vez probándolo yo, te podría decir, ¿qué le falta?
00:43Nunca había probado nada tan delicioso.
00:47¿No crees que si lo dejo que hierva otra hora quedará mejor?
00:51No, yo tengo hambre.
00:54Ahí lo tienes, hijo.
00:56¿Están listos para comer?
01:01Hemos caminado mucho hoy.
01:02Ya lo creo, papá.
01:03Yo voy a buscar agua.
01:05¿Están cansados?
01:05Está bien, dame un plato, papá.
01:07¿Están listos para comer?
01:16¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:34Papá, ¿viste lo que yo vi?
02:49Desaparecieron tan pronto que creo que lo soñé.
02:53No lo soñaste, hijo.
02:57Agua.
02:59Yo.
03:04Está vacía.
03:07Capitán Johnson, habla Cochis.
03:13¿Cochis?
03:15Si no te entregas, mataré a todos los que están contigo.
03:34No lo soñaste, mataré a todos los que están contigo.
03:43No lo soñaste, mataré a todos los que están contigo.
03:47No lo soñaste, mataré a todos los que están contigo.
04:06¡Gracias!
04:36Aguarde.
04:49No debe tomársela toda.
04:51Hay mucha agua en el charco.
04:53Es el charco, José. Está a tiro de los apaches.
04:59Lo siento, yo no quería beberla toda.
05:06Era muy poca la que quedaba.
05:09Oiga, hay un guisado.
05:12Y le aseguro que está rico.
05:27Esto es muy raro, ¿eh?
05:30Sería más fácil para ustedes
05:31si yo me entregara enseguida a Cochín.
05:36Por favor, no hable usted así, Capitán.
05:39Estamos de su parte.
05:41Sí.
05:43Es cierto, Capitán.
05:46Su suerte es la nuestra ahora.
05:51Gracias.
05:51Soy el Capitán Moss Johnson.
05:56Yo, Ben Carrite.
05:58Y ellos, mis tres hijos.
06:00Adam, mi host.
06:02Y aquel, es yo.
06:03¿Qué le pasó a usted con Cochín?
06:05Él está algo lejos de su territorio, ¿no?
06:06Sí.
06:07Algo lejos.
06:09Y también yo.
06:11Yo pertenezco al fuerte Buchanan.
06:13Pero eso es en la frontera de Arizona.
06:17¿Qué le pasó?
06:19Íbamos de patrulla.
06:21Y nos asaltó Cochín.
06:24Vino percibiéndonos y...
06:27Uno a uno fue matándolos a todos.
06:29Solo quedo yo.
06:35El salvaje siempre odió al hombre blanco.
06:39Tiene sed de matar.
06:41Tranquilícese, Capitán.
06:44Se siguieron hasta muy lejos los zapalles.
06:48Señor Carrite, usted ignora lo que pasa en Arizona.
06:52Cochín se ha jurado matar a todos los blancos del territorio.
06:55¿Y por qué decidió tan lejos a usted?
07:01Él quiere matar a todos los que llevamos este uniforme.
07:08Nos odia a muerte.
07:25Cochín.
07:29Cochín.
07:33Habla.
07:35Yo te escucho.
07:37No te podemos entregar al Capitán Johnson, Cochín.
07:42Somos cinco hombres, todos armados.
07:47Ya mataste suficiente.
07:50Debes irte con los tuyos.
07:51Homero hombre.
07:59Homero hombre.
08:10Homero hombre.
08:11Homero hombre.
08:14Sonido hombre.
08:19Ana, quédate aquí.
08:49Ana, quédate aquí.
09:19Quédate aquí por si nos atacan por ahí.
09:49¿Qué has pensado?
10:15¿Qué has pensado lo que harás, Cochís?
10:16¿Qué has pensado lo que harás, Cochís?
10:32¿Qué has pensado lo que harás, Cochís?
10:33¿Qué has pensado lo que harás, Cochís?
10:34¿Qué has pensado lo que harás, Cochís?
10:35Ya he pensado.
10:36¿Atacar?
10:37No.
10:38No.
10:39¿Qué ordenas, Cochís?
10:40¿Volver atrás, dejando a Johnson con sus amigos?
10:44Hablaré con ellos.
10:45¿Para qué?
10:46Sí.
10:47¿Para qué?
