Catégorie
🦄
Art et designTranscription
01:01George !
01:02Non, je n'ai pas fait ça !
01:03Non !
01:12Cet oiseau mange de la nourriture de Shep !
01:14Ce n'est pas Shep !
01:16C'est George qui a mangé de la nourriture de Shep !
01:18Mauvais oiseau !
01:22Tu veux de la nourriture ? Prends ta propre !
01:24Sors de là !
01:26Trop tard pour les yeux d'oiseaux !
01:38Qu'est-ce qu'il y a avec George ?
01:40La nuit dernière, il a dû se faire du mal avec un oiseau.
01:42Je pense qu'il l'a fait mal.
01:43Oh, George était trop dur sur lui !
01:45Il était juste un oiseau qui avait faim !
01:49Oh, s'il te plaît !
01:51Cet oiseau a reçu ce qu'il a déservé.
01:53George ?
01:54George !
01:56Oiseau !
01:59Oiseau !
02:05Oiseau ! Parle-moi !
02:07Qu'ai-je fait ?
02:09Qu'ai-je fait ?
02:12Attends-moi !
02:24Oh !
02:29Désolé !
02:30Mange !
02:32Mange !
02:34George, es-tu sûr que c'est le même oiseau ?
02:37George n'oubliera jamais ce qu'il avait fait de mal avec ses yeux !
02:44Pourquoi ne pas l'emmener chez mon père ?
02:47Et voir s'il peut faire quelque chose.
02:49L'oiseau.
02:52Tu as entendu ça, petit ami ?
02:53George va te réparer !
03:04Même si nous pouvons amener ces oiseaux en vie,
03:06je veux dire, devrions-nous ?
03:08C'est de l'abandonner avec les lois de la nature.
03:11C'est parti, Rhiney.
03:16Retourne-toi du patient !
03:18C'est trop dur de tenter d'attraper
03:20le Forbidden Scroll de la connaissance forbidde !
03:29Qu'est-ce que c'est ?
03:32C'est de l'aluminium dans une bouteille.
03:34Très difficile à attraper.
03:36Comment ça sent ?
03:39George !
03:41Non, George !
03:49Non !
03:52Non !
03:54Non !
04:18C'est vivant !
04:25Non !
04:27Non !
04:29Non !
04:31Non !
04:33Non !
04:35Non !
04:37Non !
04:39Non !
04:41Non !
04:43Non !
04:45Non !
04:47Non !
04:49Non !
04:51Non !
04:54Non !
04:56Non !
04:58Non !
05:00Non !
05:02Tchoukka munch ! Tchoukka munch ! Get him while he's hot !
05:08Ok, here you go ! Ok, just have one ! Ok, here you go !
05:18Roooh !
05:25Roooh !
05:27Roooh !
05:32Roooh !
05:37Oh ! Chef a manqué de nourriture !
05:45Hey Chef ! As-tu vu Frankie ?
05:50Aïe !
05:57Roooh !
06:03Roooh !
06:10Oh !
06:11N'est-ce pas que la pratique de la mort n'a pas de sens pour les enfants aujourd'hui ?
06:15Mais Papa !
06:17Tous les enfants des autres méchants doivent retrouver les corps morts ?
06:21Je t'ai dit !
06:22Les zombies sont une impossibilité scientifique !
06:28Je ne sais pas ce que vous vous inquiétez !
06:30L'éclairage prohibitif ! Ok, ici on y va !
06:32Les zombies prohibitifs !
06:38Hey ! C'est prohibitif ! T'es d'accord ?
06:41Regarde, je suis sûre que George a tout ça sous contrôle, n'est-ce pas ?
06:45Oui !
06:46Oui !
06:47Préparé !
06:50Aïe !
06:53Aïe !
06:55Aïe !
07:05Quoi ?
07:08Vous, couchez-vous ! Je vais suivre George pour voir ce qu'il a en tête !
07:25Hein ?
