Corneil and Bernie Corneil and Bernie S02 E016 Join the Club

Berrichonne Soccer

Regardez Corneil and Bernie Corneil and Bernie S02 E016 Join the Club - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Book, read and write

00:03And surf the Net all of the day and all of the night

00:06Oh Neil, you can talk

00:07And much more Bernie, but keep it to yourself

00:10If we let the cat out of the bag

00:12You'll be a celebrity

00:13Then you'll wanna lead a dog fight

00:15The secret's gonna stay with you and me

00:17Watch My Chops, shush

00:19It's no joke and the dog is wolf, he says

00:21Watch My Chops

00:23They must never hear a word

00:25A talking dog

00:27Ha ha... How absurd

01:00Vous devez lire ce nouveau manga, Cornille !

01:02Hidakawamashi, la double forme de la justice !

01:05C'est génial !

01:06Non, Bernie ! Je parlais sur Internet !

01:11Hey, qu'est-ce qu'il y a ?

01:12Tu parles avec mon ami Martha de l'école ?

01:15Attends une minute...

01:16Est-ce qu'elle sait que tu es un... un chien ?

01:18Bien sûr que non !

01:19Je m'appelle sur mon écran.

01:22M.I.

01:23Mysterieux Internaut.

01:25Ah, mais j'aimerais pouvoir rejoindre son club de poésie.

01:28Qu'est-ce qu'un club de poésie ?

01:30Honnêtement, Bernie...

01:32Un club de poésie !

01:33C'est un groupe de poésiens qui se rencontrent chaque dimanche.

01:36Pour des raisons évidentes, je ne serai jamais capable de rejoindre.

01:40Ouais, bon, peu importe !

01:42J'ai des choses meilleures à faire avec mes dimanches !

01:45À plus !

01:49Hey, Romeo ! Qu'est-ce que tu fais le dimanche ?

01:51Le club de sport est en train de faire une fête.

01:53Pour les membres seulement.

01:55Hey, Karen ! On dirait que c'est la fête !

01:57Oh, ouais...

01:58J'aurais voulu t'inviter, Bernie,

02:00mais tu dois être un membre du club de poésie.

02:10Ils ont des clubs pour tout !

02:12Et ils font toutes des fêtes !

02:13Je ne peux pas croire que je ne suis pas une d'entre elles !

02:15Qu'est-ce que je vais faire le dimanche ?

02:19Hey ! Qu'est-ce que tu penses de Martha ?

02:22Hey ! Qu'est-ce que tu penses du club de Martha ?

02:25C'est ça !

02:33La nuit est remplie de silver.

02:35Jouer avec tes jambes écrasées.

02:37Je t'aimerai pour toujours.

02:41Regardez ici le nouveau mouvement du double sort de justice !

02:43Regardez !

02:44Regardez !

02:49Docteur, vous faites ça pour un but, Bernie ?

02:52Mais c'était juste un accident.

02:54De tous les chasseurs de chasseurs dans cette ville,

02:56je finis par vous.

03:01Ma chère Martha,

03:03comment aimeriez-vous rencontrer

03:05votre mystérieux internat

03:08à 10,

03:10à l'intérieur du Megastore ?

03:15Et par ailleurs, Bernie,

03:17votre forme de Kung-Fu est atroce !

03:19Vous devez trouver votre centre de gravité.

03:21Où est-il allé ?

03:22Regardez ça !

03:24Une réponse de Martha !

03:26J'ai hâte de rencontrer le mystérieux M.I.

03:29Oh non !

03:30Bernie !

03:36Salut, Martha !

03:38Désolée, Bernie.

03:39J'attends quelqu'un de très important.

03:41Ciao !

03:44Je sais que tu t'attends à M.I.

03:46Bon, ma chère Martha,

03:47ne t'attends plus.

03:48Quoi ?

03:49J'ai entendu que vous pouvez rencontrer

03:50de vrais étrangers sur Internet,

03:52mais c'est ridicule !

