Girlstuff_Boystuff - Stuff-A-Palooza - 2003 - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez Girlstuff_Boystuff - Stuff-A-Palooza - 2003 - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Girls Stop, Boys Stop, Girls Stop, Boys Stop, Girls Stop, and don't forget the Boys Stop

00:08Girls Stop, Boys Stop, we love our stuff and we can't get enough of it

00:14Girls Stop, Boys Stop, we love our stuff and we can't get enough of it

00:44Non, attendez !

00:47Il y a un festival de musique d'été, vous voyez ?

00:49Avec plein de chaussures, et un half-pipe, et de la course à vélo, et les Claws sont sur la scène principale !

00:54Je n'y crois pas.

00:56Ce n'est pas la meilleure partie, en tout cas.

00:59WGB Radio est sponsorisé dans un contest pour les bandes locales pour performer à l'événement.

01:04La bande gagnante obtiendra des passes backstage pour rencontrer les Claws en personne !

01:08D'accord !

01:15C'est parti !

01:21C'est l'heure d'enlever les instruments.

01:24C'est exactement ce que nous pensions.

01:26Nous formons une bande ensemble, nous tous, et entrons dans le contest !

01:32Bonjour, avez-vous entendu nous ?

01:35Oui, mais la chose est...

01:38Former une bande, en particulier une comme les Claws...

01:42C'est... un truc pour les gars, pas une blague.

01:46Excusez-moi ? Un truc pour les gars ?

01:50Vous ne pouvez pas être sérieux !

02:01Ok, c'est bon ! Arrêtez ! Arrêtez !

02:04Qu'est-ce qu'il y a ? C'est trop fort ?

02:08Non, c'est... trop... mauvais !

02:11Où dois-je commencer ?

02:13La guitare n'est pas en tune, le son de la flûte s'arrête, les mouvements sont faibles !

02:17A mon avis...

02:19Dot, tu n'as pas d'opinion. Tu dois t'asseoir sur cette chaise. Je t'ai baisé, tu te souviens ?

02:25Les gars, vous avez besoin d'aide ! Vous avez besoin d'un manager !

02:29Le talent, ou le manque qu'il y a, ne va pas le couper !

02:34Écoutez, nous ne sommes pas moches !

02:36Tout ce qu'on a besoin, c'est de pratiquer !

02:38Alors, allez, les gars !

02:40Et un, et deux, et...

02:44Hein ?

02:53C'est pas mal, en fait.

02:55Mais pas pour les filles.

02:58Salut, les gars !

03:00Vous regardez la compétition ?

03:02Quelle compétition ?

03:04N'est-ce pas ta guitare extrêmement ancienne ?

03:06Oui.

03:07Et ma basse vieille de père.

03:11J'ai pris des cours de tambour à Kampounouski, vous vous souvenez ?

03:24Regardez, c'est stupide ! Il n'y a pas de façon de gagner cette compétition !

03:28Pourquoi ? Parce que vous le ferez ?

03:30Ha ! C'est une blague !

03:32Maintenant, si vous nous excusez...

03:35Nous avons de l'enregistrement à faire.

03:44Ils sonnent plutôt bien, Ben.

03:46Nous ne perdons pas à une bande de filles, d'accord ?

03:50Ce n'est pas en train de se passer !

03:52Écoutez votre manager, les gars !

03:54Des situations drastiques appellent à des mesures drastiques !

04:01Je vous donne des loops pré-enregistrés, de la guitare, de la basse et de la basse.

04:04Vous les frappez dans le système de son, vous les mettez dans ces ampoules ici,

04:06et basiquement, vous buvez.

04:08Excellent ! Nous ferons tout, tout le système !

04:11Attendez... n'est-ce pas un peu de blague ?

04:14Nos voix seront électroniquement lissées.

04:17Nous ne jouerons même plus d'instruments !

04:19C'est le point !

04:21Si vous ne jouez pas, personne ne saurait à quel point vous êtes mauvais !

04:24Vous pouvez gagner cette compétition !

04:27Mais les gars, nous sommes des puppets !

04:29Alors, nous sommes des puppets qui sont géniaux !

04:33Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?

04:34Passez votre charge !

04:56Mesdames, je vous donne de la fleur !

05:2718 dollars et 23 cents.

05:31Est-ce qu'on peut en acheter des ampoules, un bord de mélange ?

05:34Une guitare électrique ?

05:37Je peux vous acheter un bord de mélange.

05:42Essayons encore, les filles !

05:47Oubliez ça, les filles. Merci, de toute façon.

05:50Nous allons vraiment perdre.

05:57Registrez-vous pour la bataille des ampoules, ici !

06:02Checo Flash, le plus chaud ampoule du siècle !

06:06Hey, ils sont mignons !

06:09Pourquoi nous enregistrons-nous ?

06:26C'est un clown !

06:40Awesome Man Wicked !

06:42Ok, j'ai donné tous les posters.

06:45Vous êtes couverts pour le PR.

06:47Maintenant, je vais me coucher avec le garçon du son

06:49et je vais m'assurer qu'il a tous les niveaux corrects.

06:51Et Simon, vous avez vraiment besoin d'améliorer votre spin & jump.

06:55Allez, travaillez avec moi !

07:06Vous arrêtez votre routine de manager quand vous aurez 10 ans.

07:09Maintenant, sortez avec les autres enfants et laissez-nous seuls.

07:14Après tout ce que j'ai fait pour vous,

07:16les situations drastiques appellent à la revanche drastique.

07:21Ok !

07:24WGB Radio est heureux de vous présenter la Bataille des Ampoules !

07:28Et pour commencer, accueillons Flash !

07:52C'est inespérable, je vous l'avais dit !

08:05Oh mon Dieu !

08:08Quoi ?

08:20Je me sens mal pour les gars.

08:23Oui, je sais. Bonne chance.

08:26Alors, vous voulez utiliser les Ampoules ?

08:28Pourquoi ferions-nous ça ? Ils se sont juste confus.

08:31Oui, parce que j'ai tiré le bouton.

08:35Leur perte, votre gain, c'est ça ?

08:41Absolument ! Faisons-le !

08:43Je ne pense pas.

08:45Tu es fou ? C'est notre chance !

08:47Notre son est notre son et nous l'aimons. C'est notre vraie chance.

08:53Je dis, allons-y.

09:04C'est parti !

09:34C'est parti !

10:05Vous m'avez appelé un garçon !

10:07Vous êtes un garçon.

10:12Salut.

10:14Salut !

10:17Félicitations !

10:18Vous avez l'air vraiment cool.

10:20Merci.

10:21Alors, avez-vous rencontré les Claude ?

10:23On va le faire.

10:25Vous voulez venir ?

10:27Qu'est-ce que tu veux dire ?

10:29Ils nous ont donné 7 passants.

10:317 !

10:32Même Dot peut venir.

10:34T'es en train de moquer !

10:36Je vais rencontrer les Claude ?

10:38Moi ?

10:40Oh, merci, merci !

10:43Comment avez-vous obtenu tellement de passants ?

10:45On a juste dit la vérité, qu'on en avait besoin pour nos amis.

10:48Ok, je pense que je parle pour les 3 de nous quand je dis,

10:51nous les mecs, vous êtes les meilleurs !

10:54Comme je l'ai toujours dit.

10:56Les filles sont les règles.

Girlstuff_Boystuff - Stuff-A-Palooza - 2003

Catégorie

Transcription

Recommandations