07:34Qu'est-ce qu'il y a, George ?
07:43Aïe !
07:44Ok, c'est juste du jeu !
07:48Pourquoi ça fait tellement longtemps ?
07:55Aïe !
08:08Je pense qu'on sera en sécurité ici !
08:17Tu dois être un zombie pour manger ça !
08:20Aïe !
08:23Je vais ouvrir la porte !
08:25Magnolia ?
08:29Ne t'inquiète pas, c'est juste Tookie !
08:34Tookie ! Tookie !
08:37Magnolia !
08:50Aïe !
09:00Je pense que tu dois être un zombie pour aimer ça !
09:21Aïe !
09:44Frankenstein !
09:51Salut, les gars !
09:53Voici une bague de Trunc-O-Munch.
09:54Divisez-les entre vous, d'accord ?
09:59Vous...
10:00Vous...
10:01Moi...
10:02Vous...
10:03Moi...
10:06Moi...
10:20Aïe !
10:28Hé ! La lumière dans une bouteille !
10:31Ok, George.
10:32Ça va vous faire plus mal que ça...
10:35Eh bien, presque tout le monde.
10:37Mais souvenez-vous, vous avez commencé ça.
10:48George, tu vas bien ?
10:50Bien sûr, George va bien !
10:54C'est agréable de te revoir.
10:57Je suis juste content que tout revienne à normal.
11:05Vite, George !
11:06La bague de Trunc-O-Munch !
11:12Oups.
11:21La jungle à la nuit est un endroit vaste, sombre et effrayant.
11:26Les espèces invisibles au-dessus.
11:29Où ?
11:30Les serpents indétectables en dessous.
11:34Et au milieu, la possibilité de tomber sur quelque chose.
11:39Vous ne savez pas ce que c'est.
11:42Ah, super.
11:45Et sur le 3ème étage,
11:47il a encore entendu le coup d'éclat.
11:50Mais quand il a touché la porte, Handel...
11:53Je ne peux pas le prendre !
11:56Il s'est arrêté.
12:00Mais ensuite, sur le 4ème étage...
12:03Pas le 4ème étage !
12:05La lune était pleine et le vent allait.
12:18Encore, il a entendu le coup d'éclat.
12:21Il a touché la porte, Handel.
12:23Il s'est rapproché.
12:25Ursula, je peux te parler ?
12:29C'est Benz !
12:31Je ne savais pas que tu allais raconter des histoires.
12:34C'est une bonne histoire.
12:36Mais George ne peut pas le gérer.
12:38Normalement, rien ne l'effraie.
12:40Mais une histoire effrayante, c'est quelque chose qu'il a vraiment peur.
12:43Et ça le rend impossible de vivre.
12:48Eh bien, pas de sang pour boire ici !
12:52Non, non, monsieur !
12:54S'il vous plaît, pour la santé,
12:56changez l'ending à quelque chose d'insupportable.
13:04Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:05Non, non, dis-moi !
13:06Non, non, attends !
13:07George doit avoir un flash-light, un ballon de football,
13:09un pantalon, une bouteille à manger et un autre S'more.
13:15Ok.
13:18Il a ouvert la porte.
13:20Oui.
13:21Et derrière la porte...
13:24Oui.
13:25Il y avait...
13:27Il y avait...
13:28Il y avait...
13:29Il y avait...
13:30Rien.
13:32Rien ?
13:33C'est vrai !
13:34Derrière la porte, il n'y avait rien du tout.
13:36Fin.
13:38C'est drôle, hein ?
13:39Et pas effrayant.
13:41Rien.
13:42Rien.
13:47Rien.
13:52C'est bien que je n'aime pas dormir.
13:56Il vaut mieux que je me prépare pour le pot-banger,
13:58la tête assise et le...
14:00Hein ?
14:04Qui êtes-vous ?
14:05C'est le chef de la sécurité de Mr. Jungle.
