- 10/05/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00This can't go on.
00:01His friggin' creditors are coming after me now.
00:03Might as well write him off now, like a bad debt.
00:06No, Doug, not yet.
00:07We're gonna get through this, together.
00:09You know, underneath all that attitude,
00:11Rhys is actually quite vulnerable.
00:13But Yasmin, she wanders around like the happy cooker.
00:22He's your son. Why don't you treat him the same?
00:25Because I fucking hate him!
00:26Andelica! Andelica!
00:28Andelica, sweetheart! Bruno!
00:30Get out of the way!
00:42Oh, my baby!
00:44We found these pills.
00:45She'll be all right, won't she?
00:49Please, tell me she'll be OK!
00:52You stupid shit!
00:53I was just doing a bit of business.
00:54It's a kid's party, for Christ's sake!
00:56We planned Jennifer in hospital!
00:57Well, I always wanted to know that little Brad's not helping us out!
01:00I just wanted to make a bit of money, prove to him I'm not a sponger!
01:02Well, now we won't get nothing off them, will we?
01:04Now you've got to balls everything up!
01:06Oh, you stupid old bastards!
01:08Get off!
01:09You've ruined everything!
01:11Get off me, you mad bitch!
01:12Andelica, can you hear me?
01:15Help her, please!
01:17Please don't let my baby touch!
01:19Shh, Lucy, get a grip!
01:21You're not helping!
01:21Well, Foster will show you to the relatives room.
01:24She's going to be all right, won't she, Doc?
01:25Try not to worry.
01:26Just let us get on with our jobs.
01:28Would you like to come with me?
01:29Come on, let's get on with me!
01:38Christ!
01:39What are we going to do?
01:41Well, maybe it's best that he knows.
01:43No!
01:45I mean, he's dead vulnerable right now.
01:47We don't want to push him over the edge.
01:50Look, maybe we can get away with this.
01:52I mean, he doesn't know what day it is.
01:53Oli?
01:59Jesus, what?
02:01Are you OK?
02:05Dad!
02:06What are you doing here?
02:10What are you doing here?
02:11Why are you back at the clinic?
02:13I might have known that he wouldn't last more than five minutes.
02:15No, clinic!
02:16No, no, no.
02:17No, no.
02:17Which way to the bar?
02:19Because the next one's on me.
02:22Look at him.
02:23He's not even worth the cab fare back.
02:27It's lucky you brought her in so quickly.
02:29So, she can come home, yeah?
02:31Well, we need to run some more toxicology tests,
02:33see if there's anything left in the system.
02:35And, of course, ascertain whether there's been any lasting damage.
02:38But she should be awake shortly.
02:43My poor little girl.
02:45Ecstasy.
02:48How did she get hold of it?
02:50Christ knows.
02:51When I find out, Angelica won't be the only one in hospital.
02:56I'll get him sobered up and then I'll take him back to the clinic.
02:59Maybe I should stay.
03:00No, no, I can handle him.
03:02I don't want him to feel like we're ganking up on him.
03:05Find me later.
03:06Yeah, don't worry.
03:07And I'll sort it.
03:15Top notch.
03:18He's gone, then.
03:19Because I promised to get you back into rehab.
03:23What's he doing here, anyway?
03:24He gave me a lift home after work.
03:27Came up for a drink.
03:30I get it.
03:31He packs me up to some clinic so he can start sniffing around.
03:34So he likes me.
03:36You're up for it.
03:38Look, if I wasn't keeping your dad sweet, Oliver,
03:41we'd both be flogging the big issue by now.
03:43Is that what you want?
03:44Eh?
03:44Then you'd better start keeping him sweet yourself
03:48by getting off to the fucking clinic.
03:51Go.
03:55You've been such a brave little girl.
03:58Mum is very proud of you.
03:59Where's Daddy?
04:01That is here, sweetheart.
04:05You ate some sweets, didn't you, darling?
04:08They made you sick.
04:09Do you remember where you got them from?
04:11He's already given to you.
04:12What do you remember, baby?
04:16I took them.
04:18Who did you take them from?
04:21You wouldn't give me one.
04:23Who?
04:25It's all right, sweetheart.
04:27Daddy's not cross with you.
04:28He just wants you to tell him who had the bad sweets.
04:32Tell Daddy his name.
