Kirk Douglas receiving an Honorary Oscar®

Página12

Ver Kirk Douglas receiving an Honorary Oscar® - Página12 en Dailymotion

Transcript

00:00La oscuridad tiene una vida de su propia.

00:04Kirk Douglas lo dijo en The Bad and the Beautiful,

00:08uno de los mejores películas sobre películas que se han hecho.

00:11Estamos celebrando y honrando a Kirk Douglas esta noche

00:14porque ha hecho casi todo en el cine.

00:17Se ha directado, se ha producido,

00:20y en el proceso ha ayudado a derramar la lista negra a piezas.

00:25Y, por supuesto, lo más recordable y lo más duradero es que ha actuado.

00:30Lo ha hecho de la manera en que lo hace todo, con gracia y coraje.

00:34No importa si se trata de un personaje en pantalla

00:37o con los dos efectos reales de un reciente estropeo,

00:41el coraje sigue siendo un marco personal y profesional de Kirk Douglas.

00:46La mayoría de las estrellas de su estatura son formadas de clayo mítico.

00:51Kirk Douglas nunca lo eligió.

00:54No tiene un solo personaje que lo haga único.

00:57En lugar de eso, tiene una honestidad singular,

01:00un manejo inimitable.

01:03Eso es lo que anima todas sus estrellas,

01:05de Spartacus a Vincent van Gogh.

01:08Hay un único hilo que dibuja todos sus personajes juntos

01:11y se llama consciencia.

01:13Cada persona que jugaba, tenía una.

01:16Y porque Kirk Douglas nunca hizo sus personajes simples,

01:19no buenos ni malos,

01:21él coloreó a los héroes con dudas

01:24y formó a sus personajes con compasión.

01:28Sus personajes no eran más grandes que la vida.

01:30Fueron la vida reconvertida.

01:32Algo que todos podíamos identificar,

01:34algo que nos tocaría en el oscuro,

01:37algo que le dio al oscuro una vida

01:40y una luz propia.

01:42Ladies and gentlemen, Kirk Douglas.

02:12Gracias.

02:43Gracias.

02:45Gracias.

02:49Veo a mis cuatro hijos.

02:53Están orgullosos del viejo hombre.

03:13Y también estoy orgulloso.

03:19Orgulloso de ser parte de Hollywood

03:24por 50 años.

03:28Pero esto es para mi esposa, Ann.

03:33Te amo.

03:43Y esta noche, te amo a todos.

03:47Y les agradezco a todos por 50 años maravillosos.

03:53Gracias.

03:54Gracias.

04:12Gracias.

04:13Gracias.

Categoría

Transcripción

Recomendada