La Vida En Los Apartamentos #14: El Único Compañero De Mis Problemas - COMO UN HERMANO (Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia. Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas: Vahide Gördüm Hazal Kaya Cagatay Ulusoy Metin Cekmez Melih Selçuk Ceyda Ates Yusuf Akgún Deniz Ugur Ahu Sungur Baris Kilic Ufuk Tan Altunkaya Pelin Ermis Sedef Sahin Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş PRODUCTOR: Fatih Aksoy HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer MONTAJE: Engin Öztürk 2. DIRECTOR: Barış Erçetin ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
00:07Yasin y su familia debieron quedarse. Hubiéramos visto cómo.
00:13Hermano, pensaron en ti y mejor se fueron. No querían darte molestias.
00:19Yo escuché que dijo, la pasaremos mal, mejor no hay que irnos, pero yo qué voy a saber, ¿verdad?
00:27Solo estaban impacientes, pensamos que ya venían. Pero nosotros también teníamos que llenar las maletas.
00:35Ay, no es por ofender, pero ellos trajeron maletas pequeñas.
00:40Nosotras también trajimos una igual.
00:44Querida hija, el nuestro solo fue un pequeño presente. Les daremos uno más grande el día de la boda, espero.
00:52Eso no importa, querida jatice.
00:58Ay, qué educada fue esa señora. Mira este medallón tan bello. Es tan hermoso, será. Serife se volvió loca al verlo.
01:07La señora Rumeysa es así.
01:10¿Y dónde estaba la esposa de su hijo?
01:14No está casado.
01:16Ah, ya es maduro y suficientemente atractivo. Por alá, qué desgracia. ¿Acaso tiene una enfermedad o hay algo mal con él?
01:32Por favor, jatice, no pasa nada malo con él.
01:36¿Vamos a hablar de un extraño toda la noche?
01:39Claro que no. Solo, bueno, me imagino que pagarás la deuda de Mehmet con esto.
01:45Las deudas no se pagan con joyas. Y quién sabe, tal vez tengamos que romper el compromiso y devolverlas.
01:55Oh, nunca había escuchado esas palabras. Apenas terminó la ceremonia y mira lo que la madre de la novia dice.
02:06¿Acaso es un día para estar hablando mal?
02:10Feriha se fue a acostar temprano. Pudo haberse quedado para platicar un momento.
02:16Está muy cansada.
02:18¿De qué está cansada? Ni siquiera bailó. Te juro que Serife estaba molesta después de todo. Se van a casar.
02:26¿De qué se molestó? Le dio la bienvenida a todos, saludaba a los viejos. ¿Qué más se supone que debía hacer?
02:34Perdóname, Sera. No sabía que no soportabas mi opinión. Soy su tía. Solo hablo por su propio bien.
02:46Ya, ya. Vamos a dormir.
02:48Sí, es mejor. Vamos a dormir.
02:49Llévate al niño.
02:51Te voy a llevar a la cama.
02:55Omer, ven cariño.
02:57Buenas noches.
02:58Ven, vamos a la cama.
03:03Buenas noches.
03:33Buenas noches.
04:03Buenas noches.
04:33Mi querida Ferija, desearía que aún fueras una niña. Te cobijaría, abrazaría y amaría.
05:03Sera.
05:13Te desperté, Riza.
05:15Lo siento.
05:17¿Qué estás haciendo?
05:23¿Eso son los de Ferija?
05:25No, son de los dos.
05:27Solía ponerse dos a la vez. Cuando Mehmet empezó a decir cosas, insistió en que eran ropa de mujer, que no los usaría. Sus primeros pasos fueron usando estas cosas.
05:49Cada paso que daba, miraba a sus zapatos. ¿Verdad, Sera?
05:57Así es. Así es.
05:59¿Cuándo fue que creció? ¿Cuándo fue que se convirtió en la prometida de alguien?
06:09¿Cómo está abriendo su camino ahora?
06:15¿Su camino?
06:17¿Se supone que los padres somos guías? ¿Acaso no es así? Mira, la pusimos en un buen camino.
06:27A pesar de todas las carencias.
06:35Vamos, Sera.
06:37¿Qué pasa?
06:39¿Qué pasa?
06:41¿Qué pasa?
06:43¿Qué pasa?
06:45¿Qué pasa?
06:47¿Qué pasa?
06:49¿Qué pasa?
06:51Vamos, Sera. Sera, anda. Anda. Hay que dormir.
07:04Está bien, Ruisa.
07:06Feriha, ¿sigue dormida?
07:21No, ya no. Solo... Se quedó sentada. Nos dijimos buenos días, pero está claro que sigue muy cansada.
07:33Anda, Hatice, siéntate.
07:37Ah, ¿ya podemos ir?
07:42¿Dónde está Feriha?
07:44Gülsün, hija, ve a despertar a Feriha y pon los platos.
07:48Los viejos están listos para comer y ella sigue dormida. ¿También se quedará dormida hasta muy tarde cuando vive en matrimonio?
07:57Mamá...
07:58¿Te digo por su propio bien?
08:03¿Quieres un poco de té, hermano?
08:11Prima, Feriha, te estamos esperando para desayunar.
08:15No, gracias. No tengo hambre.
08:20Parece que no se te quita la emoción del compromiso. ¿Qué vas a hacer en la boda entonces, eh?
08:25Anda, vamos, levántate. Mamá no deja de hablar.
08:32Ay, alá, mírala. No le puede quitar la vista a los anillos.