10:48Informaré a los del campamento la verdad, sabrán la verdad de todo.
10:59Soy Cochís.
11:00Soy Cochís.
11:02Quiero hablar con el jefe de este grupo.
11:06Claro.
11:07Ya hirió a uno de nosotros y quiere herir a otro.
11:20En cuanto salga le atacará.
11:23No salgas, papá.
11:25Llevo años luchando con Cochís.
11:27Le conozco bien, créame usted, ese hombre es primo hermano del diablo.
11:33Por salvar la vida de mi hijo, trataré con el diablo en persona.
11:57Cochís no va a salir.
12:22Ya salió, Capitán Johnson.
12:39¿Eres el jefe del grupo?
13:00Sí.
13:01He seguido hasta aquí al Capitán Johnson.
13:04Cochís.
13:05Y no pienso irme sin él, pero antes te diré por qué lo he seguido.
13:10Después, si escoges morir, sabrás por quién mueren tú y los tuyos.
13:18El Capitán Johnson es un soldado de tu gobierno.
13:22Hace pocos días se dirigió a los hombres de mi tribu
13:26y les ofreció firmar la paz en la quebrada del lobo.
13:31Reunieron los apaches allí según pidió.
13:34Más de tres veces esto.
13:37Hombres apaches, mujeres apaches y varios niños.
13:42Y él dijo que quería la paz.
13:45Para celebrar el tratado de paz dio a tomar pinole a todos.
13:51En el pinole había veneno.
13:56No es cierto eso, ¿eh?
14:01Horrible historia, Cochís.
14:06El Capitán Johnson nos dijo otra cosa.
14:09Digo la verdad.
14:14El veneno que el blanco puso en el pinole trajo la muerte.
14:19Todos murieron.
14:21Mujeres, hombres y niños.
14:27Murieron todos con una sonrisa en sus rostros.
14:32Mis valientes juraron dar fin a todos los soldados.
14:36No había ninguno que en aquella ocasión no hubiera perdido un hermano, un hijo, una madre o un padre.
14:45Y es por eso por lo que no nos iremos sin el Capitán Johnson o su cadáver.
14:52Vamos a ver si el Capitán Johnson al morir ríe.
15:11¡Cúbranme!
15:14¡Atrás!
15:15¡No, no habrá!
15:19Los apaches no entienden de banderas blancas.
15:21Pero ninguno de ellos disparó mientras papá hablaba con Cochís.
15:24Déjalo, Hoss.
15:25Ahora diga, Capitán.
15:28Lo que Cochís me dijo es la verdad.
15:30Sí lo es.
15:31Los mató usted.
15:33Aquello no fue capricho mío, Cadwright.
15:36La orden vino de Washington y yo obedezco órdenes.
15:39¿Acaso le ordenaron dar veneno a mujeres y niños?
15:42Las órdenes.
15:44Solo eran matar apaches.
15:46Y vinieron sin especificar edad, sexo ni método.
15:50Yo tan solo las cumplí.
15:52Importa poco cómo los pude matar.
15:54Yo he luchado contra indios.
15:56Todos lo hemos hecho.
15:57Pero mujeres y niños.
15:59Mientras viva una paz, se va a haber guerra.
16:01Pero si se mata a todos, habrá paz para nosotros.
16:03Hay que acabar con toda la semilla india.
16:06No pensó que cometía un gran crimen.
16:09Cadwright, su opinión no me interesa ni un poco, se lo aseguro.
16:19Capitán Johnson.
16:20Mi hijo fue herido al ir a buscar agua para usted.
16:23Quiere que todos muramos por usted.
16:25No pido caridad a nadie.
16:27Las órdenes que se dieron al departamento de Arizona fueron estas.
16:30Perseguir y capturar apaches por cualquier medio.
16:33Cazarlos como si fueran animales.
16:37Como militar, solo debo cumplir mis órdenes, no discutirlas.
16:41Y creo que tiene usted un deber.
16:43Ayudarme a cumplir mi misión bien.
16:45Si no quiere convertirse en un renegado y dejarme en poder de cochía.
16:57Es el mejor plan.
16:59Iré yo mismo a llevarle.
17:01Eso es, papá.
17:03Adam morirá si no le hacemos ver por un doctor.
17:06¿Y por qué tiene que morir él o cualquiera de nosotros por este?
