Corneil and Bernie Corneil and Bernie S01 E017 Unlucky Break

Berrichonne Ball

Regardez Corneil and Bernie Corneil and Bernie S01 E017 Unlucky Break - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

00:00Le livre et la ligne

00:02et surfer le métal du jour et tout le soir

00:06Oh Neil! Tu peux parler!

00:07Et beaucoup plus, Bernie, mais gardes-le pour toi-même

00:10Si on laissait le chat sortir de la bague, tu serais une célèbre!

00:13Tu veux guider la vie des chats?

00:15Le secret reste avec toi et moi!

00:17Regarde mes chocs! Chut!

00:19C'est pas un blague, c'est tout ce qu'on dit

00:21Regarde mes chocs!

00:22Ils ne doivent jamais entendre une parole

00:24des chats parlants!

00:28C'est absurde...

00:30Le chat

00:47Je suppose que tu vas couper un ruban à la grande danse de l'école demain, non?

00:51Sans date? Probablement pas

00:53De toute façon, je dois battre le record sur mon nouveau jeu vidéo

00:57Salut Bernie!

00:58Qui est-ce que tu parles?

01:00Euh... Cornille!

01:02J'aimerais avoir ce touchement personnel

01:05pendant que je suis assise

01:07Tu es si doux et considérant, Bernie

01:10Alors...

01:11Est-ce que tu vas à la danse demain soir?

01:14Je ne sais pas... Peut-être

01:16Oh...

01:17Bien...

01:18À demain, alors!

01:20Peut-être...

01:23Mon amour, Bernie!

01:25Elle était juste là, devant toi!

01:27Tu as perdu l'opportunité parfaite pour demander à Karen de danser!

01:31Oh oui, c'est vrai!

01:32Comme si j'avais le goût de demander à Karen!

01:34Bernie, mon ami!

01:35Tu ressembles à un gars sans date!

01:37Comme d'habitude!

01:41J'ai une date, Romeo!

01:43Je prends... Karen!

01:46Karen?

01:47La Karen?

01:48Dans tes rêves!

01:50Dans mes rêves!

01:51Depuis toujours, mon amour!

01:55C'est bon!

01:56Maintenant, je vais demander à Karen de danser!

02:00Bien joué, mon garçon!

02:01La fortune favorise le bonheur!

02:07Une trappe bien installée, mon cher ordinateur!

02:11Et une qu'un adversaire humain pourrait bien tomber dans

02:14Mais pas un chien, j'ai peur!

02:17Cornille!

02:19Check!

02:22Cornille! Elle a dit oui!

02:24Je prends Karen pour la danse de l'école!

02:32Je n'y crois pas!

02:34Pourquoi moi?

02:35Tant pour la danse de l'école!

02:37Et Karen aussi!

02:39Hey, Cornille!

02:40Tu m'emmènes cette chaise cette semaine ou quoi?

02:43Non, non!

02:44Voici ta chaise!

02:45Tu ne devrais pas être si irritable!

02:47Où est mon pop-corn?

02:50C'est à cause de toi!

03:00Bonjour!

03:01Oh, Karen!

03:02J'allais t'appeler parce que...

03:06Quoi?

03:07Romeo et Juliette?

03:08Oui, c'est ça!

03:09C'est ça?

03:10Oui, c'est ça!

03:11Oui, c'est ça!

03:12Oui, c'est ça!

03:13Oui, c'est ça!

03:14Oui, c'est ça!

03:15Oui, c'est ça!

03:16Oui, c'est ça!

03:17Oui, c'est ça!

03:18Quoi?

03:19Romeo t'a demandé à la danse?

03:20Mais tu vas avec moi, non?

03:23A quelle heure je vais t'emmener?

03:25Euh...

03:26Pouvons-nous juste nous rencontrer là-bas?

03:27Tu vois, je travaille à la cuisine de soupe jusqu'à 8.

03:30C'est ça!

03:31Ok, à plus tard!

03:34Bernie!

03:35Pourquoi ne t'as-tu pas dit de briser tes jambes?