14:07Que faites-vous dans la trottoire, monsieur ?
14:09Je vis ici.
14:10Un instant.
14:11Quoi ?
14:12C'est Eddy.
14:13J'ai un poisson ici.
14:14Nom ?
14:15Poisson ?
14:16Poisson ?
14:17Il dit qu'il s'appelle Poisson.
14:19Il dit qu'il vit ici.
14:20Est-ce que c'est effrayant ?
14:22Non, je ne dirais pas effrayant exactement,
14:24mais...
14:26George, laissez-moi entrer.
14:36Voici ce poisson.
14:37Si il pousse quelque chose,
14:38dites-moi et je reviendrai ici avec...
14:40les garçons,
14:41avant qu'il ne se fasse un oeil.
14:47George, c'est moi.
14:49Prouvez-le.
14:50Quelles couleurs sont nos assiettes ?
14:52Des couleurs de nourriture dégueulasses,
14:53avec des morceaux de spaghettis.
14:54Oh, vous êtes gentil.
14:56Quel poster a-t-il sur son hamac ?
14:59Un élargissement de la couverture de Mantler Comics,
15:02Issue 1.
15:03Ah !
15:04Voyez, George l'a juste changé.
15:06Quel numéro pense-je ?
15:07Comment devrais-je le savoir ?
15:09Arrête de mentir !
15:10Cinq.
15:11Vous pensez toujours à cinq.
15:14Dernière question.
15:15Qu'est-ce qu'il y a derrière vous ?
15:18Rien.
15:22Rien !
15:26A ?
15:29Pourquoi dormez-vous ici ?
15:31Souvenez-vous de ce que j'ai dit
15:32à propos de George devenir impossible à vivre avec.
15:35Il a peur de me laisser dans le bâtiment.
15:38Qu'est-ce qu'il a peur ?
15:40Rien.
15:41Alors quel est son problème ?
15:43Non, il a littéralement peur de rien.
15:46Et il n'y a rien partout.
15:48Oh, c'est ridicule.
15:49Dites à George que je pense qu'il est ridicule.
15:52Je suis sûr que ça va lui aider.
15:55Salut.
15:56Salut.
15:57Deux morceaux de spaghettis, s'il vous plaît.
15:59Je vais en avoir pour le test de DNA.
16:06Vous ne voyez rien dehors ?
16:08Non, rien.
16:09Je veux dire...
16:10George le savait.
16:11Rien.
16:12En dehors.
16:13Attends, Gorgy.
16:15George, il n'y a rien à avoir peur de.
16:18C'est ce que j'ai dit.
16:21Regarde,
16:22juste parce que la histoire d'Ursula s'est terminée
16:24avec ce mot,
16:26il n'y a pas de raison d'avoir peur de ce mot.
16:29Allons dormir.
16:30Pas jusqu'à ce qu'Ape
16:31vérifie le bâtiment.
16:40Qu'est-ce que c'est qu'Ape ?
16:42Un monstre très faimant
16:43qui porte un bâtiment
16:44et un couteau.
16:48Bien.
16:49C'est mieux que rien.
16:50Bon, bonne nuit.
16:53George, je vais sortir
16:55pour faire du jardinage.
17:00George,
17:01qu'est-ce qu'il y a dans mes vêtements ?
17:03Oh, il n'y avait rien dedans,
17:05donc je les ai remplis avec de la graisse.
17:07C'est quelque chose, hein ?
17:10George,
17:12où es-tu ?
17:13Je suis dans le bâtiment.
17:16Maintenant, notre bâtiment est un chambre de sécurité en bois.
17:19Si rien ne va pas,
17:20appuyez sur le bouton d'évacuation.
17:23N'est-ce pas un peu extrême ?
17:25Non,
17:26c'est sauvage et feuilletant.
17:28Rien ne peut entrer
17:30et rien ne peut sortir.
17:33Rien ne peut sortir !
17:37Rien ne peut sortir !