17:09Es cierto.
17:11Ay.
17:36Cochís.
17:38Quiso matarte.
17:40Estuvo cerca de dejarnos sin jefe a todos los indios a Pache.
17:45Es otro delito del hombre vil y traidor.
17:49Olvidó que la bandera de tregua se debe respetar.
17:53¿Qué harás ahora, Cochís?
17:57Continuarás pensando.
17:59Volverás a hablar.
18:10Chaconen.
18:11Chaconen.
18:25Chaconen.
18:29Chaconen, Chaconen, Chaconen, Dusten.
18:59Cuando la noche huya al sol, atacaré.
19:19Tenemos que conseguir agua.
19:21Yo la puedo ir a buscar.
19:23Si vas, te atacarán.
19:24Está oscuro, yo iré.
19:25Ven de noche igual que los gatos, hasta el menor ruido lo pueden oír.
19:29Si no se le da agua, Adam morirá.
19:36Es preciso traer agua.
19:38Lo único que con eso sacaremos será que maten a uno de ustedes.
19:49Así empiezan.
19:51Yo nunca les había oído cantar de ese modo.
19:55Es una especie de rezo, ¿verdad?
19:58Sí.
19:59Eso es.
20:02Le hablan a su dios.
20:04De los guerreros que han vuelto antes.
20:07Usted parece conocer las costumbres de los indios apaches, Carl Wright.
20:11Pero cada vez creo que conozco menos a los hombres blancos, Capitán Johnson.
20:25Johnson, quiero preguntarle algo.
20:29Usted dijo que solo seguía órdenes, ¿no es cierto?
20:35Cierto.
20:36Soy un soldado.
20:37Ajá.
20:38A ver, conteste esto.
20:41¿Mataría niños o mujeres blancos si se lo ordenan?
20:44¿Qué tontería?
20:46No es una tontería.
20:49Supongo que un jefe le ordenara a usted hacerlo.
20:51¿Lo haría?
20:51¿Obedecería usted?
20:54Claro que no.
20:56¿Por qué?
20:58Yo no podría.
20:59No obedecería entonces la orden.
21:04Y sería una orden.
21:05Yo no sé a dónde quiere ir a parar.
21:08Yo solo sé que hay que matar apaches.
21:10Está bien ante los ojos de los hombres.
21:13Como también lo está ante Dios.
21:17Qué gran lógica tiene.
21:20Y qué suerte que no hay muchos que crean igual.
21:33Cada vez está peor.
21:37¿Por qué no tratas al menos de sacar la bala?
21:39Está tan honda que no puede.
21:40Si no lo intentas morirá de cualquier modo.
21:43¿Qué vas a hacer?
22:05Ahora que están distraídos en la ceremonia,
22:08trataré de ir a Fuerte Valle.
22:10No.
22:11No vamos a dejar que te arriesguen.
22:12Pero tengo que ir a buscar un doctor para Adam
22:14y un jefe para arrestar a Johnson.
22:18Es cierto lo que has dicho, papá.
22:20Pero te equivocas en lo de ir tú.
22:22Yo seré quien va.
22:22No, tú no.
22:23Yo lo pensé antes.
22:24No sigan discutiendo.
22:26Yo voy a ir y ni una palabra más.
22:28He peleado con indios muchísimas veces.
22:30Conozco el territorio a perfección.
22:32No puedes llegar a pie hasta allí.
22:35Iré a pie hasta el Cañón Negro.
22:36No estamos muy lejos.
22:37Allí conseguiré un caballo.
22:40Papá, déjame ir.
22:52No le dejaré que vaya.
22:54Tiene que quedarse con nosotros.
22:56Suélteme el brazo.
22:58Quiere ir al fuerte a acusarme sin que yo pueda defenderme.
23:00Pero no le dejaré.
23:02Le avisaré a Cochín.
23:08No importa lo que diga o haga.
23:10Tienen que defenderle.
23:12Porque no volverán a dormir tranquilos
23:13si le entregan a los zapalles.
23:19Parece que sabe muchas oraciones.
23:20Tal vez digan una por su hermano.
23:24No importa lo que digan una por su hermano.
23:54Cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, cochín, co
24:24Iba a buscar ayuda.
24:33Le agarramos.
24:34Debieron matarle.
