Passer au player
Passer au contenu principal
Passer au pied de page
Rechercher
Se connecter
Regarder en plein écran
Like
Commentaires
Favori
Partager
Ajouter à la playlist
Signaler
George of the Jungle - Mantler, the Man with Antlers - Mount Georgemore - 2007
Berrichonne Ball
Suivre
01/12/2024
Catégorie
🦄
Art et design
Transcription
Afficher la transcription complète de la vidéo
01:31
C'est la robberie, n'est-ce pas?
01:33
Oui.
01:35
Préparez-vous pour rencontrer l'injustice de Mandler.
01:41
Hey, Mandler, attrapez-le!
01:48
Maintenant, c'est à l'aide de votre tête.
01:51
Bling, bling!
01:53
Allons-y!
01:55
Mandler!
02:12
Il hurle si fort qu'il fait tomber les pantalons du mauvais gars?
02:15
Oui!
02:16
Mandler mélange le cri du caribou
02:19
avec la résolve d'un ram
02:21
et le souffle d'un buffalo.
02:24
Mandler!
02:35
Dans l'issue 141,
02:37
Mandler arrête un ring international de cheaters.
02:40
Et dans cette, il...
02:43
rencontre...
02:44
Mandler?
02:45
Mandler rencontre Mandler?
02:47
Comme dans un univers parallèle?
02:49
Non!
02:50
C'est écrit ici.
02:51
Vous pouvez rencontrer Mandler.
02:53
C'est une compétition, George.
02:55
Vous écrivez une lettre
02:56
disant pourquoi vous êtes le plus grand fan de Mandler.
02:58
Le gagnant du grand prix
03:00
rencontre-le.
03:03
George, rencontre...
03:05
Mandler.
03:08
Écoutez,
03:09
le 10e prix, une boîte de fruits de Mandler.
03:12
Le 9e prix, un masque officiel de Mandler.
03:15
Le 8e prix, un...
03:16
Des millions de enfants entrent dans ces choses
03:18
et personne ne gagne le grand prix.
03:20
Mais George est le plus grand fan de Mandler.
03:23
Alors?
03:24
Je suis le plus grand fan
03:25
d'un journaliste et chanteur investigatif,
03:27
Regina Dooley,
03:28
mais ça ne veut pas dire que je vais le rencontrer.
03:30
Croyez-moi, j'ai essayé.
03:32
Ne l'écoute pas, George.
03:34
Je vais t'aider.
03:35
Mon cher Mandler.
03:38
Qu'est-ce que nous devrions dire à lui?
03:40
Oh, euh...
03:41
Je...
03:42
Oh, c'est bien.
03:44
George of the Jungle
03:47
am your biggest fan.
03:49
Signed,
03:50
your biggest fan,
03:51
George of the Jungle.
03:53
Uh, your biggest fan.
03:55
Oh, I like that.
03:57
Very direct.
04:04
Now all you have to do
04:05
is check your empty mailbox
04:07
for the next eight weeks
04:08
and then go to bed disappointed every night.
04:12
No.
04:14
Now we stand in 999 more.
04:17
George is gonna meet Mandler.
04:20
Yes!
04:26
George?
04:27
Are you okay?
04:28
George hasn't gotten anything yet.
04:30
Mandler wouldn't let his biggest fan win nothing.
04:33
I told you, George,
04:35
the chances of you winning anything are...
04:38
Hey, 10th prize!
04:40
Huh.
04:42
Mandler Brute Snack!
04:45
Oh.
04:46
They probably give those to everyone who enters.
04:53
9th prize!
04:55
After all,
04:56
they still need you to keep buying comic books.
05:01
And 8th prize?
05:04
They have a warehouse full of that stuff.
05:06
The good prizes only go to the friends
05:08
and relatives of the people who work there.
05:11
Whoo-hoo!
05:16
Look!
05:17
A handwritten invitation
05:19
on Mandler's personal stationery!
05:21
Dear George of the Jungle,
05:23
you are my very biggest fan
05:25
and I would like to spend the day with you.
05:27
Signed, Mandler.
05:30
George won!
05:31
George won!
05:35
You think George and Mandler
05:36
are gonna fight crime together?
05:38
They used to have pancakes and talk.
05:41
Shh!
05:42
I'm in the middle of issue 21
05:43
where he fights the evil sheepherder.
05:45
I never realized how great these were.
05:49
Mandler's here!