03:37Et de la laisser aller danser avec Romeo?

03:39Je ne pense pas!

03:49Parfait!

03:53Bernie!

03:54Regarde mes jambes!

03:56Tu ne peux même pas briser ta grosse jambe!

03:58Comment penses-tu que tu vas danser seul?

04:01Je n'ai jamais dit que j'allais danser seul!

04:19Là-bas! Celle-là!

04:25Parfait!

04:26Karen n'aura jamais l'impression!

04:28Pas de problème!

04:29Je vais juste l'amuser avec cet ancien cadeau de la gamme!

04:32Ah, l'ancien cadeau de la gamme...

04:35C'est ça!

04:44N'es-tu pas juste là-bas, Cornille?

04:45Va voir si Karen est là!

04:49Cornille?

04:50Qu'est-ce que tu fais ici?

04:53Karen!

04:54Eh bien...

04:55Ce pauvre petit gars déteste être seul!

04:57Alors je l'ai amené ici!

04:59J'espère que tu ne t'en souviens pas!

05:00Oh non!

05:01Je pense que c'est mignon que tu t'occupes de Cornille!

05:06Bernie, j'aimerais un refroidissement!

05:09Je t'en prendrai un tout de suite!

05:13Qu'est-ce que je pensais?

05:15Cornille le prendra!

05:17Cornille! Deux limonades au double!

05:23Cornille au double!

05:24Mais bien sûr, Bernie!

05:26Personne ne verra un chien avec deux glaces de limonade!

05:37Où est-il allé?

05:40Je ne comprends pas, Frank!

05:41Pourquoi Karen allait avec Bernie?

05:43Ce pervers au lieu de moi!

05:48Ici nous sommes!

05:49Limonade pour la dame!

05:51C'est vraiment mauvais pour votre réputation!

05:54À moins que...

05:56Tu sais, Bernie...

05:57Je ne peux pas m'aider mais ressentir que tu...

05:59Tues quelque chose de moi!

06:01Moi? Tuer quelque chose?

06:03Pas du tout!

06:04Je suis juste un peu...

06:05Chiant...

06:06Envers telle une belle fille!

06:10C'est ma chanson préférée!

06:12Oh, Bernie!

06:13Viens danser avec moi!

06:15Bien sûr!

06:16Non! Je veux dire...

06:18C'est juste...

06:19J'aimerais rester ici et regarder dans tes yeux.

06:22Un moment, on va écouter.

06:25Yo, Karen! C'est ma chanson préférée!

06:27Tu veux danser?

06:28Tu n'as pas envie, non?

06:30Non, bien sûr que non!

06:32Vous deux, amusez-vous!

06:42C'est un cauchemar!

06:47Oh, mon dieu! Ils dansent lentement!

06:49Cornille, je ne peux pas les laisser faire!

06:51Permettez-moi, Bernie!

06:53J'aimerais si jamais

06:54détruire tous les cauchemars que vous avez faits!

07:01Mon chéri!

07:03Regarde, il veut danser aussi!

07:08Désolé! Je ne l'ai pas vu, là-bas!

07:10Pauvre petit!

07:12Tu l'aurais peut-être entendu!

07:13Oublie-le!

07:15Les chiens tombent toujours sur leurs pieds!

07:17N'est-ce pas... les chats?

07:21Romeo, ce n'est vraiment pas du cricket!

07:24Bien! Maintenant, vous allez voir des mouvements!

07:34Bien joué!

07:37Je ne sais pas comment Bernie a fait ça,

07:39mais je sais que c'était lui!

07:46Hey, Bernie! C'est toi?

07:48Je vais te tuer pour ça!

07:49Ouvre la porte, Barges!

07:56C'est une blague, Barges!

07:57Très drôle!

07:59La prochaine fois,

08:00tu seras le seul à tomber dans le toilet!

08:02Compris?

08:03Qu'est-ce que tu parles?

08:04Je suis là tout le temps!

08:06C'est vrai!

08:07C'est vrai!

08:08C'est vrai!