24:36¿Matarlo?
24:37No.
24:39La noche es muy larga aún, Cochís.
24:41Morirá con lentitud durante toda la noche.
24:50¿Hay alguna razón para que te deje ir?
24:55No.
24:57¿No quieres clemencia de un indio?
25:00La que es Raco, Cochís. Te lo aseguro.
25:04¿Qué querías hacer?
25:07Ir al fuerte, Barry.
25:09Ir al fuerte y volver con muchos soldados.
25:11No.
25:14Con muchos, no.
25:16Con dos.
25:19Un oficial superior que arreste a Johnson
25:21y un doctor que tal vez salve a mi hijo.
25:26¿Acusarías a Johnson?
25:29De esa forma pagará pronto por todos sus crímenes.
25:32¡Miente!
25:33Yo digo siempre la verdad igual que tú.
25:42¿Quieres salvar a Johnson?
25:45Te escuché antes.
25:48Escúchame ahora a mí.
25:49Hay tiempo de matarte.
25:55Escucharé ahora.
25:56No.
25:57No la escuches más.
25:59Le capturé yo y yo la mataré.
26:01Es mi derecho.
26:02¡Bien!
26:03Yo soy el jefe.
26:04Si prefieren otro.
26:07¡Hablen!
26:09Elijan otro jefe.
26:18Ven.
26:19Tu hijo está herido.
26:34Si le hirieron, salir por agua.
26:37Dame a Johnson
26:38y lleva a tu hijo al doctor.
26:42Eso no lo haré.
26:44¿Crees que no voy a dejarles ir luego?
26:46Confío en ti, Cochise.
26:50Y en cambio te aseguro que desprecio a Johnson.
26:54Y aún así,
26:57tú y los otros darán su vida por él.
27:01Los otros son mis hijos.
27:04Solo hago lo que debo hacer.
27:10El ejército no castigará a Johnson.
27:13Le premiarán por sus crímenes.
27:15Cualquier hombre con uniforme o sin él
27:18condenará por sus crímenes a Johnson.
27:20Pero si lo matas,
27:22te convertirás en un héroe.
27:24Te ordenarán matar a todos los zapachos
27:26tratando de vengar su muerte.
27:27Tú quieres convertir en mártir al capitán Johnson.
27:37¿Juras que va él a pagar por sus crímenes?
27:39No, yo solamente imagino que va a pagar.
27:44No.
27:46Entonces no.
27:48Mis valientes le odian con muy justa razón.
27:51Les hice aguardar por mucho tiempo.
27:54Cochise,
27:55en diez horas puedo ir al fuerte
27:56y venir de nuevo acá.
27:58Diez horas es lo único que quiero.
28:00Tan solo diez horas.
28:01Del fuerte mandarán soldados a destruirnos.
28:06Si un jefe no quiere venir conmigo solo,
28:10yo volveré
28:10y tú me podrás matar si lo deseas.
28:15Sin mis hijos no tengo ya por qué vivir.
28:17Yo he ordenado el ataque
28:23para el momento de salir el sol.
28:26Vuelve antes con el jefe
28:27o todos van a morir.
28:29Cochise.
28:33Aún falta algo.
28:34¿Y qué es?
28:37Necesitamos agua.
28:38Mi hijo está muy malo.
28:41Johnson también tendrá sed.
28:45Solo una cantimplora.
28:47Devuélveme al hombre blanco.
29:01¿Le di permiso para ir al fuerte?
29:03No.
29:04Él me pertenece.
29:05Ya le di mi palabra.
29:07No tenías derecho.
29:08Yo soy el jefe.
29:10Decido lo que hay que hacer.
29:13Díselo a tu hijo
29:14y vete.
29:17Avita a tu hijo.
29:34Joe.
29:35¡Joseph!
29:44Es papá.
29:45Los zapaches lo tienen.
29:48¡Joseph!
29:50¡Dime!
29:52¡Cochise, deja que tú lleves agua
29:54en una cantimplora!
29:56¡Una sola!
29:57¡Una sola!
29:57Es un truco.
30:02Tienen a su padre
30:03y quieren agarrar
30:04a otro de nosotros.
30:07No confíen en Cochise.
30:10Solo confío en mi padre.
30:21Trae un caballo.
30:22¡Dale sus armas!
30:45¡Dale sus armas!