17:47Normalement,
17:48George n'a pas peur de rien.
17:50Mais maintenant, à cause de cette histoire,
17:52il a peur de rien.
17:54J'ai une idée.
17:56Dis-lui la histoire encore,
17:58mais change de rien à la porte
18:00à quelque chose de si ridicule
18:02qu'il n'a jamais vu.
18:05Quoi ?
18:06J'en sais rien.
18:08D'accord,
18:09il doit y avoir quelque chose
18:10que George ne trouvera jamais dans la jungle
18:12dans un million d'années.
18:14Qu'est-ce qu'il y a
18:15dans un catalogue de cadeaux stupides ?
18:17Comme un...
18:18un picot de poisson croustillé.
18:23C'est juste quelque chose
18:24que j'ai toujours voulu.
18:31J'ai vérifié la périmètre, boss.
18:32Il n'y a rien.
18:36Hey !
18:37Un picot de poisson croustillé.
18:39C'est génial !
18:41Je n'en ai jamais vu dans la jungle.
18:44Georgia of the Jungle.
18:48Big tree house, middle of jungle.
18:51Tuki-tuki !
18:53Tuki-tuki !
18:54Bien, Tuki.
18:55Délivrez ça à George.
18:58Boss !
18:59Suspicious hairy biped at six o'clock.
19:01George !
19:02Heureusement que je t'ai attrapé.
19:03Cette histoire d'Ursula de l'autre nuit ?
19:05Eh bien, elle a eu la périmètre fausse.
19:07Mais si rien n'était derrière la porte, alors...
19:12Où était-ce ?
19:13Elle va le dire à nouveau
19:14avec la périmètre correcte, ce soir.
19:20Retournez, Weasel.
19:22Et il a ouvert la porte.
19:24Et derrière, il y avait...
19:28Un picot de poisson croustillé.
19:32Picot ?
19:33C'est pas possible !
19:35Oh, viens.
19:36Tu peux pas t'effrayer maintenant.
19:38Une des chances est qu'un picot de poisson croustillé
19:40apparaît dans la jungle.
19:50George !
19:51Mail !
19:53Oh !
19:54Le nouveau sac à bananes de 80 cents.
20:04Oh, salut, George.
20:05Il y a un...
20:16George !
20:18George ?
20:19Si c'est un picot de poisson croustillé,
20:21George n'est pas là.
20:22George, tu peux pas t'en cacher pour toujours.
20:25C'est ce qu'elle pense.
20:26On peut l'ouvrir.
20:28Flashlight.
20:30Batteries.
20:31Un bateau pour la sortie.
20:33Check, check, check.
20:45J'ai une idée.
20:46Je vais juste dire la vérité à George.
20:48Pour une raison, ça m'effraie plus que le picot.
20:52La vérité sur la histoire du camp-feu.
20:54Pas de tournage, pas de tournage.
20:57Pas de tournage, pas de tournage.
20:59Peut-être que si George apprend la vérité,
21:02il va s'en sortir.
21:04Un paire de chaussures, deux thermos.
21:06George ?
21:08Oui ?
21:09J'ai une confession.
21:11J'ai fait ces finitions parce que l'ape m'a dit de le faire.
21:15Ne m'emmène pas dans ça.
21:16Bien, tu l'as fait.
21:17Je vais te dire ce qui est vraiment derrière la porte de la histoire.
21:21Pas un picot ?
21:22Non, et ce n'est rien.
21:26Pas un picot qui n'emmène rien ?
21:28Non.
21:29Tu vas rire.
21:31C'est tellement hors de question.
21:33Donc, l'ape ouvre la porte,
21:35et à l'extérieur...
21:37Oui ?
21:38... il y a un oiseau-zombie-vampire.
21:43L'oiseau-zombie-vampire, c'est le plus drôle.
21:46Oh non.
21:57Deux paires de chaussures pour qu'on soit là jusqu'à Halloween ?
22:00Merde !