The First Berserker: Khazan - i principali doppiatori - Video Dailymotion

Gamesurf.it

L'attore Ben Starr doppia il protagonista: scopriamo chi si nasconde dietro le voci degli altri personaggi principali. The First Berserker: Khazan esce il 27 marzo 2025.

Transcript

00:00Pensavo che avevo perso tutto.

00:05Ma ero sbagliato.

00:08Ho ancora la mia venga.

00:13Uno dei miei uomini.

00:15La mia storia

00:26Mi chiamo Ben Starr e gioco Cazan, nel primo Berserker Cazan.

00:32Quando il trailer è andato a Gamescom,

00:37ho avuto tanti amici che mi messaggavano,

00:39persone sui social,

00:41che mi tagliavano in molte cose,

00:43chiedendomi se ero io.

00:45E appena ho detto che ero in gioco,

00:47tanti miei amici e colleghi mi hanno detto

00:50che lo sapevo, che ero io.

00:52E il supporto è stato fantastico.

00:54Penso che le persone siano così emozionate per questo gioco.

00:56Pensevo di aver perso tutto.

00:58C'è una linea che ho trovato molto difficile.

01:01Non era difficile,

01:03ma molto emozionante.

01:04E sorprendentemente emozionante.

01:06E spaventante, penso,

01:08che un personaggio così fisico

01:12possiamo esplorare questa malattia emozionale,

01:16questa raure emozionale.

01:18Cazan è un personaggio molto dinamico.

01:20E' spostato in tante direzioni.

01:23E' un generale,

01:26è un amico,

01:28è molte altre cose

01:30e è un amico di tante persone

01:32che vedremo in questo gioco.

01:34E' una questione di cosa significa questa responsabilità.

01:37E la dinamica più interessante per me

01:39è la sua relazione con il fantasma di spada.

01:42E' una dinamica così interessante

01:45che si spiega attraverso il gioco,

01:47ma anche attraverso la storia.

01:49E vedere che,

01:51non voglio chiamarlo amore-odore,

01:53ma forse lo è,

01:54è una relazione di amore-odore

01:55e l'intensità di ciò che succede

01:57quando queste due cose collidono

01:59e hanno bisogno di un altro.

02:05Possiamo lavorare insieme.

02:07Cooperare.

02:08E' davvero divertente

02:10giocare con Antony,

02:12che penso sia un attore davvero brillante

02:14e che porta un'incredibile dinamica

02:16alla sua prestazione.

02:21Ciao, sono Antony Howell

02:23e gioco il fantasma di spada

02:25in Cazan, il primo berserker.

02:27Penso che la cosa più interessante

02:29del fantasma di spada

02:31è che non è solo un fantasma,

02:33quindi non è solo un personaggio,

02:35ma molti personaggi,

02:37tutti in questo unico corpo fisico.

02:40Quindi, uno degli aspetti

02:42di creare il personaggio

02:44e i personaggi

02:46è che abbiamo dovuto trovare

02:48e la squadra ha voluto tre voci,

02:50tre voci separate,

02:52che rendono il fantasma di spada

02:54una voce potente,

02:56una voce menacente,

02:58la voce principale,

03:00che è il personaggio principale

03:02a cui tutti si attaccano.

03:12Poi abbiamo aggiunto due altre

03:14e ho lavorato con il direttore e la squadra

03:16e abbiamo riuscito a creare una voce

03:18molto alta,

03:20e poi anche una tonalità medio,

03:22come quella del fantasma di spada originale,

03:24che è una sorta di guerriero,

03:26e poi c'è la tonalità più alta.

03:34E riuscire a scoprire

03:36queste voci

03:38e farle intercambiare

03:40e complimentare l'un l'altro,

03:42e poi dopo che Jack,

03:44il nostro ingegnere,

03:46abbia lavorato la sua magia,

03:48poi sentire le voci

03:50che si giocano insieme,

03:52quando funziona,

03:54è davvero fascinante,

03:56davvero interessante, davvero ringraziante

03:58da sentire.

04:04Ciao, sono Holly Earl

04:06e gioco a Death Roaner

04:08in Kazan.

04:10Quando ho visto il trailer per la prima volta

04:12ho pensato, oh mio Dio,

04:14i visuali sono straordinari,

04:16così cinematici,

04:18quando stai giocando il gioco,

04:20per i primi 20 minuti,

04:22e incontri Death Roaner all'inizio del gioco,

04:24qualcuno mi ha detto,

04:26mentre stava andando,

04:28che era una bada**a.

04:32E ho pensato,

04:34che era bello,

04:36sono contenta di questo.