30:45¡Vete!
30:54¡Vete!
30:54¡Eso!
31:07¡Dale sus armas!
31:08¡Ada sus armas!
31:09¡Dale sus armas!
31:12¡Ada sus armas!
31:13¡Gracias por ver el video!
31:43¡Gracias por ver el video!
32:13¡Gracias!
32:43¡Gracias!
32:45¡Gracias!
32:47¡Gracias!
32:49¡Gracias!
32:51¡Gracias!
32:53¡Gracias!
32:55¡Gracias!
32:57¡Gracias!
32:59¡Gracias!
33:01¡Gracias!
33:03¡Gracias!
33:05¡Gracias!
33:07¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:10¡Gracias!
33:11¡Gracias!
33:12¡Gracias!
33:13¡Gracias!
33:14¡Gracias!
33:15¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:17¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:19El blanco tiene ya agua.
33:31Entiérralo.
33:49No creo que hable en serio, señor Carguray.
33:57Tengo un hijo con un balazo en el vientre.
34:00Y él y sus hermanos están rodeados de apaches.
34:02¿Cree que puedo hablar más en serio?
34:04Yo comprendo la gravedad de su situación.
34:06Créame que la comprendo.
34:08Pero pensó que podía venir aquí y convencerme de que vaya ya solo con usted y a esta hora de la noche.
34:13La hora no la escogí. Yo le doy mis excusas.
34:15No entiendo todo eso, señor Carguray.
34:17Es solo que, bueno, el asunto es inconcebible.
34:21Yo acepto que el capitán Johnson hizo algo que no debía.
34:25Peor, hizo una cosa estúpida.
34:28Algo que nos hará más difícil aún tratar con los indios.
34:31Pero eso de ir a entregarme yo así a Cochise...
34:35Recuerde que él me dejó marchar.
34:37¿Y cree honradamente que ese indio esté allí esperando que vuelva?
34:41Es lo que creo exactamente.
34:42Pues, señor Carguray, mi experiencia con los indios me inclina a creer que el necio capitán Johnson y sus hijos probablemente están muertos.
34:55Algo que no averiguaremos nunca si no nos vamos, coronel.
34:58Señor Carguray, temo que...
35:03Eso es algo que no averiguaré yo nunca personalmente, ya que...
35:08Dispense usted, pero no puedo.
35:11No puedo ir con usted según solicita.
35:13Comete usted un error, coronel.
35:15A ver, ¿qué me recomienda usted, mayor?
35:25¿Que acompaña al señor Carguray?
35:28Yo le acompañaré.
35:30¿Y está dispuesto a ir solo?
35:33No, con una compañía de soldados que rodearán a los indios antes de que puedan disparar.
35:38Acabaremos así con Cochise.
35:41Uy, qué satisfacción para usted, mayor.
35:44Vamos, diga usted.
35:48¿Qué opina del plan del mayor?
35:51Le prometí a Cochise que volvería con un jefe para arrestar a Johnson...
35:56...y un doctor para mi hijo.
35:59Nadie más.
36:01Lo prometió a un indio.
36:04Le di mi palabra.
36:07La cual parece para usted más importante que las vidas de sus hijos.
36:11¿Eh?
36:14Lo cierto es, caballeros, que...
36:17...solamente yo sé dónde está Cochise.
36:22Y no voy a guiar las tropas hasta allí.
36:25¿Qué va a hacer, señor Carguray?
36:28Le hice otra promesa más a Cochise.
36:32Regresar.
36:32Y morir por un hombre que desprecia.
36:34No es mucho más sencillo cuando vuelva a entregarles a Johnson.
36:40Si yo hubiera querido ver a Johnson en manos de Cochise.
36:46Ahora no me hallaría hablando aquí y pensando que mi hijo ha muerto.
36:51Espere, señor Carguray.
36:52Mayor Reynolds.
36:58Señor.
36:59Queda a cargo del fuerte hasta que vuelva yo.
37:02Sí, señor.
37:04Eso le gustará a usted mucho.
37:07Desgraciadamente,
37:09regrese yo, no a este puesto es suyo solo temporalmente.
37:12Señor Carguray,
37:14llevaremos al doctor
37:15y a un soldado que custodia al capitán Johnson
37:18si aún está vivo.