03:55Je suis désolé, Bernie,

03:57mais tu ne prends pas mon lieu comme M.I.

04:04D'accord, Bernie,

04:05je te rencontrerai à la librairie

04:07dans une demi-heure

04:08pour un petit test de vos compétences de poésie.

04:10On verra si tu es vraiment M.I.

04:13Je suis M.I. ?

04:14Tu es sûr que je suis M.I. ?

04:16Oui !

04:19Bernie, regarde mes boutiques.

04:21Tu commettes une fraude d'identité

04:24avec ma propre identité !

04:27Ma chère Martha,

04:28un certain interlocuteur

04:30nommé Bernie Barges a voulu...

04:33Quoi ?

04:34Cornille, regarde.

04:35La vérité, c'est que je l'ai fait pour toi.

04:38Pour moi ?

04:39Oui, pour toi.

04:40Je ne pouvais pas comprendre

04:41que tu ne pouvais pas rejoindre le club de Martha

04:43juste parce que tu es un chien.

04:45Alors j'ai fait tout ce qu'il me fallait

04:47pour entrer dans le club,

04:48et maintenant tu peux venir avec moi.

04:50Ça allait être une surprise.

04:54Vraiment ?

04:55Tu l'as fait pour moi ?

04:57Bernie, tu es le meilleur ami d'un chien.

05:00Je ferais tout pour entrer dans le club de poésie.

05:03Alors ?

05:04Merci qui ?

05:05Merci Bernie !

05:06Juste un petit problème.

05:07Je dois passer le test de poésie de Martha.

05:10Martha est trop intelligente.

05:12Tu n'y arriveras jamais.

05:14Je l'ai !

05:18Qu'est-ce qu'il y a sur ce morceau de papier

05:20devant toi, Bernie ?

05:21Rien.

05:22Et maintenant ?

05:23Comment as-tu fait ça ?

05:25J'ai une tête supérieure à la technologie, Bernie.

05:28Tu le sais.

05:29Avec ce système de écriture de contrôle remote,

05:32nous allons te passer pour un poète.

05:37Je vais te tuer.

05:44Guesse qui ?

05:45Très drôle, Bernie.

05:46Ok, commençons si tu ne t'en souviens pas.

05:49Tout d'abord, peux-tu écrire un poème en japonais ?

05:52Bien sûr.

05:55Un poème en japonais, c'est ton tour.

05:59Je le prends de là, Bernie.

06:01Assez facile.

06:04Je peux le faire avec mes yeux fermés.

06:07Un oiseau s'échappe,

06:08mais le regard qu'il me donne

06:10reste dans le bois.

06:13Pas mal.

06:14Si tu aimes ça,

06:15laissez-moi en faire un autre.

06:18Quoi ?

06:24Vas-y !

06:28Désolé, Bernie.

06:38Désolé, Martha.

06:40C'est juste que j'ai mal au ventre.

06:42Est-ce que tu es prêt pour mon prochain poème ?

06:49La nuit froide brûle le diamant

06:52comme des étoiles dans un lieu lumineux.

06:55Bernie, c'est magnifique.

06:58Parfois, l'inspiration n'attend pas le papier.

07:02Je te le dis, Martha,

07:03je suis un libraire de poésie.

07:05Je connais tous mes coeurs.

07:07Donne-moi le numéro du catalogue

07:09et je te dirai qui l'a écrit

07:11et j'écris le premier poème.

07:13C'est ridicule.

07:16Quelque chose ?

07:17OK.

07:18Numéro 1923,6.

07:20Je l'ai emprunté la semaine dernière.

07:221923,6.

07:23C'est un bon numéro.

07:25Laissez-moi y penser.

07:261923.

07:27Oh non !

07:281923,6.

07:31C'est sur le top.

07:32C'est un autre livre.

07:34Tu sais...

07:39Tu as dit 1923,6, n'est-ce pas ?

07:42Je dois juste...