04:33Come on, whisper it in my ear.
04:42Bruno.
04:44Bruno, don't go and do anything stupid.
04:48Angelica Milligan.
04:54You bastard!
04:56My daughter nearly died.
04:58That's down to you.
04:59It wasn't my fault, I swear.
05:00Don't bullshit me.
05:03Bruno!
05:03Mr Milligan, please.
05:05I took you in.
05:06Gave you a chance.
05:07What are you giving me, eh?
05:08Nothing but shit!
05:09I'm sorry, really.
05:10That's what you came here for?
05:11To tell you?
05:12It was an accident.
05:13I can explain.
05:13Fuckers like you need locking up.
05:15I'm going to make sure they throw away the key.
05:17Hi, Gary, it's me.
05:22Yeah.
05:23Yeah, listen.
05:24Everything's sorted.
05:25He agreed to go back to the clinic.
05:27Yeah, I know.
05:28I've just dropped him off now.
05:30I'll see you tomorrow.
05:31Okay.
05:32Bye.
05:34Right.
05:35If this is going to work,
05:36you have to stay in here 24-7, okay?
05:39Jesus.
05:39If someone sees you out and he gets back to your dad,
05:41we're both up shit creek.
05:44It's better than being in the clinic, isn't it?
05:46And how long's this going to go on for?
05:48Don't worry.
05:50I've got a plan.
05:51And then we'll be sorted.
05:53More than sorted.
05:55We're already saving all the money
05:57your dad's coughing up for your treatment.
05:59And trust me,
06:00that's only the beginning.
06:03Bruno, wait!
06:04I'm wanting banged up!
06:06But they'll do an investigation first, won't they?
06:08Do you really want the police
06:09sniffing around our house and the club
06:11asking all sorts of questions
06:13after what happened with Conrad?
06:14Because I just can't handle it, babe.
06:17I really can't.
06:24What are you doing?
06:25That's my stuff!
06:28These are mine.
06:30Now piss off out of my sight.
06:31You chucking us out?
06:34I can take you down, Nick,
06:35if that's what you prefer.
06:37What am I supposed to do?
06:38I've got nowhere to go.
06:39I don't give a toss.
06:42Come in my family again,
06:44you're a dead man.
06:49I am your family!
06:50Yes!
06:51Yes!
06:59Bastards!
07:02Excuse me, hand me the sock.
07:26What is it?
07:27Garbage.
07:29It's Reese's stuff.
07:30Yeah, like I said, garbage.
07:33I wouldn't take those out there if I were you.
07:35There's press all over the place.
07:38And I reckon this family's had enough bad publicity for one week.
07:42Shit.
07:43Shit.
07:43Christ, Nick, is there any need for that?
08:05Nothing wrong with giving your dad something nice to look at.
08:08Takes his mind off all that shit you've been causing him.
08:11Stay here with me.
08:13I've got a job to do.
08:14I'll be bored out of my bastard mind.
08:16I'm not doing this for fun, you know.
08:19I wouldn't have to do it at all if you didn't keep shoving your allowance up your snout.
08:23Maybe you'd rather spend time with him.
08:26Poor baby.
08:29All that Charlie's eaten your brain cells.
08:31I swear to God, if you end up screwing him...
08:35Maybe you should piss back off to the clinic.
08:38The coke's making you this paranoid.
08:42Don't wait up, I'll be working late.
08:43Christ, that old chestnut.
08:45Listen, if I can get your dad to like me, trust me, we can work it to our advantage.
08:52So I will be screwing him, but not in the bedroom department.
08:55Here we are.
09:14Home at last.
09:15They only wanted to take your pictures, sweetheart.
09:18They weren't gonna hurt you.
09:20Photographers.
09:20Bloody vultures.
09:22As if she hasn't been through enough.
09:23Seb, what are you doing here?
09:27Well, I brought somebody to see Angelica.
09:30Isn't that nice?
09:32Yeah, cheers, mate.
09:33Thanks, Seb, sweetheart.
09:35It's from all the lads.
09:37She doing okay, yeah?
09:38Yeah.
09:39No thanks to that toe-rag, Rhys.
09:42I'm sorry, darling.
09:43But you know we're better off without him.
09:46My neck hurts.
09:47I know, sweetie.
09:49Shall we get you some ice cream, yeah?
