Entrevista a Sara Curruchich para Diario Libre

Diario Libre

21/2/2025

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00¡Para más información, visite www.alimmenta.com!

00:05¡Para más información, visite www.alimmenta.com!

00:35¡Para más información, visite www.alimmenta.com!

01:05Creo que esto es muy importante en Música porque se trata de combinar los sonidos que podemos escuchar en todos los lugares.

01:14También incluir el idioma, mi idioma materno que es el Tachiquel, uno de los idiomas de

01:36aquí de Guatemala, pues también es parte de nuestra reivindicación como pueblos,

01:40es parte de mi reivindicación como mujer maya y pues todo esto forma parte de mi música.

01:58El hecho de ser mujer maya, por esa misma razón se me han negado muchísimos espacios,

02:05he sufrido muchas situaciones de discriminación y de racismo, no negaré que duele mucho pero

02:11también trato de que esto mismo me fortalezca. El hecho de ser mujer maya también ha hecho

02:19que se me abran algunas otras puertas y también siguen siendo parte de mi fortaleza estas

02:28puertas que se me abren así como las otras que se me van cerrando.

02:35Pues si escribo mis propias canciones, escribo también mi propia música y la inspiración

02:49en realidad viene de todos lados, todo lo que puedo rodear, me gusta mucho ver a la

02:57gente, me gusta mucho observar también el tipo de mirada.

03:05Y algo que me inspira mucho es la naturaleza, desde mi familia y desde muchos pueblos la

03:27naturaleza es algo muy importante como conexión y esto mismo ha hecho que la naturaleza sea

03:36muy importante en mi música y en mis canciones.

03:43Y me inspiran mucho las luchas de muchas mujeres y de muchos hombres, niñas y niñas,

03:50que a pesar de tantas dificultades y de tanta violencia, pues siguen luchando, eso me inspira,

03:52me inspira a seguir adelante y me inspira a tener esa, a seguir cantando, a seguir

03:57cantando y a seguir luchando.

04:20A seguir cantando, a seguir pensando que la música puede ser un medio de incidencia,

04:24todo eso me inspira.

04:40Yo no podría catalogarme yo como una defensora de los derechos humanos o no podría catalogarme

04:47como una activista directamente porque sé que todo eso también es un proceso, pero

04:54me gustaría seguir pensando que voy caminando en ese proceso.

05:00En el 2014, como continuidad del 2012, se graba la canción Niña, que fue un regalo

05:17de la Orquesta Filarmónica desde Alemania y que también hubo músicos mexicanos que

05:25contribuyeron a la realización de este videoclip y que también contribuyeron a la grabación

05:30de la canción.

05:32Es, por supuesto, para mí el hecho de viajar y de decir, bueno, voy a participar ahora

05:40musicalmente, yo nunca había escuchado que alguien más, por ejemplo, de un pueblo fuera

05:48y pudiera cantar en su idioma y acompañar de una orquesta que haya tenido una gran trayectoria

05:55y que tenga mucha experiencia también.

06:08El hecho de tener ya un tipo de material como este también va abriendo como algunos otros

06:14caminos, entonces sí considero que la ida a Alemania, la ida a México por la invitación

06:20de la Orquesta de Alemania, sí marca un antes y un después dentro de mi carrera.

06:26Pasaron horas, pasaron días, pasaron lunas, pasaron años, nació un sentimiento inevitable.

06:39Pues San Juan Comalapa es uno de los muchos pueblos mayas de aquí de Guatemala, tiene

06:46mucha historia, Comalapa es un pueblo muy conocido como cuna de artistas de Guatemala

06:55y pues se destacan muchos pintores, se destacan muchas pintoras, se destacan por sus textiles

07:02también y pues que en cada uno de los textiles y en cada una de las pinturas y todas las

07:07representaciones hay una historia detrás y son prácticas totalmente ancestrales, totalmente

07:14cosmogónicas que enlazan la espiritualidad también.

07:19Estoy orgullosa de ser comalapense y de ser guatemalteca, indígena mayakachike.

07:39Definitivamente me encantaría y sería una gran alegría para mí, estoy segura que para

07:43muchas otras personas poder ir a República Dominicana sería una gran experiencia, sería

07:52una gran historia y sería un gran aprendizaje, es un enorme aprendizaje el poder intercambiar

07:59los conocimientos que tiene la cultura dominicana y que también tiene la cultura guatemalteca.

08:13Le envío un gran saludo a todas las hermanas y los hermanos de República Dominicana,

08:28pues espero verles pronto, les mando un gran abrazo y todo nuestro cariño y nuestro respeto.

08:43Gracias.

Recomendada

6:33

Próximamente

Entrevista a Andrés Bautista

Diario Libre

23/2/2025