37:24Nunca creí que arriesgaría así mi vida.
37:26Veremos si un indio tiene palabra,
37:29señor Carguray.
37:45Ya es hora.
38:15Aguardaremos.
38:20El blanco no regresa aunque te lo prometió.
38:24Es hora de atacar.
38:26Aguardaremos.
38:28Deshonras a los dioses.
38:45Es tarde, Cochise.
39:00Mis hijos.
39:01No se disparó aún un solo tiro.
39:06Uno de ellos es el doctor.
39:08Que cumpla con su deber.
39:10De esas rocas,
39:11allí están.
39:12Yo volví con un hombre más
39:19de lo que había dicho.
39:21El sargento.
39:23Si tú nos lo permites,
39:24él llevará al capitán al fuerte.
39:28¿Quién es él?
39:29El coronel Clinton Wilcox,
39:31al mando del fuerte Barry.
39:33Tú nunca me oíste nombrar, Cochise,
39:36pero yo sí he oído hablar de ti.
39:39En Arizona no se puede aburrir nadie
39:41gracias a ti.
39:42Bien,
39:43a nuestro asunto.
39:45He venido para arrestar
39:46y llevarme de aquí al capitán Johnson.
39:49¿Qué va tú a hacer con Johnson?
39:53El capitán no representa
39:54el modo de ser del ejército
39:56y nos avergüenzan sus acciones.
39:58Johnson va a pagar caro por ellas.
40:03Yo te doy mi palabra de honor.
40:06¿Te satisface eso?
40:08Sí.
40:12Quiero ser sincero contigo, Cochise.
40:15Yo nunca pensé encontrar vivo
40:17a ninguno de ellos.
40:18Aún más,
40:19pensé que perdería la vida aquí también
40:21yo si venía.
40:24Ya ves,
40:24yo aprendí algo hoy.
40:28Ahora,
40:28con tu permiso,
40:29ordenaré al capitán Johnson
40:31darse preso.
40:34¡Soldados!
40:35¡Muchos soldados!
40:37Tú hablaste de honor, coronel.
40:45¡Agárrenlos!
40:45¡Estos hombres vinieron
40:46contra mis órdenes!
40:47¡Están aquí!
40:49¡Son soldados
40:50y a todos nos matarán!
40:51¡Defriéguense!
40:53¡Síganme teniendo!
40:56Morirá usted antes
40:58y después sus hijos.
41:02Yo así lo prometo.
41:05Cochise.
41:06Es cierto,
41:07el coronel les ordenó
41:07no, no, seguirnos.
41:08Pues es malo oficial,
41:10no le obedecieron.
41:11¡Mátenlo!
41:13Cochise.
41:14Al no obedecer
41:15un subalterno tuyo,
41:16tu orden,
41:17tú lo mataste
41:18y sé que era tu hijo.
41:20¡Mátenlo!
41:20¡Mátenlo!
41:20¡Mátenlo!
41:37Si lo permites,
41:39el coronel se adelantará
41:40y les ordenará irse
41:41o les ordenará
41:43atacarnos.
41:43No lo haré, cochise.
41:45Les ordenaré que se vayan.
41:51¿Confías tú en él?
41:52Sí.
42:06¡Atención,
42:08armas!
42:08¡Mátenlo!
42:08Monté otra vez,
42:18mayor.
42:19No se quedarán.
42:26Según mis instrucciones,
42:27usted se debió quedar
42:28al mando
42:28en el fuerte Vare.
42:29Señor,
42:30en mi opinión
42:31debía...
42:31Usted no tiene
42:32opinión mayor.
42:34Yo le ordené
42:35quedarse allí.
42:36¿Teniente Colbert?
42:39Coronel Wilcox,
42:40ese es Cochise.
42:41Acabaríamos
42:42con las guerras
42:43indias en Arizona.
42:44Mayor Reynolds,
42:46usted no va
42:47a continuar al mando.
42:49Teniente Colbert,
42:50usted mandará
42:51a las tropas.
42:51Sí, señor.
42:52Mayor Reynolds,
42:53tan pronto vuelva
42:54al fuerte,
42:54quedará bajo arresto
42:55en él.
42:56La acusación
42:57de desobedecer
42:59mis órdenes.
43:02Teniente Colbert,
43:03si por algún motivo
43:04no regreso,
43:05informará usted
43:06lo que pasó.
