Trasvestis en Vietnam, entre los derechos humanos y el negocio

Ver Trasvestis en Vietnam, entre los derechos humanos y el negocio - Diario Libre en Dailymotion

Transcript

00:00Huynh Ngan sueña con convertirse en mujer. Tiene que ahorrar lo poco que gana vendiendo

00:07comida en la calle en Vietnam para comprar hormonas en el mercado negro.

00:12Cuando no uso hormonas regularmente, mi cuerpo vuelve a parecer el de un chico. No está

00:17suave como el de una chica.

00:20La terapia con hormonas y la cirugía de reasignación de sexo no son accesibles de manera legal

00:25para los transgénero en Vietnam. Miles de ellos inyectan hormonas por su cuenta y se

00:30exponen a sufrir daños hepáticos, coágulos de sangre y alta presión sanguínea.

00:35Jessica, amiga de Huynh Ngan, desarrolló un absceso tras inyectarse ella misma hormonas.

00:42Tuve que ir al hospital para operarme y todavía tengo una cicatriz en las nalgas.

00:48Los gemelos transexuales Truc Lam y Truc Lin tomaban puñados de píldoras del día después

00:53para que les saliera pecho. El Gobierno elabora una ley para permitir a los transexuales el

00:59cambio de sexo de manera legal, lo que también implicaría un acceso más seguro a cuidados

01:03sanitarios.

01:04La aprobación de la Ley de Derechos Transgénero es un gran paso adelante en términos de conciencia

01:13de valores humanitarios, así como un reconocimiento a los derechos de la gente a vivir honestamente

01:20con su género.

01:25Pero es probable que la ley no se aplique hasta al menos dentro de dos años y algunos

01:29dicen que no pueden esperar tanto. Hasta que esté lista la nueva ley, muchos en la comunidad

01:34transgénero de Vietnam parecen destinados a volver al mercado negro a pesar de los riesgos.