Getting Baby Giraffes To Step on Scales to Weigh Themselves is a Very Tough Job

Zookeepers at the San Diego Zoo weigh and measure new giraffe calf Obi.

Transcript

00:00Estamos aquí en el Zoológico de San Diego y estamos pescando y mediando a nuestro nuevo oveja de girafe.

00:07La pesca de ovejas es un poco de un proceso.

00:10Primero tenemos que establecer una escala para él, que esté todo listo para irse.

00:14Y luego, intercambiarlos puede ser un poco desafiante cuando están jóvenes en esta etapa,

00:18porque solo están empezando a tomar alimentos sólidos.

00:21Así que es difícil intercambiarlos y entender que pueden obtener una mejor calidad de vida.

00:26Y luego, una vez que estaba adentro, tenemos un especial oveja de girafe,

00:31que podemos traerle y darle ese peso.

00:34Y ahora solo está aprendiendo cómo pasar por el oveja.

00:37Así que es un poco de un proceso lento para que él venga,

00:40pero una vez que lo hizo, lo hizo muy bien.

00:42Y él caminó todo el camino y paró como queríamos que lo hiciera, lo cual fue genial.

00:48Y luego salió bien y tranquilo, así que fue una muy buena sesión de pesca hoy.

00:52Y luego, junto con el pescador, es siempre agradable encontrar y medirlos y ver cuán altos son.

00:57Es un poco más fácil para nosotros hacer eso en la exhibición, con un par de personas.

01:01Así que tomamos la oportunidad hoy de también obtener un peso en él,

01:05y ver cómo está.

01:07Es un poco más fácil para nosotros hacer eso en la exhibición, con un par de personas.

01:10Así que tomamos la oportunidad hoy de obtener un peso en él, y ver cómo está.

01:14El peso de Oby hoy fue de 6'8", y él tenía 5'3".

01:19El peso de hoy fue de 270 libras, y él tenía solo 117 libras cuando nació.

01:25Así que esto muestra cuánto crecen en un par de meses.

01:32Estábamos muy emocionados cuando nació.

01:34Por supuesto, siempre son adorables, pero también son muy inteligentes.

01:40Estábamos muy emocionados cuando nació.

01:42Por supuesto, siempre son adorables.

01:44Pero él siendo aún más pequeño, lo hace aún más adorable.

01:48Y realmente disfrutamos de verlo crecer y ver su personalidad surgir.

01:52Él es muy dulce, muy curioso.

01:54Así que ha sido mucho divertido.