43:07Sí, señor.
43:09La tropa misma
43:11será su testigo.
43:18Llévese ahora
43:19al mayor Reynolds
43:21y a la tropa
43:21al fuerte Vare.
43:28¡En marcha!
43:31Coronel,
43:39creo que le gustó
43:40hacer eso.
43:42Lo hice con mucho gusto.
43:45Es cierto.
43:49Y ahora,
43:51de nuevo con su permiso,
43:53haré lo que debo.
43:53Coronel Wilcox.
44:02También yo hoy
44:03aprendí algo.
44:14¡Capitán Johnson!
44:16Soy el coronel Wilcox,
44:18oficial a cargo
44:19del fuerte Vare.
44:19Le ordeno
44:21entregarse
44:22ahora mismo.
44:25¡No!
44:28¡Capitán Johnson,
44:29he dado una orden!
44:37¡No!
44:39Está usted
44:40coaccionado,
44:41coronel,
44:42y por lo tanto
44:43no obedezco
44:43su orden.
44:44Nadie me está
44:45coaccionando,
44:46créalo usted,
44:46capitán.
44:47Le doy la orden
44:48voluntariamente.
44:50Salga usted
44:50enseguida.
44:52Cochís debe
44:52estar amenazándole.
44:54Él quiere
44:55matarnos a todos.
44:57Quiere matar.
44:58No quedará
44:59nadie.
44:59Le doy mi palabra
45:00de honor
45:01de oficial,
45:02capitán,
45:03de que va a ir
45:03a juicio.
45:05Entréguese usted
45:06enseguida.
45:08No haga peores
45:08los cargos
45:09contra usted.
45:10Moriré
45:11como todo
45:13un soldado,
45:14un gran soldado.
45:17Pero no me
45:18entregaré
45:18a Cochís.
45:20No me entregaré.
45:22No, no.
45:24Quieto ahí
45:24o le mataré.
45:25No me obligue
45:28a usted.
45:36No.
45:41No.
45:42No.
45:43No.
45:44No.
45:45¡No!
46:01¡No!
46:04¡No!
46:15Yo, tan solo obedecí órdenes, coronel.
46:26Usted lo entiende, ¿no?
46:31Sí, solo obedecí a mis órdenes.
46:35No pueden castigar a uno por obedecer órdenes.
46:37Sargento, el capitán es su prisionero. Custódielo a usted.
46:45Tan solo quise obedecer órdenes.
46:56Coronel, yo solo obedecí órdenes.
47:03No todos son como el cochiz.
47:05¿Qué, doctor? ¿Cómo está?
47:16Se curará, señor.
47:17Bien.
47:19Se quedará con él el tiempo que sea necesario.
47:27Gracias, coronel.
47:28Muchas gracias.
47:32Señor Cartwright, soy yo quien está en deuda con usted.
47:39Cochiz,
47:40es consolador eso de que pueda uno aprender,
47:44tenga la edad que tenga.
47:47Sí, así es.
47:49Con suficiente saber,
47:51tal vez nunca haya que matar.
47:53Nos vamos a nuestro territorio.
48:23Cochiz,
48:27tras esas colinas están mis tierras.
48:32En ellas serás bienvenido.
48:33Cochiz,
48:35la granja,
48:36la granja,
48:37la granja,
48:37la granja,
48:37la granja.
48:38En ellas serás bienvenida.
48:38De nada,
48:39la granja.
48:39La granja,
48:40la granja,
48:40la granja.
48:40Si hubiera más hombres como Cochise y menos como Johnson,
49:06no habría tantos problemas.
49:08Sí.
49:09Un hombre bueno, ¿no es verdad?
49:12Sí.
49:14Como la mayoría, si uno les da ocasión.
49:39Un hombre bueno, ¿no es verdad?
49:44Un hombre bueno, ¿no es verdad?
49:45Un hombre bueno, ¿no es verdad?
49:47Un hombre bueno, ¿no es verdad?
49:50Gracias por ver el video.
50:20Gracias por ver el video.
Recomendada
25:02
|
Próximamente
50:52
49:45
49:39
49:24
50:53
49:39
49:41
49:43
49:38
49:42
49:42
49:43
49:45
49:42
49:42
49:41
49:38
49:38
49:43
49:43