Bill Murray en tueur super cool : bande-annonce de Riff Raff (VO)

PremiereFR

Présenté au festival international du film de Toronto, le film devrait sortir dans les salles le 28 février 2025 aux Etats-Unis. Pas encore de date en France.

Transcript

00:00No slim jimps!

00:02Past you hours you've been passing gas like a very sick infant!

00:06I gotta breathe all day!

00:08Sorry Lefty, I had a lot of coffee, ok? Sorry!

00:11And then you used my name!

00:12Jesus Christ Lonnie!

00:15Yeah, Jesus said my name!

00:18You catch our names if I need a chance?

00:20Yeah, he called you Lefty and you called him Lonnie!

00:23Well I overreacted!

00:27D'accord.

00:32Sons, on doit parler de Lefty.

00:34Qu'est-ce que tu as fait ?

00:38Arrête !

00:42Tu as tué son fils.

00:43Tu vas nous tuer.

00:46Qu'est-ce que tu fais ?

00:47J'ai peur quand j'ai faim.

00:48Je suis marié.

00:49Qui cesse ?

00:50C'est juste que c'est la vie de la merde, tu sais.

00:54C'est notre fils.

00:56On est trop jeunes pour être des grands-parents.

00:59Tout ça parce que ton fils ne pouvait pas sortir en temps.

01:02On a des invités.

01:05Je les catégoriserais comme des meilleurs tueurs.

01:10Et qu'est-ce qu'on est ?

01:11Une famille.

01:12Oh mon Dieu.

01:13Est-ce que je peux t'acheter quelque chose ?

01:15J'aurais vendu ma tête à gauche pour un Advil et une cup de café.

01:19Qu'est-ce que tu dis ?

01:21Qui m'a tué ?

01:22Il y a eu un accident de nourriture.

01:23Rocco a mis des pubs dans ma soupe de wonton.

01:26Si c'est ok, j'aimerais juste le torturer un peu.

01:30Si c'est ok.

01:31Tu ne devrais pas avoir fait ça, Rocco.

01:33Oui, tue-toi.

01:35Oh mon Dieu.

01:36On va tous mourir.

01:42Tu n'as pas toute la nuit ?

01:46Attends-moi.

01:48Attends-moi avant que les deux ne se battent pas.

01:56Une fois que tu commences à le tuer,

01:57ça devient la solution de tous tes problèmes.

02:00Quoi ?

02:04Sors de moi.

02:06Je ne vais pas.

02:07Je ne vais pas, Ruth.

02:09C'est une honte.

02:11On va juste mettre quelque chose de si dur à perdre.

02:17Hein ?

Catégorie

Transcription

Recommandations