05:50
Mandler's here!
05:51
Mandler's here!
05:54
I don't believe it.
05:57
George of the Jungle!
05:59
Nice to meet you, Mr. Meadler!
06:02
Mandler will not be coming to visit you.
06:05
I knew it!
06:06
I will take you to him.
06:08
George, meet Mandler!
06:11
I'm coming too! I'm coming too!
06:15
George and Ape embarked on the long, long drive
06:18
away from the jungle.
06:19
But it was worth the long trip
06:21
for a personal one-on-one meeting.
06:24
Mandler!
06:29
I'm sorry, George.
06:31
Maybe Ursula was right.
06:32
No!
06:33
Mandler obviously brought other kids here
06:35
to meet Mandler's biggest fan, George!
06:38
Mandler!
06:39
Mandler!
06:41
Mandler!
06:46
Well, well, what do we have here?
06:50
When I found out how many Mandler fans there are,
06:54
my endless sense told me to invite everyone
06:57
to spend a day with Mandler.
06:59
People often ask me,
07:02
I can't see!
07:04
Put down! I can't hear!
07:06
This stinks!
07:08
Mr. Mandler!
07:10
Excuse me!
07:13
Mandler!
07:19
Identify yourself!
07:21
George of the Jungle, Mr. Mandler!
07:24
Your biggest fan!
07:26
Wait! I'm Mandler's biggest fan!
07:29
No, you're not! I am!
07:31
He can't be your biggest fan.
07:33
I've got a personal invitation.
07:35
But George's is handwritten
07:38
on Mandler's personal stationery.
07:42
Me too!
07:46
Yes, you've all got invitations
07:48
because you're all Mandler's biggest fans.
07:51
Mandler stinks!
07:53
Let's get him!
08:00
Uh-oh! Mandler's in trouble!
08:12
Mandler!
08:16
Where did he go?
08:18
Everyone, please calm down!
08:20
He don't want to calm down!
08:23
Get the big hearing aid!
08:29
Hey! Let go of me!
08:31
Let go! Oh! Oh! No!
08:44
Mandler?
08:46
Are you afraid?
08:48
No! No! No!
08:51
Mandler? Afraid?
09:00
This reminds George of the time
09:02
all the rhinos got mad and started a stampede.
09:05
George was awful scared.
09:07
Well, what did you do?
09:10
George remembered what Mandler said.
09:12
Sometimes, using your head means
09:15
hiding and taking time to think.
09:18
I said that?
09:20
Issue 202, page 9.
09:23
Will you help me think, George?
09:28
And together, these two great heroes thought.
09:31
They thought and they pondered.
09:33
They considered and they wondered.
09:35
Until...
09:37
I got nothing.
09:39
Maybe your fans would like to hear
09:43
the Mandler Hammer!
09:47
Mandler!
09:53
He used the Mandler Hammer on us!
09:56
That's what I came to see!
09:58
We love you, Mandler!
10:00
Mandler! Mandler! Mandler!
10:04
Mandler! Mandler! Mandler!
10:07
Mandler! Mandler! Mandler!
10:10
Mandler! Mandler! Mandler!
10:13
Mandler! Mandler! Mandler!
10:17
Mandler! Mandler! Mandler!
10:21
Hey, Ursula!
10:23
George, did you have a terrible time?
10:26
George got assigned Mandler!
10:30
Well, at least you got something you...
10:33
I'm taking the year off
10:35
so I can spend an entire day
10:37
with each and every one of my biggest fans,
10:40
with George.
10:43
Look, we're not going to buy
10:45
any more Mandler stuff, so...
10:47
George tells me you and I have something in common.
10:50
Huh?
10:51
I'm a big fan of investigative journalists
10:53
and folk singer...
10:55
Regina?
10:56
Dooley?
10:57
Hiya, Ursula!
10:58
So, who wants to go expose corruption
11:00
then write a song about it?
11:02
I do!
11:04
Hey, Ape!
11:05
Isn't this the greatest?
11:08
Ape?
11:11
A little help here?
11:14
George!
11:25
George of the Jungle does more in one day
11:28
than most kings of the jungle do all year.
11:33
From building a rope bridge
11:35
across a bottomless crevasse...
11:39
to other important things.
11:44
George is finally going to taste his nose!
11:52
Tastes like Ape's nose.
11:59
Help!
12:01
Help!
12:05
Help me!
