These Stick Insects Are The Celebrities of the Bug World!

Wild Times at the San Diego Zoo

Learn all about these fascinating creepy crawlers.

Transcript

00:00Cuando piensas en la zona, animales majestuosos como el tigre,

00:04el elefante o el león probablemente se te ocurra.

00:08O quizás piensas en animales flacos como los koalas,

00:11los pájaros panda o el sloth.

00:18Bueno, hoy estamos pensando un poco de manera diferente,

00:21porque aquí, en este momento, se trata de...

00:23bugos, bugos, bugos.

00:26Y no estamos hablando de cualquier bugo antiguo,

00:28este es el insecto de la isla de Lord Howe.

00:31Un poco de... ¿Quién es quién en el mundo del bugo?

00:34A lo largo de los insectos, es una gran celebridad,

00:38tiene una historia tan improbable.

00:40Ha pasado un siglo de lucha por sobrevivir

00:44a una roca volcánica en el medio del océano.

00:46Esta épica historia de determinación y orgullo

00:48comienza en la isla de Lord Howe,

00:50que se sienta a unos 370 kilómetros de la costa de Australia.

00:54Estos insectos vivieron aquí en paz,

00:56hasta 1918, cuando un barco cae en la isla,

00:59liberando ratas en la tierra.

01:01Un par de años después,

01:02no quedaron más insectos de la isla de Lord Howe

01:05en la misma isla a la que les llamaron.

01:07Pero no se desvanezcan.

01:08Cuando lo duro se vuelve duro, lo duro se vuelve duro.

01:11Y eso es lo que hicieron.

01:12Algunas de estas criaturas de alguna manera

01:14encontraron su camino a un pequeño bosque

01:16no muy lejos de la isla de Lord Howe.

01:18Los insectos de la isla de Lord Howe

01:19se descubrieron nuevamente en la pirámide de Balls,

01:21que es un pequeño bosque volcánico

01:25de roca, también de la costa de Australia.

01:28Y esto fue en 2001,

01:30cuando se vieron nuevamente por primera vez.

01:33Y fue allí, durante los 80 años,

01:36que la gente creyó que se habían ido,

01:38porque vivían en esto, básicamente,

01:40roca que se echa del océano.

01:42Típicamente, no es un lugar donde encontrarías a los insectos de la pirámide.

01:45Así que esa es una de las otras razones

01:46por las que la historia es tan increíble

01:47que obviamente han podido sobrevivir

01:49en este lugar durante mucho, mucho tiempo.

01:52¡Guau! ¡Qué monstruos pequeños!

01:55¿Pero cómo llegaron al bosque de San Diego?

01:57Bueno, recientemente volví de Australia de Melbourne,

01:59donde visité el bosque de Melbourne,

02:01y volví en el vuelo de regreso

02:03con 300 huevos de los insectos de la isla de Lord Howe

02:05críticamente endangerados,

02:07que era un cargo precioso.

02:09Cuando los insectos de la pirámide se despegan,

02:10son verdes brillantes.

02:12A medida que crecieron,

02:13empezaron a tomar más de la coloración

02:15amarilla, oscura amarilla.

02:17Desde el grupo inicial de huevos

02:18que trajimos de la isla de Melbourne

02:19en Australia,

02:21tenemos 69 adultos,

02:23y es casi un esfuerzo equilibrado

02:24entre hombres y mujeres,

02:25así que estamos muy emocionados

02:26por tener huevos a este punto.

02:28Así que, con cualquier suerte,

02:29deberíamos estar viendo

02:30algunos nuevos bebés insectos de la pirámide

02:32aquí en el bosque de San Diego

02:33muy pronto.

02:34Y ese es el punto.

02:36Ver la población en general

02:37de estos insectos crecer.

02:39Y tal vez en el futuro

02:40puedan volver a la isla

02:42a la que fueron nombrados.

02:44Todos los que trabajan en este proyecto

02:45esperan que el insecto de la pirámide de la isla de Lord Howe

02:47sea liberado a su hogar ancestral

02:50después de más de un siglo.

02:52Estos insectos impresionantes

02:53tienen una historia

02:54que defiende las posibilidades.

02:55Y creo que tienen una buena oportunidad

02:57de volver a su hogar.

Categoría

Transcripción

Recomendada