Rencontrez les futures étoiles du ballet kazakh à l'académie de renommée mondiale d'Astana

euronews (en français)

Dans cet épisode de Modern Nomads, nous rencontrons les plus talentueuses étoiles de ballet du Kazakhstan, qui mélangent les techniques classiques aux traditions kazakhes et font d'Astana une plaque tournante de cet art.

Transcript

00:00Le ballet a été une partie de la culture kazakhe depuis les années soviétiques, mais aujourd'hui,

00:21il atteint de nouveaux niveaux dans un pays qui est maintenant considéré comme un hub de classe mondiale pour la forme d'art.

00:30La capitale du Kazakhstan est au coeur du bouleversement du ballet du pays.

00:42La ville est la maison du célèbre théâtre de ballet d'Ostana et de l'Académie nationale de chorégraphie du Kazakh.

00:48Située dans ce site de l'art, les deux institutions partagent plus que d'un bâtiment. Elles partagent une vision.

00:56C'est parce qu'elles travaillent en tandem pour nourrir les talents de demain.

01:00Et aujourd'hui, nous sommes ici pour rencontrer certaines des étoiles.

01:07Une étudiante de l'Académie de 16 ans, Torgan, est l'une d'entre elles.

01:10L'année dernière, sa dédicace a permis de gagner la prestigieuse Grand Prix du Ballet de Budapest.

01:26Chaque dédicace m'apporte une grande préparation.

01:29Je sais que travailler constamment ouvre un chemin vers le succès.

01:48Je suis très reconnaissante de mes parents.

01:50Chaque année, je me rends compte que je veux faire partie de l'art.

01:57Je suis reconnaissante de ce moment qui a changé ma vie.

02:03L'ancienne ballerine-primaire qui s'est transformée en directrice artistique d'Altenay est une force qui conduit à l'Académie.

02:12Pour moi, la qualité est très importante.

02:14Je veux qu'ils soient des professionnels.

02:17Je veux leur donner tout l'expérience que j'ai reçue,

02:21grâce à mes enseignants, mes répétiteurs, mes connaissances de répertoire.

02:26Je veux qu'ils soient meilleurs que moi.

02:30C'est mon objectif.

02:38J'essaie de donner toute ma énergie aux spectateurs.

02:41Quand j'entends l'applaudissement des spectateurs après une performance,

02:46c'est un grand plaisir et une motivation.

02:54Les meilleurs étudiants de l'Académie ont la chance de travailler avec eux

02:57et peut-être de participer au Théâtre Estana Ballet.

03:00Mais même si c'est seulement quelques pas de loin, c'est loin d'être facile.

03:06Akali est l'un des danseurs qui a réussi à faire ce pas.

03:09Il a des crédits de l'Académie pour avoir préparé lui pour la vie sur scène.

03:28Comme Akali, Anur fait partie du troupeau du Théâtre Estana Ballet.

03:32Un soloiste, elle dit que le bon esprit est crucial pour ces danseurs

03:36qui essayent de devenir professionnels.

03:40C'est la force de la volonté et de l'esprit.

03:43C'est psychologique et c'est très important.

03:49Mais qu'est-ce qu'il y a de particulier au ballet kazakh ?

03:52Diffère-t-il d'autres traditions de ballet ?

04:10Les kazakhs sont très charismatiques, très musicales et talentueuses.

04:14Grâce à cela, notre art est différencié.

04:18C'est unique.

04:20En ce qui concerne Turgan, Altynay croit que le ciel est la limite.

04:40Mon rêve, c'est de devenir soloiste.

04:43J'appuierai tout mon effort.

Catégorie

Transcription

Recommandations