Underdog - The Tickle Feather Machine pts. 1&2 - 1966 - Vidéo Dailymotion

Skyline Snippets

Regardez Underdog - The Tickle Feather Machine pts. 1&2 - 1966 - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

01:01Le meilleur homme au monde était Simon Bar Sinister

01:05et c'était l'ambition de Simon pour gouverner le monde.

01:08Pour ce faire, il a essayé de nombreux schémas terribles,

01:11mais chaque fois, il a été arrêté par Underdog.

01:14Une fois, il a inventé...

01:16l'eau qui s'éclate.

01:20Un coup de ceci,

01:22et un homme de six pieds devient six pieds hauts.

01:27Simon dit...

01:29S'éclater.

01:35Je serai le plus grand homme du monde.

01:39Mais avant que Simon puisse éclater tout le monde,

01:42il a été arrêté par Underdog.

01:46Encore une fois, Simon a inventé la machine du vent.

01:49Simon dit...

01:51Thunder,

01:52Lightning,

01:54Rain.

01:57Je vais éclater tout le monde.

02:00Mais Underdog l'a arrêté.

02:05Ensuite, Simon a inventé la machine du neige,

02:08qui a transformé les gens en neigeux.

02:11Simon dit...

02:13Allons au neige.

02:17Mais même pendant que Simon gouvernait le monde,

02:19Underdog a attaché...

02:21Allons au neige.

02:23Mais Underdog s'est déplacé si vite,

02:25que Simon s'est fait mal et...

02:30Ensuite, Simon a inventé le nez de l'oubli.

02:33Simon dit...

02:35Oubliez-le.

02:37Quel est votre nom?

02:39Nom? Nom?

02:41Mais même pendant qu'il allait éclater le nez de l'oubli

02:43à Washington D.C.

02:49Il doit y avoir un meilleur moyen de gouverner le monde.

02:53Regardez.

02:55Les posters d'élection.

02:57Vote pour Smith. Vote pour Jones. Vote pour Brown. Vote, vote, vote.

03:01C'est tout.

03:03Je m'occupe du dictateur.

03:06Et quand je serai élu,

03:08je serai en complète contrôle.

03:13Et ainsi a commencé la campagne.

03:15Partout, les anciens posters ont été cassés

03:17et les nouveaux ont été mis en place.

03:20Magnifique.

03:22Simon pour le dictateur.

03:27Vote pour Simon. Il est bleu.

03:31Il va faire beaucoup pour vous.

03:36D'accord, Kad.

03:38Nous allons faire de cette campagne électorale

03:40un grand succès

03:42en allant directement aux gens.

03:45Pardonnez-moi, madame.

03:47Je voudrais que vous votez pour moi, pour le dictateur.

03:51Le dictateur ? Je ne voterai pas pour vous, pour Dogcatcher.

03:57Bonsoir, mon bonhomme.

03:59Je voudrais que vous votez pour moi, pour le dictateur.

04:03Vous ? Vous êtes Simon Barr Sinister,

04:06le plus mauvais homme au monde.

04:08Personne ne va voter pour vous.

04:12Ah, une petite épouse occupée.

04:16Madame, je suis Simon Barr Sinister.

04:20Et je suis en train de voter pour le dictateur.

04:23Votez-vous pour moi ?

04:29C'est inutile, mon bonhomme. Personne ne va voter pour vous.

04:32Pas vraiment.

04:34Je connais deux personnes qui vont voter pour moi.

04:37Vous. Et moi.

04:40Oui, mais vous ne pouvez pas gagner avec seulement deux votes.

04:43Je peux, s'ils sont les seuls à voter.

04:47Tout ce qu'il faut faire, c'est le réparer,

04:50pour que personne d'autre ne vote.

04:55Oui.

04:56Venez, j'ai un plan.

05:00Quel est le plan de Simon ?

05:02Est-ce qu'il peut vraiment empêcher les gens de voter ?

05:05Il y a beaucoup d'excitement à venir dans notre prochain épisode.

05:40Traduction par Jean Laflute

06:11Nous allons boarder le yacht ici.

06:14Et ensuite, nous allons descendre la rivière pour aller à l'étage indien.

06:18Nous inviterons les Indiens à boarder pour une voyage dans l'océan.

06:22Une voyage dans l'océan ? C'est très agréable, Colonel.

06:27Bien sûr ! Bien sûr que oui, sergent !

06:32Oui.

06:33Je suis sûr que vous et Ruffle Feather

06:37auront un voyage dans l'océan avec nous.

06:39Au prix du gouvernement, bien sûr.

06:45Oui, qu'est-ce qu'il a dit ?

06:47Il a dit, où allons-nous en voyage ?