12:06
Hang on, Bernie!
12:09
Help!
12:11
Help!
12:14
Help!
12:33
Tu as sauvé Toby!
12:35
Tu as sauvé mon petit bébé!
12:39
Maman!
12:40
Pas devant mes amis!
12:44
Je pense que je parle pour nous tous, les Stonepeckers.
12:48
Stonepeckers?
12:50
Tu sais, comme les woodpeckers, seulement avec de la pierre.
12:53
De toute façon, on ne peut pas te remercier assez.
12:57
Sauver les jungles, c'est ce que George fait!
13:01
Je n'aime pas prendre le nez quand personne ne regarde.
13:04
Ce que George fait, c'est le jungle!
13:13
George of the Jungle!
13:15
We shall pay a tribute to you!
13:18
George hopes it includes ice packs!
13:25
Boy, a 200-foot ball sure can make a fella sleepy!
13:30
Good morning!
13:40
This is our tribute to you, George.
13:44
We call it Mount Georgemore!
13:48
George has never seen so many Georges!
13:51
It's beautiful!
13:54
Oh, boy! I love my faces!
14:03
Hello, George!
14:24
Mount Georgeless!
14:26
Mount Georgeless!
14:28
Ursula, c'est Mount Georgemore!
14:32
George, nous protestons cet assaut sur ce qui a été un rocher simple et naturel.
14:37
Pourquoi ne pas donner aux hippos du mal de peindre dans le river?
14:42
Si!
14:44
Oh!
14:45
Oh!
14:46
Oh!
14:47
Oh!
14:48
Oh!
14:49
Oh!
14:51
Non!
14:56
George, Magnolia va pas sortir de chez elle.
14:59
Tu dois lui parler.
15:01
Bonjour?
15:02
Ces Georges... Ils font en SongAll.
15:05
C'est dégueulasse!
15:07
C'est juste des blocs, Magnolia.
15:09
C'est comme s'ils pouvaient finder que tu te mets de la peinture.
15:12
Tu me vois sans ma peinture?
15:17
See, George?
15:18
Mount George Moore juste doesn't fit in here.
15:20
Well, George loves Mount George Moore.
15:23
George thinks it's one of the 17 wonders of the jungle.
15:29
Right up there with the backwards flowing waterfalls.
15:34
Oh, and the easy to open pickle jar.
15:40
You can protest all you want, but Mount George Moore is here to stay.
15:44
Forever!
15:49
Good night, George.
15:51
And George.
15:52
And George.
15:55
Oh, almost forgot George.
16:09
Good morning, Mount...
16:18
Mount George, what if I don't?
16:21
Who did this?
16:29
Hey, you mind?
16:37
I'm telling you, I just found the acorn there.
16:41
I know, I know, I know.
16:44
And you picked that exact acorn because...
16:48
Because it was lunch time?
16:54
George supposes you're wondering why he called you all here.
16:58
You went off to find clues as to who vandalized Mount George Moore,
17:02
and now I guess you found some?
17:05
Ursula's supposed to be wondering why she's here.
17:09
Maybe it's because Ursula is the culprit!
17:13
What? What's your proof?
17:16
Might I look at your...
17:21
A leaf!
17:23
Where does a person get a leaf on her foot, I wonder?
17:28
Oh, I know!
17:30
In the jungle, doing bad things, that's where!
17:33
Here's what happened.
17:36
So George thinks he can ugly up my jungle?
17:40
It's time to ugly up George!
17:51
Ape! Take her away!
17:53
Um... to where?
17:56
George, it's the jungle. It's like made of leaves.
18:01
Uh, George, your proof's on fire.
18:05
Hmm...
18:07
Pas peur d'une feuille de carton, hein?
18:10
Intéressant.
18:11
Pas vraiment.
18:13
Parce que Magnolia était peur d'une statue qui se regardait!
18:18
Alors, Magnolia doit être la culprite!
18:23
Excusez-moi?
18:25
En plus, Magnolia aime les rédécorations.
18:29
Oh, on s'en va pour la mort.
18:32
C'était un plan bien pensé.
18:35
Prendre des années, apprendre à parler le langage des oiseaux.
18:51
Comment aurais-je pu m'occuper d'un paquet de oiseaux
18:53
si je m'étais cachée dans ma chambre toute l'heure?
18:56
Oui... c'est vrai.
18:58
Alors, ça ne signifie qu'une chose.