07:44Cours !

07:45...courir.

07:46J'hate vraiment de...

07:48Dépêchez-vous !

07:49...ce genre de choses.

07:50Je veux dire, qu'est-ce que...

07:51Cours !

07:52En tout cas...

07:53C'est ici.

07:54C'est ici.

07:57Le poète s'appelle Jeremy H.

08:00Et le premier poème dans le livre est...

08:03Le soleil s'arrête.

08:05Son ombre attend le chemin.

08:07Oh !

08:08Pauvre scarecrow !

08:10Tu as raison !

08:11C'est incroyable, Bernie !

08:13Qu'est-ce que je peux dire, Bernie ?

08:15Les portes du club de poésie sont ouvertes à toi.

08:18Poésie, poésie...

08:20Tu fais que mon coeur bat comme un vent d'hiver.

08:25Mais les arbres, qui ne demandent rien, sont envisagés par leurs frères.

08:30Quelle douleur que j'ai pour être le seul enfant.

08:34Qu'est-ce que tu fais, Cornille ?

08:35J'étais en train de pratiquer.

08:37Pour toi.

08:38J'ai choisi quelques poèmes qui devraient impressionner les autres membres du club.

08:42Des CD ?

08:43Bien sûr !

08:44Pour la fête !

08:45Tu vas à une fête ?

08:47Peu importe.

08:48Il vaut mieux qu'on y va, sinon on sera en retard.

08:51Tu es sûr que c'est le bon endroit ?

08:53Je n'entends pas de musique.

08:54Musique ?

08:55Pourquoi tu entends de la musique ?

08:57Ah, ici on est.

09:00Allez, Bernie, allons-y.

09:21Hey, Bernie !

09:22Hey, Bernie !

09:26Mes chers membres,

09:27S'il vous plaît, bienvenue à notre nouveau membre du club de poésie.

09:32Bernie, je voudrais que vous me rejoigniez sur scène,

09:35pour que je puisse vous présenter.

09:40Bernie, nous sommes ravis et honorés que vous soyez ici avec nous,

09:43chaque saturdais depuis maintenant.

09:45Chaque saturdais !

09:48Chaque saturdai, c'est ça.

09:50Bien sûr, vous avez beaucoup de fêtes aussi, n'est-ce pas ?

09:53Fêtes ?

09:54Certainement pas.

09:55Nous sommes ici pour lire de la poésie et boire du thé.

09:58N'est-ce pas merveilleux ?

10:03Maintenant, pour votre initiation au club,

10:05nous lisez un poème de votre propre choix.

10:08Oups !

10:09Vous ne le sauriez pas,

10:10j'ai laissé ma poésie dans mes autres pantalons.

10:13Oh, bien.

10:14Je reviendrai une autre fois.

10:17Bernie, lis-nous un poème.

10:21Bernie, lis-nous un poème.

10:24Bernie, poème !

10:26Bernie, poème !

10:29Ben, j'y veux aller...

10:31Bernie, poète, Bernie, poème, Bernie, poète, Bernie, poeume...

10:39Oh, désolé...

10:46Aaaaah !

10:47Aaaaaaah !

10:49Aaaaaaah !

10:50Aaaaah !

10:51Huh !

10:52Ouf !

10:53Ouf !

10:53Ouh !

10:54Aaaah !

10:54Aaaaah !

10:55Aaaaah !

10:55Ouf !

10:56Ouf !

10:57Ouf !

10:58Hey Martha, in your face !

11:01Mataaaaaaaa !

11:03Ah ah ah ah ah ah ah !

11:061

11:12You know what, Bernie? I can see a target for your sort of poetry.

11:18Really?

11:20You can?

11:22Sure! Let me show you.

11:26No! Pick on someone your own size!

11:28Oh! Cool it! I'm a poet, not a punch bag!

11:30Oh! I'd write you a note if you stopped that!

11:32Aaaaaaaah!

Catégorie

Transcription

Recommandations