04:38Death Roaner è una scuola

04:40e è il messaggio

04:42per il Signore Charon

04:44nel Netherworld.

04:46È distante

04:48e ha un po' di conoscenza,

04:50ma aiuta a guidare

04:52Kazan nel suo viaggio,

04:54perché è una fonte di conoscenza.

04:56Una delle cose interessanti

04:58della storia è che il corpo di Kazan

05:00è stato possesso da un fantasma,

05:02e una delle mie linee preferite

05:04è l'apertura,

05:06in cui dice,

05:08fantasma di spada,

05:10sei tu qui dentro?

05:12Quindi hai finalmente trovato un corpo d'osteo.

05:14Ma non è il corpo di Kazan,

05:16sa che è il fantasma di spada,

05:18e mi piace

05:20questa qualità di conoscenza.

05:22È una delle mie linee preferite.

05:24E anche perché ha un po' di sasso,

05:26e mi piace quando posso giocare

05:28a questi piccoli momenti

05:30con lei.

05:34Ciao, mi chiamo Wilf Scalding,

05:36e gioco Lantimos

05:38in Kazan First Berserker.

05:40Ero entusiasta della storia,

05:42perché

05:44viene da una dinastia

05:46che è stata portata a piedi,

05:48quindi c'è molto da giocare

05:50in questo aspetto.

05:52Ha la primavera,

05:54l'aristocrazia,

05:56l'intitolatura,

05:58ma in termini di potere

06:00non c'è molto,

06:02quindi come attore

06:04è davvero divertente

06:06per esplorare.

06:08Non mi ascolterà,

06:10ma è molto divertente.

06:12Il mio personaggio

06:14ha molte scene

06:16che interagiscono

06:18con altri personaggi

06:20che non mi piacciono,

06:22quindi è sempre molto divertente

06:24perché puoi giocare

06:26la disgustazione delle persone

06:28nel tuo personaggio.

06:30Tutti erano fantastici,

06:32tutti i miei colleghi

06:34erano all'alto del loro gioco.

06:36È stato fantastico.

06:40Con un gioco come Kazan,

06:42che ha dei personaggi molto forti

06:44e una storia fortissima,

06:46iniziamo,

06:48per quanto riguarda il direttore di voce,

06:50per assicurare

06:52che i personaggi siano costruiti correttamente.

06:54Generalmente leggiamo

06:56i scritti,

06:58parliamo con gli attori e i scrittori,

07:00assicuriamo che tutti siano

07:02sulla stessa pagina

07:04riguardo allo stile

07:06di ogni performanza,

07:08perché ogni persona

07:10ha bisogno di lavorare

07:12nell'ambiente in cui

07:14si trovano i suoi personaggi.

07:16Quindi è molto importante

07:18che si imparino

07:20il setting,

07:22i background

07:24e gli obiettivi

07:26che i personaggi hanno,

07:28i loro obiettivi,

07:30i loro desideri.

07:32Una volta tutto chiaro,

07:34possiamo iniziare

07:36con un accento più neutro

07:38britannico,

07:40alcuni lo chiamano RP,

07:42ma è più morbido.

07:44Abbiamo usato alcuni accenti regionali

07:46per alcuni dei personaggi

07:48sulla periferia della storia,

07:50ma soprattutto vogliamo

07:52mantenere un accento

07:54che suggerisse che le persone

07:56appartengessero a un mondo particolare.

07:58Riguardo i personaggi che sono

08:00dei Dio, dei demoni, dei fantasi

08:02e dei spiriti,

08:04abbiamo cambiato la tonalità

08:06e il stile di trasporto,

08:08quindi invece di avere

08:10un approccio più naturalistico

08:12e colloquiale

08:14alla voce,

08:16stiamo rendendo la loro voce

08:18un po' più poetica,

08:20cambiando la tonalità e il ritmo

08:22della loro trasporto

08:24per dimostrare che esistono

08:26in un mondo diverso.

08:30Sono molto entusiasta

08:32e l'ho apprezzato quando l'ho giocato.

08:34Siete in grado di un vero dolce.

08:36Spero che vi sia piaciuto

08:38giocare il gioco

08:40così tanto come l'ho registrato.

08:42Il mio messaggio ai giocatori è

08:44di divertirvi.

08:46Spero che vi piaccia la storia,

08:48spero che vi piaccia i personaggi

08:50che abbiamo lavorato molto duro.

08:52Ogni secondo di fare questo gioco

08:54è stato un dolce completo,

08:56quindi spero che vi piaccia

08:58più di giocarlo

09:00Grazie a tutti!

The First Berserker: Khazan - i principali doppiatori

Categoria

Trascrizione

Consigliato