19:01
Ape est la culprite!
19:03
Quoi?
19:04
George, ce n'était pas moi.
19:06
Oh? Alors, qu'est-ce que c'est?
19:09
C'est ma diapositive personnelle, et elle est fermée.
19:13
Uh-huh.
19:14
Est-ce que l'Ape peut déclencher, et s'il vous plaît,
19:17
les pages 1 à 100?
19:19
Non.
19:20
Uh-huh! L'Ape a 100 pages de secrets!
19:24
Ape! Prends l'Ape!
19:28
Pourquoi l'Ape ferait-il ça à son meilleur ami?
19:33
Revenons à l'essence du crime!
19:36
George suppose que vous vous demandiez pourquoi il vous a appelés ici.
19:40
Eh bien, vous avez demandé à l'Ape ce qu'il devait faire,
19:42
et il a dit de...
19:44
Ah, oui.
19:45
Oui, George, nous nous demandons.
19:49
C'est mieux.
19:50
George, je pense que j'ai une clue.
19:58
Hey, les gars, regardez!
20:00
Des cheveux d'oreilles!
20:05
Ah-ha! Une conférence!
20:07
D'accord, alors on l'a fait, mais vous aviez à venir!
20:11
Mais les oiseaux étaient ceux qui attaquaient les pauvres Stonebeckers sans défense!
20:16
Sans défense? Vous n'avez pas vu ce qui s'est passé avant votre apparition!
20:21
Ces pauvres oiseaux étaient en train de voler nos oeufs!
20:25
Ah-ha! J'en ai encore un!
20:30
C'est trop facile!
20:34
Aidez-moi!
20:35
Attendez, Birdy!
20:41
Vous... vous protégez les petits oiseaux?
20:44
Oui.
20:45
Alors, vous avez trouvé notre petit schéma, hein?
20:48
Eh bien, alors quoi?
20:50
Eh! Emmenez-les!
20:52
Où?
20:54
De tous les héros ingratifiés auxquels nous avons fait des tributs!
20:58
Allez, les Stonebeckers, nous avons quelque chose à faire!
21:05
Courez!
21:12
George et les oiseaux!
21:18
Désolé, George!
21:21
Désolé, George!
21:25
Désolé, George!
21:30
Désolé, George!
21:42
Très bien, George! Vous avez sauvé notre pays!
21:45
J'espérais bien, George!
21:48
J'espérais bien, George!
21:50
George et George ont trouvé des endroits agréables pour vivre!
21:54
Général!
21:55
C'était juste un tir de feu à nous de la planète Terre!
21:58
Et nous allons les faire exploser!
22:01
À l'attaque!
22:17
Sous-titrage Société Radio-Canada
Recommandations
22:36
|
À suivre
George of the Jungle - Brother George - Ape Mitzvah - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - George's Birthday Present - Witching Stick - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - The Snoring - George's Day Off - 2007
Berrichonne Soccer
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - George Lays an Egg - Ape Goes Ape - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - George Skips Breakfast - Muscle Mania - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:39
George of the Jungle - Beetle Invasion - The Naked Ape Man - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - The Vegemaster - Eagle Tick - 2007
Berrichonne Soccer
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Star Power - L'il Orphan Anteater - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - A Boy and His Elephant - George's Security Stone - 2007
Berrichonne Ball
04/12/2024
11:02
George of the Jungle - Were-George - 2016
Berrichonne Soccer
01/12/2024
22:36
George of the Jungle - Cone Head - Cousin Larry of the Jungle - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:36
George of the Jungle - Lucky Pants - Ape Ruth - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:00
George of the Jungle - The George Who Would Be King - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Second Banana - One with Nature - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Selfish Shellfish - Volcano Pageant - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:03
George of the Jungle - George Lays an Egg - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:04
George of the Jungle - Renaissance Ape - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:03
George of the Jungle - Breaking Ape - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - License to Swing - My Own Private Hero - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:01
George of the Jungle - Mess of Kings - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Frankengeorge - Afraid of Nothing - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Trouble with Bananaquats - Spoiled King - 2007
Berrichonne Soccer
01/12/2024
21:54
George of the Jungle - Queen of the Desert - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
22:37
George of the Jungle - Extreme Lamebrains - Still Got It - 2007
Berrichonne Ball
01/12/2024
11:02
George of the Jungle - Body Politics - 2016
Berrichonne Ball
01/12/2024
