Sastavci: Ein serbisches Dorf in Bosnien

DW (Deutsch)

Die Ortsgemeinde Sastavci gehört zu Serbien, liegt aber in Bosnien. Was das für die Einwohner bedeutet? Sie müssen täglich mehrmals Staatsgrenzen überschreiten.

Transcript

00:00Dies ist nur sein erster Grenzübergang für heute.

00:03Hajro Gibanica lebt in Sastavci, einer Gemeinde, die aus zwei Teilen besteht.

00:08Eine Hälfte liegt in Serbien, die andere im benachbarten Bosnien und Herzegowina.

00:13Ein Teil von Sastavci ist dabei eine serbische Exklave auf dem Territorium von Bosnien und Herzegowina

00:20und der andere eine bosnische Enklave in dieser Exklave.

00:26Hajro lebt im bosnischen Teil der Gemeinde Sastavci, die zur serbischen Stadt Priboj gehört.

00:32Weil die Hauptstraße der Siedlung, in der Hajro lebt, durch zwei Staaten führt,

00:37muss er bei jeder Fahrt nach Priboj zwei Grenzen überqueren.

00:41Hajro ist eigentlich im Ruhestand, arbeitet aber weiter als Handwerker.

00:59Für seine Arbeit oder alltägliche Erledigungen muss er manchmal dreimal am Tag die Grenze überqueren.

01:12Ich muss in die Post, um nach Priboj zu kommen.

01:16Ich komme aus Priboj, aber hier, wo ich geschlafen habe, ist mein Dorf.

01:23Hajro besitzt sowohl die bosnische als auch die serbische Staatsbürgerschaft,

01:29wie alle 700 Einwohner von Sastavci.

01:32Im Ort gibt es eine Straße, die in zwei Ländern liegt.

01:36Ein Ende in Serbien, das andere in Bosnien.

01:40Diese Grenze ist eine Grenze zwischen zwei Staaten.

01:44In der Zeit von Jugoslawien war es nur eine Staate,

01:48deshalb hatten wir keine Probleme.

01:52Jetzt befinden wir uns in Serbien,

01:56und hinter uns liegt die halbe Grenze zwischen Bosnien und Herzegowina.

02:00Vilotic beschreibt, wie die Grenze das tägliche Leben der Menschen in Sastavci belastet.

02:04Die meisten lebten von Tierhaltung und seien darauf angewiesen,

02:08ihre Produkte auf den umliegenden Märkten zu verkaufen.

02:12Aber aufgrund der Grenze falle viel Bürokratie an.

02:38Bis dahin wird aber Sveto Vilotic weiterhin in Serbien leben

02:42und seine Nachbarn in einem Café in Bosnien treffen.

02:46Auch Hajro Gibanica wird weiter jeden Tage Grenzen überqueren müssen.

02:50Und obwohl beide schon lange mit den täglichen Kontrollen leben,

02:54hoffen sie doch weiter, dass sie sich eines Tages

02:58frei in der Umgebung von Sastavci bewegen werden können.

03:08Untertitel der Amara.org-Community

Kategorie

Transkript

Empfohlen