06:50Oui, c'est ce que j'ai pensé qu'il avait dit.

06:52Dessus la rivière Gopher, dans l'océan Pacifique,

06:55et ensuite, dans un joli paradis de l'île.

07:01On va s'amuser.

07:03Très bien, sergent !

07:05Cassez-vous !

07:09Très bien, crew.

07:10Allons travailler.

07:24Oui ?

07:25Qu'y a-t-il ?

07:26C'est l'heure pour vous d'aller travailler.

07:29Vous ne pensez pas que le sergent et moi

07:31pourrions gérer ce bateau seul, n'est-ce pas ?

07:33Maintenant, passez-y !

07:36Polissez le bois, peignez les cabins,

07:38mêlez les sails, nettoyez le deck,

07:40et il y a encore beaucoup de choses à faire

07:43quand vous aurez terminé ça.

07:50Dommage, Colonel,

07:51ces indiens de Gopher n'aiment pas être faits pour travailler.

07:53Bien sûr que non, sergent.

07:55C'est une partie de mon plan.

07:57Quand nous arriverons à notre île désertique au Pacifique,

07:59ils seront si heureux d'arrêter de travailler,

08:02qu'ils s'échapperont du bateau

08:04et resteront sur l'île.

08:06Vous voulez dire qu'on s'en sortira sans eux ?

08:09Oui.

08:10Et les indiens de Gopher

08:11seront libérés de Gopher pour toujours.

08:21Qu'a-t-il dit ?

08:22Il a dit qu'on en avait assez.

08:25Arrêtez.

08:26Continuez à travailler,

08:27ou je vous tuerai de l'armée !

08:31Attention, Colonel !

08:37Ce n'est pas une mutinye !

08:39Vous avez dit une blague, Colonel.

08:47J'ai eu Rufflefenner !

08:51Si le Colonel peut le faire,

08:53moi non plus.

08:54Je peux le faire.

08:55J'arrive, Runboard.

09:01Soyez prudents, sergent.

09:04Alors, vous allez à l'île des crows, n'est-ce pas ?

09:07Rufflefenner ?

09:08Eh bien, il n'y a pas d'endroit pour aller

09:10quand vous arrivez là-bas,

09:11et je suis juste derrière vous !

09:16Je vous ai !

09:22Il a sauté !

09:23Et Runboard l'a attrapé !

09:25Et maintenant...

09:30Ils s'arrêtent !

09:32Arrêtez !

09:33Arrêtez !

09:34Arrêtez en nom de l'armée de l'United States !

09:37Ou de la navette de l'United States !

09:38Ou de...

09:43Et quand vous avez terminé le déjeuner,

09:46vous les peignez les cabins,

09:48les cuisinez les repas,

09:49les voilez...

09:54Qu'est-ce qu'il a dit ?

09:56Il a dit...

09:57Land ho !

09:59Soyez sûrs d'être avec nous pour notre prochaine aventure excitante.

10:02Peut-être que quand le colonel et moi

10:03on arrive sur la terre,

10:04on pourra tout...

10:05mopper.

10:23Mr. McBride

10:25You're in the world, in the world of McBride

10:29He can do anything

10:31In his world, he's a king

10:34For so says the brag of McBride

10:44Là, la mer d'Ortuga !

10:46Mon aventure là-bas a été vraiment incroyable !

10:49Je te crois, commandant.

10:51Le village à côté de la mer d'Ortuga

10:53avait faim.

10:54Tous les poissons

10:55étaient mangés

10:56par un giant tortueux.

11:02Bien sûr, ils m'ont envoyé.

11:04Tout d'abord,

11:05j'ai laissé le monstre.

11:10Il m'a sauté dans l'air

11:12et je l'ai conduit comme un voleur.

11:16Enfin, il m'a sauté.

11:21J'ai conduit le canon de la ville à l'eau

11:23et je l'ai tiré.

11:29C'était tellement épais

11:31que la balle de canon

11:32a sauté dans l'eau.

11:34Et tout le monde a faim.

11:36C'est tellement dévastant.

11:38Oui, mais

11:39j'ai dévisé un plan intelligemment.

11:42J'ai tiré une balle après l'autre dans l'eau.

11:44La chaleur de la balle de canon

11:46a rapidement amené l'eau à boire

11:48et j'ai terminé le giant tortueux.

11:54Et les poissons aussi.

11:56Que pouvaient les gens manger ?

11:58Du soupe de tortue, bien sûr.

12:00Je pense, commandant,

12:01que c'était...

12:02que c'était délicieux.

12:04C'est vrai.

12:42Abonnez-vous !

Underdog - The Tickle Feather Machine pts. 1&2 - 1966

Catégorie

Transcription

Recommandations