08:09C'est vrai!

08:10C'est vrai!

08:11C'est vrai!

08:12C'est vrai!

08:13C'est vrai!

08:14C'est vrai!

08:15J'étais là, William!

08:22Les feuilles de feu sont en train de commencer!

08:24Allez, Bernie!

08:25Allons regarder de la terrasse!

08:27La terrasse? Mais...

08:30C'est tellement drap!

08:32Je ne veux pas que tu te caches un froid!

08:34C'est bon, Karen!

08:36On ne veut pas perdre les feuilles de feu!

08:38On va juste laisser Bernie ici,

08:39où c'est agréable et confortable!

08:42Oh non!

08:43Je l'ai perdu pour le bien, Cornille!

08:46Un garçon ne peut pas résister aux feuilles de feu!

08:50Tout n'est pas encore perdu, Bernie.

08:53Croyez-moi,

08:54Karen ne deviendra pas

08:55cette Juliette de Romeo.

09:03C'est merveilleux!

09:04Quelle honte, Bernie ne peut pas le voir!

09:07Oublie ça, Bouza!

09:09Tu sais, Karen,

09:10les feuilles de feu font toujours du poème.

09:12Oh, Karen,

09:14sous les nuages,

09:15les cieux épluchés,

09:17tes yeux sont comme deux feuilles de feu!

09:20Et tu sens les frites d'hier!

09:22Frites?

09:26Non, Karen, je ne dis pas ça!

09:27Je veux dire,

09:28je suis avec toi,

09:29le temps flotte!

09:31Karen,

09:32je ne sais pas si quelqu'un

09:33t'a déjà dit ça,

09:35mais je pense que tu es vraiment

09:36intensement repulsive.

09:39Romeo,

09:40comment peux-tu?

09:41T'es tellement rude!

09:42Karen, non,

09:43ce n'est pas moi,

09:44je t'en supplie!

09:46C'est Bernie!

09:47Je vais te montrer!

09:50C'est tellement moche!

09:52La prochaine fois que tu le sauras,

09:53tu me diras que Cornille

09:54dit ces choses aussi!

09:56On a fini, Romeo!

10:08Bernie,

10:09je suis vraiment désolée

10:10de t'avoir laissé seul ici.

10:11Que dirais-tu?

10:12On va aux films demain

10:13pour se préparer.

10:16Aux films?

10:19Toi et moi?

10:20Demain?

10:23Non,

10:24qu'est-ce qu'il y a de lundi?

10:25Lundi,

10:26le mois suivant!

10:27Je veux dire,

10:28j'ai mon travail volontaire

10:29avec les orphelins

10:30et tout,

10:31mais à ce moment-là,

10:32je vais pouvoir marcher,

10:33je veux dire aller!

10:34Bernie,

10:35tu es vraiment

10:36le gars le plus dédié

10:37au monde!

10:39Oui, bien...

10:43Quoi?

10:44Un cast?

10:47Bernie,

10:48pourquoi ne m'as-tu pas dit

10:49que tu avais brisé ton pied?

10:52Parce que je pensais

10:53que tu allais danser avec Romeo

10:54au lieu de moi.

10:55Oh, pardonne-moi!

10:56Oh, Bernie,

10:57bien sûr que oui,

10:58mais d'ici là,

11:00plus de mensonges

11:01entre nous,

11:02d'accord?

11:03Je te promets!

11:04Prends mon coeur

11:05et mets un doigt dans mon oeil!

11:06Comment as-tu brisé ça?

11:08Tu vois, Cornille

11:09jouait au jeu avec son ordinateur

11:10et je suis tombé sur le roi!

11:11Accident fou!

11:14Je pensais que nous avions dit

11:15qu'il n'y avait plus de vie,

11:16Bernie Barges!

11:19Karen, attends!

11:20Je t'en prie,

11:21c'est la vérité!

11:23Oh, Bernie,

11:24je dois l'admettre,

11:26après tout,

11:27tu as le vieux cadeau

11:28du Gap.

11:34Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations