Coronavirus prevention: Top diplomats in UAE say Stay at Home

Gulf News

Diplomats in Dubai urge their countrymen to stay at home in different languages  Read the full article here: https://bit.ly/33OmfQ5  See more videos at https://gulfnews.com/videos  Read more Gulf News stories here: https://bit.ly/2HLJ2km  #UAE #coronavirus #COVID19

Transcript

00:00Mga kababayan, si Consul General Raymond Cortez po UD ito.

00:04Please, dun lang po tayo sa ating mga bahay-bahay, lalong-lalo na itong weekend na ito,

00:10kung saan may sterilization program po ang UAA na isinasagawa sa lahat ng pampublikong lugar.

00:16Mga kalsada, mga bus, mga metro, at kung ano-ano pang mga public facilities nila.

00:22Mula alas 8 ngayong gabi, Thursday, hanggang alas 6 ng umaga sa Sunday.

00:27Please, sa bahay lang po tayo.

00:29各位同胞,我是中国驻迪拜总领事李旭航。

00:33在此,我呼吁大家遵守阿联酋政府的防疫规定,呆在家中。

00:40大家知道,我们中国抗击新冠疫情最大的经验就是呆在家中。

00:48我们总领馆正在召开线上的疫情联防联控会议,

00:54落实总书记的指示,为大家做好后勤保障。

00:58所以我呼吁大家呆在家中,把病毒闷死在家里。

01:03我们总领馆会动员在迪拜的中资机构,华侨华人,留学生各界,

01:10为大家做好后勤保障。

01:12我相信只要大家团结一心,风雨同舟,

01:16我们共同努力,一定能够取得这场抗疫人民战争的最后胜利。

01:22Hi everyone.

01:23I'm Nalinda Vijayarajana, Dubai Sri Lanka Consul General.

01:27COVID-19 has become a global pandemic.

01:35Sri Lankans living in Dubai and other countries,

01:40as a result of COVID-19,

01:44you and your fellow citizens,

01:47as a society,

01:49should be able to overcome this pandemic.

01:56I believe that we can all make this pandemic a successful one.

02:02Thank you very much.

02:03Dear citizens,

02:04As you know,

02:05this weekend, the VAE is holding a disinfection campaign

02:08to prevent the spread of the coronavirus as much as possible.

02:12I would like to urge you to follow the instructions of the authorities

02:15and stay home as much as possible.

02:17We live in difficult circumstances,

02:20but at the same time I know that we will all get through this better.

02:24Be supportive of each other and stay healthy.

02:29Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh.

02:31Selamat pagi dan salam sejahtera buat kita semua.

02:35Saya Ridwan Hasan,

02:36Konjen Republik Indonesia di Dubai dan Northern Emirates.

02:38Apa kabar, saudara-saudaraku,

02:40masyarakat Indonesia di Dubai dan Northern Emirates.

02:43InsyaAllah kita semua selalu dalam keadaan sehat walafiat.

02:46Bapak-bapak dan ibu-ibu dan seluruh sekalian,

02:49Pagi ini, saya ingin menghimbau agar kita semua,

02:51sesuai dengan anjuran pemerintah setempat,

02:53untuk tetap berada di rumah kita masing-masing,

02:55kita bekerja dan beraktivitas dari rumah,

02:57kita berkumpul dengan anak keluarga kita,

02:59mudah-mudahan di masa-masa sulit ini,

03:01kita tetap bersemangat,

03:03dan atas izin Allah SWT,

03:05masalah Corona ini,

03:06dengan kerjasama masyarakat internasional,

03:08dapat segera diatasi,

03:09sehingga dengan demikian,

03:11kita dapat kembali kepada kehidupan yang normal kembali.

03:14Berkorban sedikit untuk kemaslahan ke depan.

03:17Demikian, insyaAllah,

03:19Bapak dan ibu sekalian semua dalam keadaan sehat walafiat.

03:22Wabillahi taufiq wal hidayah.

03:23Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

03:25Tetap semangat.

03:26Bismillahirrahmanirrahim.

03:27My dear compatriots,

03:29my Pakistanis who live in Dubai and North Emirates,

03:32I greet you all.

03:34Today, we are going through a very difficult time.

03:37The Coronavirus pandemic, which is proving to be fatal,

03:40has locked down the entire world.

03:45I request all of you

03:47to take good care of yourselves

03:49in the face of this Coronavirus pandemic.

03:51Take care of your loved ones,

03:52take care of your friends.

03:54I also request you

03:56to follow the guidelines

03:58issued by the UAE authorities.

04:01And in your own states,

04:03the governments of Dubai, Sharjah,

04:05Ummul Quwain, Ajman,

04:07Fujairah, Ras ul Khaimah,

04:09the municipalities that are issuing guidelines,

04:12please follow them.

04:14I also request you

04:16to stay at home

04:18and go out only when necessary.

04:20I request you

04:22to maintain social distancing,

04:24to follow the precautions,

04:26to wear a face mask,

04:28to use a handkerchief,

04:30to wash your hands with a hand sanitizer,

04:34to use a soap.

04:36By following these precautions,

04:38you can also take care of yourself,

04:40your family, friends,

04:42colleagues, and the public.

04:44If we take care of ourselves,

04:46if we take care of our friends,

04:48we can save precious lives.

04:50The Consulate General of Pakistan,

04:52Dubai is well aware

04:54of all these circumstances.

04:56We have started 24-hour

04:58emergency services

05:00and we are providing services

05:02to the people

05:04who are living here.

05:06If you are in any emergency,

05:08I request you

05:10to call our WhatsApp number

05:12056-396-2911.

05:14I repeat,

05:16056-396-2911.

05:18Please contact

05:20056-396-2911.

05:22If you are in any emergency,

05:24please go to

05:26your nearest government hospital.

05:28You can call

05:30800-342

05:32in Dubai.

05:34I repeat,

05:36800-342.

05:38Let us all

05:40protect ourselves,

05:42take care of ourselves,

05:44take care of others.

05:46May Allah protect us all

05:48Pakistan Zindabad.

06:18Pakistan Zindabad.

Category

Transcript

Recommended