Fragmento de la última entrevista a Carl Sagan (1996)

Fragmento de la entrevista de Charlie Rose a Carl Sagan, sobre la importancia de la educación en ciencias. 27 de mayo de 1996.

Transcript

00:30que nos propulsan hacia adelante a ratos acelerados.

00:33Eso es cierto. Y si no lo entendemos,

00:35y por nosotros, quiero decir, el público en general,

00:37si es algo que, oh, no soy bueno en eso, no sé nada de eso,

00:41entonces, ¿quién está haciendo todas las decisiones

00:43sobre la ciencia y la tecnología que van a determinar

00:46qué tipo de futuro nuestros hijos viven en?

00:48¿Solo algunos miembros del Congreso?

00:51Pero no hay más de un par de miembros del Congreso

00:53con ningún background en la ciencia.

00:55¿Cuál es el peligro de todo esto?

00:58Hay dos tipos de peligros.

01:00Uno es lo que acabo de decir,

01:02que hemos arreglado una sociedad

01:04basada en la ciencia y la tecnología,

01:06en la que nadie entiende nada de la ciencia y la tecnología,

01:09y esta mezcla combustible de ignorancia y poder,

01:14más tarde o más tarde,

01:16se va a quemar en nuestras caras.

01:18Quién está ejecutando la ciencia y la tecnología

01:20en una democracia si la gente no sabe nada de ella.

01:23Y la segunda razón por la que me preocupo

01:27es que la ciencia es más que un cuerpo de conocimiento,

01:31es una manera de pensar,

01:33una manera de interrogar el universo en un modo escéptico

01:36con una buena comprensión de la falibilidad humana.

01:40Si no podemos preguntar preguntas escépticas,

01:45interrogar a los que nos dicen que algo es cierto,

01:49ser escépticos de los en autoridad,

01:52entonces estamos a la espera

01:54de los próximos charlatanes políticos o religiosos

01:57a los que nos van a acompañar.

01:59Es una cosa que Jefferson tomó mucho estrés.

02:03No fue suficiente, dijo,

02:05para conservar algunos derechos en una constitución

02:08o en un Bill de Derechos.

02:10La gente tenía que ser educada

02:12y tenían que practicar

02:14su escéptico y su educación,

02:16si no, no gobernamos el gobierno,

02:19el gobierno nos goberna.