En voulant sauver des enfants détenus par un criminel, Robin croise un justicier masqué se faisant appeler Talon, qui lui propose bientôt de rejoindre la Cour des hiboux, une société secrète. Parallèlement, Batman cherche à en savoir plus sur ce groupe, alors que Robin se montre de plus en plus distant...