09:51Make it all better?
09:52What do you fancy, chocolate or strawberry?
09:55Well, I know.
09:55Let's have both.
09:59At least she's turned out all right.
10:01Knows which side her bread's bad.
10:02Yeah, she's a nice girl.
10:04Uh, listen, mate.
10:06I kind of wanted to ask you something.
10:08Oh, yeah?
10:09Yeah.
10:10Well, time to piss off if you think it's out of order, but I'd...
10:13Go on, spit it out.
10:13Well, I was wondering if you mind if...
10:15Well, I thought I'd check it with you first, but...
10:18I'd like to take Yasmin out.
10:22You know, for dinner or something.
10:24On a date?
10:26Yeah.
10:27I can't blame you, mate.
10:29She's a good-looking girl.
10:31Well, she takes after her old man, eh?
10:33I suppose she deserves a bit of fun.
10:36So, you're cool with that, then?
10:38Yeah, why not?
10:43Thanks, darling.
10:49Oh, that's great.
10:54Gary, I was wondering if I could ask you for some advice.
10:56Hmm?
10:57What about?
10:58Well, it's not really for me.
11:00I've just got off the phone from a girlfriend.
11:03Her dad died last week.
11:04Oh, sorry about that.
11:05She's not.
11:06He left her a fortune.
11:08Anyway, she's wondering what she should do with it, you know, where to invest it.
11:12And, er, I thought you might have a few suggestions.
11:14Me?
11:16Well, if you didn't build up an empire like this without making a few shrewd moves.
11:22Well, property's no good at the moment.
11:25The market's dead, so...
11:27Tell her to, er, put it in an offshore account, eh?
11:31That's the best place till things pick up.
11:34Hmm.
11:35An overseas account.
11:37Yeah.
11:38Well, for me, save me millions.
11:41Hmm.
11:44Ooh.
11:45Ooh.
11:46That's the spot.
11:48What the hell do you think you're doing?
11:54I need something to wear tonight.
11:56Seb's taking me out.
11:57Not in that, he's not.
12:00And what, you'd rather they went to rot?
12:02You never wear the same thing twice.
12:04That's not true.
12:05Yeah, it is.
12:05I read it in OK.
12:08I thought you said you didn't want to look like me.
12:10And we've already brought you loads of stuff of your own.
12:14Oh, come on.
12:15Just do us a favour, eh?
12:17Seb's taking me to a dead posh restaurant and there'll be press outside.
12:21Well, you wouldn't want me in the sun wearing the same thing I did for the party, would you?
12:25She's got a point.
12:26These are my things.
12:29Yeah.
12:30And I pay from sweethearts.
12:34How about this one?
12:37And I've got just the thing to go with it.
12:43Shit.
12:45Oh, it's gorgeous.
12:48Yeah.
12:50You see, in this house, loyalty has its rewards.
12:55You know what it is.
12:56Hi, it's Ambergate's calling for Gary.
13:04Maybe we could do lunch?
13:06Anyway, here's my number again.
13:08Oh...
13:09Messages deleted.
13:13Still aren't at it?
13:14Yeah.
13:16I'm glad when, er, what's-her-name Michelle gets back.
13:19Let me fix you a drink, eh?
13:22Leave all that until tomorrow.
13:26I do like to keep busy, you know.
13:35I hate going back to an empty house.
13:39I never was much good at being on my own.
13:42Well, a girl like you shouldn't have to.
13:45What is that dickhead son of mine playing at?
13:55I can get high just looking at you.
14:01How's that?
14:01Yeah.
14:04Delicious.
14:05Well, it ought to be.
14:07That bottle's older than I am.
14:09Well, I guess some things just get better with age.
14:12I've got a little gift for you.
14:22What's this?
14:25I'll call it, er, a bonus.
14:28You don't need to do that.
14:30You're paying me a wage.
14:31But look at all the overtime you put in with Oliver.
14:38Do you like them?
14:40Well, I think it is, Gary.
14:43I've never been a huge fan of underwear.
14:51Gee, this is cold.
14:53You're trying to give me a heart attack.
14:55Oh, I think there's plenty of life left in you.
15:19Shit.
15:20Give us a minute.
15:21You've got a death wish or something.
15:26Why don't you call me?
15:27Bruno will kill you if he sees you here.
15:29You've got to help me.
