Vivir en silla de ruedas en Nueva York

DW (Español)

Milagros Franco nació con una discapacidad. Trabaja para una ONG de Brooklyn que ayuda a personas con discapacidad. La acompañamos y conocimos los obstáculos que tiene que superar cada día.

Transcript

00:00Nueva York, una de las ciudades más caras del mundo.

00:07Vivir aquí es complicado.

00:10Eso lo sabe Milagro Franco.

00:12La neoyorquina está apurada.

00:14Tiene que hacer las compras luego del trabajo.

00:17Vamos ahora hasta Burrill Hall.

00:20Subimos con ascensor y de ahí al metro.

00:28Milagro nació discapacitada.

00:30Estudió en Nueva York y trabaja para una ONG de Brooklyn

00:34que apoya a personas con discapacidad.

00:36Vive al otro lado de Leech River, en Manhattan,

00:39y depende del metro para trasladarse.

00:45Así llego más rápido a casa desde la oficina.

00:50Recorro un par de cuadras con la silla y listo.

00:55Aunque la movilidad independiente es un derecho humano,

00:58en Nueva York solo una de cada tres estaciones de metro tiene ascensor.

01:04Cuando subo sola al ascensor me fijo de que no haya nadie detrás de mí

01:08por una cuestión de seguridad.

01:14A veces sucede que un drogadicto acosa a la gente aquí,

01:17algo que a Milagro Franco ya le pasó.

01:21Para alguien discapacitado lo mejor es subir al metro adelante

01:24donde está el conductor, y que si pasa algo él sepa que estoy allí.

01:30El metro de Nueva York deberá ser accesible en su totalidad para 2055

01:34según un fallo judicial tras denuncias de varias ONGs,

01:38pero no se ha hecho mucho, según la ciudad no hay fondos.

01:43Tengo problemas de orientación.

01:45Suelo olvidar en qué dirección se abren las puertas del metro.

01:49Si el metro está lleno y te colocas en una esquina lejos de la puerta,

01:53quizás no consigas bajar.

01:55Por eso me pongo en medio y que la gente se las arregle.

02:02Depende siempre de su silla de ruedas.

02:05Milagro padece una parálisis cerebral,

02:07un trastorno motriz que afecta al sistema nervioso y la musculatura.

02:16Bajar del metro no es fácil.

02:20Ahora quiere comprar comida para gatos de camino a casa.

02:26Este es un edificio nuevo o recientemente renovado.

02:30Debería tener un botón para abrir la puerta.

02:36Gracias.

02:39El acceso igualitario a las tiendas no es un privilegio.

02:42Hay leyes que estipulan que las personas con discapacidad no deben ser discriminadas.

02:47La sección de gatos está bien surtida.

02:49Su gato debe adelgazar.

02:52Busco alimento dietético para gatos.

02:56Tal vez sea en la otra parte.

02:58Milagro siempre encuentra a alguien para conversar.

03:03Me encantan los perros, pero que no se entere mi gato.

03:07¿Cómo se llama?

03:09¿Almen?

03:10Me encantan los animales.

03:13En la caja se pone en la cola.

03:15Podría pasar directo por ser discapacitada, pero quiere que la traten como a los demás.

03:20En cuestiones políticas, ella es liberal, como la mayoría de los neoyorquinos.

03:28Quiero que se sepa que voto.

03:30Y estoy orgullosa de ser demócrata, aunque mi candidata ahora haya perdido.

03:36No sé cuál será la política de Trump para las personas con discapacidad.

03:44Una preocupación que tienen muchos en Nueva York.

03:47Si Trump recorta las prestaciones sociales, esto repercutirá en el área de la vivienda social.

03:53Las personas con discapacidad dependen de ellas.

03:58Esto es Nueva York.

04:00Aquí faltan viviendas.

04:02Y sobre todo, viviendas accesibles.

04:04Encontrar un apartamento adecuado es imposible, pero la gente se arregla.

04:11Trump podría recortar los programas de asistencia sanitaria.

04:14Esto alarma a las ONGs que apoyan a personas con discapacidad.

04:18Una de las activistas más destacadas es Charlesman Lennon, quien es ciega desde los seis años.

04:23Espero que Trump escuche a sus asesores y sepa que el coste de vida para las personas con discapacidad es alto.

04:35Queremos que puedan vivir de la forma más independiente posible.

04:41Algo que tampoco hará que Estados Unidos se endeude.

04:49Aún no está claro qué prioridades establecerá el próximo gobierno.

04:53En los últimos años se avanzó bastante en la integración de personas con discapacidad en Nueva York.

04:59Por ejemplo aquí, los taxis ahora son accesibles.

05:11Luego de la tienda de animales al mercado navideño.

05:14La accesibilidad debería estar siempre garantizada. Es un derecho.

05:19No suelo comprar en estos puestos. No son accesibles.

05:23A menos que alguien esté dispuesto a salir a mostrarme el producto y yo pueda pagar.

05:33Va hasta un puesto que vende salami trufado.

05:37Amo el salami.

05:38¿Quieres probar?

05:41¿Es picante?

05:45Gracias por su ayuda. Se aprecia mucho.

05:49Tras comprar en el mercado unas medias con gatos, se encuentra de casualidad con una amiga.

05:57Se alegran de que no nieve. Otros añoran el blanco esplendor.

06:01Pero la nieve le complica la vida a la gente en silla de ruedas en Nueva York.

06:11No me gusta mucho la Navidad. Todo gira en torno a la familia.

06:17Se trata de dar, no de recibir.

06:20Los estadounidenses somos codiciosos.

06:23Queremos tener y no darle algo a alguien que realmente lo necesite.

06:30No tengo vínculo con mi familia.

06:32Por eso la Navidad es un poco deprimente para mí.

06:36Mis amigos son mi familia.

06:38Pero no es lo mismo.

06:45Hora de volver a casa. El gato espera.

06:48Milagros no quiere tener que irse de Nueva York.

06:51Esta es su ciudad.

06:53Trabaja aquí ayudando a otras personas con discapacidad,

06:56que son una de cada 11 personas en esta ciudad de más de 8 millones de habitantes.

07:02La vida no es fácil, pero hay que seguir adelante pase lo que pase.

07:07Aprendí eso y a ser creativa para resolver los problemas.

07:12Seguir adelante y ver qué pasa.

07:15Ella no es la única con esa actitud en Nueva York.

Categoría

Transcripción

Recomendada