Batalla de bolas de fuego, el festival que cumple 102 años en El Salvador (2/7)

FRANCE 24 Español

10/12/2024

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Son personajes de un mundo fantástico, seres perturbadores y grotescos que se

00:05preparan todos los agostos para una auténtica batalla de fuego.

00:09Dani Medina es uno de ellos.

00:12La tradición viene pues de la erupción del volcán de aquí de San Salvador,

00:16pues antes Nejapa estaba ubicado aquí donde es la lava, pues se trasladó para acá y desde

00:20ese entonces que está la tradición, que se cumplen 102 años.

00:25Dani es de los más experimentados, tiene 15 años de participar en la tradición

00:30conocida como las bolas de fuego, la cual rememora la erupción del volcán El

00:35Playón ocurrida en 1658 que obligó a los habitantes a desplazarse al que hoy

00:42es el pueblo de Nejapa.

00:44Pues estas son hechas de tela, se hace la forma de la tela,

00:48se amarra y después ya va el proceso de sumergirlas en la gasolina, que pasa

00:53entre un mes, un mes y medio.

00:57Giselle dejó a un lado su miedo para vivir por primera vez esta experiencia.

01:01Son cerca de 200 jóvenes y más de 3.000 bolas de fuego que se disponen para esta

01:07batalla campal a dos bandos.

01:10Estoy jugando con toda mi familia, toda la familia Pineda,

01:13entonces es una adrenalina bonita, parte de una tradición que de pequeños nos ha

01:18inculcado, verdad, súper bonita y nerviosa a saber qué tal nos va.

01:24Una vez los jugadores hacen su aparición, son aclamados por miles de turistas

01:28nacionales y extranjeros que se dan cita para presenciar el extremo juego.

01:37Aquí las quemaduras y traumatismos menores son comunes.

01:41Curiosamente este elemento de peligro y el agobiante calor fascina tanto a los

01:45participantes como al público.

01:49Sentí las palmaditas de los amigos ahí que están quitando el fuego.

01:52Y sí, sí, pero es divertido, o sea, tiene su riesgo, es divertido y es increíble.

01:59Al cabo de tres horas, el juego finaliza sin vencedores ni vencidos,

02:04pero con la adrenalina a tope y el goce de mantener encendida por más de un siglo

02:09esta tradición.

Recomendada