15:31You didn't even stick up for me.
15:32Yeah, because I'd have been out on the streets as well.
15:35What was I supposed to do?
15:39Here.
15:40Take that.
15:44Where'd you get that?
15:48Proper little daddy's going now, aren't you?
15:50Oh, piss off, Rhys.
15:51You ain't screwing this up for me at all.
16:11Here we are, Mr Webb.
16:14Oh, bring a lot of girls here, do you?
16:15Yeah.
16:16Oh, no, is he?
16:17He's just a Sparks one, aren't you, mate?
16:19I don't care.
16:22Oi, get off, you perv!
16:25Just wants to hang it up, yeah, sir?
16:27Oh, right.
16:30Tal.
16:32Would you care for some wine?
16:36Um...
16:36You pick.
16:38Whatever you like.
16:39This is on me.
16:39Um, how about the chablis?
16:46The chablis it is, madam.
16:50Oi, don't get snotty with me.
16:52You may be able to pronounce it, but we're the ones with the dosh to pay for it, all right?
16:57Well, go on, then. Mush.
17:01Ponce.
17:09Hello? Yeah, it's me.
17:29No, I'm not all right.
17:32Look, just listen, yeah?
17:34Something's happened.
17:36There's stuff you've got to know.
17:39How's your dinner?
17:51Oh, yeah, it's lovely.
17:53Here.
17:55Try an oyster.
17:57Supposed to be a delicacy, isn't they?
18:01Nice?
18:02Yeah.
18:03Maybe it's like, um, an acquired taste.
18:07Come off it! They're minging!
18:08And at a ten or a pop, oh, they should be paying us to eat them.
18:15God, I feel like I'm doing one of them bush tucker trials.
18:20I'm sorry, I just wanted it to be nice, you know.
18:25Shit, the bed!
18:28I wouldn't mind, but I'm, uh, still starving.
18:32Cheers.
18:32I'm sorry, we forgot your tip.
18:37Here's one for you.
18:38Try being nice to your customers.
18:42Tell you what, why don't I take you somewhere?
18:45I know, a really cool place.
18:46It's a good place.
18:47Let's get started.
18:49I don't know.
18:51All your men...
18:51Gotta find me.
18:55Gotta find me a fourth time love.
18:59Gotta find me.
19:02Gotta find me a fourth time love.
19:08Oh.
19:08Oh.
19:08Oh.
19:08Yeah.
19:09Yeah.
19:09Yeah.
19:09Yeah.
19:09Yeah.
19:10Yeah.
19:11Yeah.
19:11Yeah.
19:12I know.
19:12Yeah.
19:12Yeah.
19:12Yeah.
19:13Yeah.
19:14Oh, I hope I have a part of my love
19:17Gotta find me
19:22Gotta find me a part of my love
19:27Gotta find me
19:32Oh, gotta find me a part of my love
19:37Yeah
19:38The next time, the next time we leave
19:43Oh, I need more love
19:46My dad would bat me if he saw me eating these
19:49You're a bad influence, you
19:51Better than that fancy foreign luck, isn't it?
19:57Listen, Yaz
19:57Thanks for tonight
19:59I've had a really good time
20:03It's not over yet
20:13What's my round of luck, mate?
20:56What are you doing?
20:58Come on, wake up!
20:59Push forward!
21:01Forward!
21:01Hey, hey, come on, man on!
21:03Come on!
21:05Come on, play like a bunch of pansies!
21:07Man on!
21:08What?
21:10You screw with my kids.
21:15You screw with me.
21:27Our wedding certificate.
21:29Because I don't remember getting a divorce.
21:31Do you?
21:31I reckon my dad wants to fuck my girlfriend.
21:35Leave Oliver and move in with me.
21:38What?
21:39You're trying to tell me that's the end of it?
21:41Because I don't believe you.
21:43Bigamy's not going to look good for you, is it?
21:45Imagine the headlines.
21:46Bigamy's not going to look good for you, is it?
22:16...
22:17...
22:19...
22:20...
22:22...
22:22...
Recommended
49:09
|
Up next
49:01
45:42
47:32
46:13
48:55
45:51
46:11
41:33
49:03
22:28
22:52
22:23
22:15
1:09:21
46:25
1:07:48
46:15
46:57
46:07
45:28
46:02