Un plongeur coincé au fin fond de la mer du Nord : bande-annonce de Last Breath (Vo)

PremiereFR

Last Breath sortira dans les salles américaines le 28 février 2025, chez Focus Features. Pas encore de date française.

Transcript

00:00Diver 2 est en démarrage.

00:01Je reviendrai pour vous.

00:02Faites attention à l'embarquement !

00:09Ok, c'est parti.

00:11Restez en sécurité, frère.

00:16Diver, dans l'eau, à 300 f.

00:19Bell, tu m'écoutes ?

00:20Comms check.

00:21Comms check.

00:30Réveille-toi pour moi, d'accord ?

00:32Tu pousses trop fort.

00:33Compris.

00:35On a le travail maintenant.

00:37Gardez le focus où il doit être.

00:38Diver 1, commencez l'équilibré.

00:41J'essaye mon magique.

00:48Les pressions ont disparu.

00:49Combien ?

00:50Tous.

00:52La merde se déplace, sortez de là !

00:53Maintenant !

00:54Compris !

00:55Un coup de poing !

00:56Il n'y a plus de poids.

00:57C'est tout ce que j'ai !

01:01Le bateau ne bouge pas.

01:02Chris est devenu un ancre.

01:04Ça ne va jamais se tenir.

01:05Chris, sur moi !

01:06Qu'est-ce qui se passe maintenant ?

01:07Ton umbilical va tomber.

01:09Je reviendrai pour toi,

01:10mais tu dois te rendre au sommet.

01:13Je ne peux pas te sauver si je ne peux pas te trouver.

01:15Compris ?

01:16Faites juste attention à l'embarquement !

01:23Où est notre puissance ?

01:24Mort dans l'eau.

01:26Nous bougeons sans contrôle.

01:28Combien de gaz est-il resté ?

01:30Pas assez.

01:30Nous serons trop en retard.

01:32C'est une réparation du corps, maintenant.

01:34Non, ce n'est pas ça.

01:35Je ne perds pas un Dagger aujourd'hui.

01:42Don't shoot !

01:44Dave !

01:45I can't see you !

01:52J'ai une idée.

01:54Nous devons contrôler le vaisseau manuellement.

01:56Si nous faisons un erreur,

01:57nous poserons un risque sur l'ensemble du vaisseau.

01:59Allez-y !

02:00Ça ne marche pas !

02:02Tu peux le faire, mon ami.

02:03Je suis avec toi.

02:04Incoming swell.

02:07Brise pour l'impact.

02:09Maintenant !

02:16Chris !

02:17Diver !

02:19Où es-tu ?

02:20Je suis là !

02:21Je suis là !

02:22Où es-tu ?

Catégorie

Transcription

Recommandations