Kandahar : Bande-Annonce #2 du film d'action avec Gerard Butler (VF)

PremiereFR

Kandahar  sortira le 26 mai 2023 aux Etats-Unis. Le film n'a pas encore de date de sortie en France.

Transcript

00:00 Pourquoi je suis là, Roman ?

00:02 J'ai besoin de toi.

00:04 On va détruire tout leur programme nucléaire.

00:06 Je sais ce que je risque.

00:08 Fais-moi confiance.

00:10 Sois prudent, d'accord ?

00:12 Ouais.

00:14 Mon dieu.

00:28 Mon dieu.

00:30 Ma source vient de m'appeler.

00:32 La CIA va attaquer les installations nucléaires iraniennes.

00:34 On est exposés. On part dans 15 minutes.

00:38 Le lieu d'extraction est une vieille base de la CIA à Kandahar.

00:44 Tout ce que je veux, c'est rentrer chez moi.

00:48 Et c'est ce qu'on fera.

00:50 C'est pas la distance le problème.

00:54 C'est ce que tu dois traverser.

00:56 Si l'un d'entre eux trouve mon agent,

00:58 ils vont le vendre au plus offrant.

01:00 Il ne sera plus en sécurité nulle part.

01:02 Lève les mains, ok ?

01:08 Vas-y, avant qu'ils décident de tirer.

01:10 Je suis pas une espionne.

01:16 J'ai besoin de noms.

01:18 On n'en a aucun.

01:20 Je vous en prie, croyez-moi.

01:24 Je vous en prie !

01:26 Dis-moi ce qui se passe vraiment.

01:28 Les enjeux sont beaucoup trop importants.

01:30 C'est ma vie que tu as entre les mains.

01:32 Personne viendra à notre secours.

01:38 Je suis désolé.

01:42 Vraiment désolé.

01:44 Vaisse-toi !

01:46 Vraiment désolé.

01:48 Vaisse-toi !

01:56 C'est un rêve.

01:58 C'est un rêve.

02:00 C'est un rêve.

02:02 C'est un rêve.

02:04 C'est un rêve.

02:06 C'est un rêve.

02:08 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

02:11 "La vie est une aventure"

02:14 "La vie est une aventure"

02:17 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations