Corneil and Bernie Corneil and Bernie S02 E010 Mr. Know It All

Makledar

Regardez Corneil and Bernie Corneil and Bernie S02 E010 Mr. Know It All - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Chantez, lisez et écrivez

00:03Et surfez le net, je le joue tous les jours et toutes les nuits

00:06Oh Neil, vous pouvez parler !

00:08Et plus Bernie, mais gardez le pour vous-même

00:10Si on laissait le chat sortir de la sac à feu, tu serais une célébrité !

00:13Et vous voulez le dire à la vie des chiens, le secret va rester avec vous et moi !

00:18Regardez mes chaussettes, Chush !

00:19Pas de blague, tout ce que vous avez dit, vous l'avez dit

00:22Regardez mes chaussettes, ils ne doivent jamais entendre une parole

00:25Un chien parlant !

00:28C'est si absurde !

01:00Maintenant, tu n'auras pas de soleil dégueulasse.

01:02Bonne journée, enfants.

01:05Regardez ce montagne, Cornille.

01:07Il ressemble à un poste.

01:09Si je peux le dire, c'est un volcan, pas un montagne.

01:12Un volcan ?

01:13T'es sûr ?

01:15Regarde !

01:16Je n'ai jamais vu de sel comme ça.

01:18Et avec une bonne raison.

01:19Ce n'est pas du sel.

01:20C'est un poisson.

01:31Je le savais.

01:32Je voulais juste que tu prennes attention.

01:35Ces vagues sont trop !

01:36Allons nager.

01:39Arrête, Fernie !

01:40Tu ne devrais jamais nager après manger.

01:42Tu peux avoir une hypothermie d'immersion.

01:45Es-tu en train de détruire mon vacances, Cornille ?

01:48Tout ce que tu as fait depuis ce matin, c'est me contredire.

01:50Toi, qui n'as même pas mis un doigt dans l'eau,

01:52pour avoir peur d'avoir une hydrophobie.

01:54Hypothermie.

01:56Tu vois, tu l'as fait encore.

01:58Attends ici un instant.

01:59Je vais chercher un souvenir.

02:07Regarde cette petite beauté, Cornille.

02:09C'est une vraie statue du Temple Mayen.

02:12Et c'était une vraie bargaine.

02:15Bernie, cette statue est fausse.

02:18J'ai vu la même dans la boutique de cadeaux de l'hôtel.

02:20Si tu n'as pas peur de me le dire, Bernie, tu as été trompé.

02:23Tu es juste en colère.

02:25Je te dis, cette statue est la vraie McCoy.

02:28Et je connais mon art.

02:31Bernie, ne pense pas que je suis heureux de cela,

02:33mais je peux t'assurer que tu ne connais rien de l'art.

02:36Cette statue est fausse.

02:39Rien de l'art ?

02:41Mr Know-It-All, ma statue est la vraie chose.

02:44Et cette fois, je vais te prouver faux.

02:48Ce n'est pas une vraie statue ?

02:51N'est-ce pas merveilleux comment ils s'entendent, John ?

02:57Bernie, où allons-nous ?

03:04Bonjour, j'ai besoin d'un canot pour aller au Temple Mayen.

03:06Le Temple Mayen ? C'est à l'autre bout de la rivière.

03:09Je pense que c'est un bon moment pour aller là-bas.

03:12Ok, donnez-moi deux pédales pour qu'on aille plus vite.

03:14Tu veux que je vienne avec toi ?

03:16Non merci, c'est pour mon chien.

03:21Aïe !

03:24Hey !

03:25Regarde où on va dans la rivière !

03:27A l'intérieur du Temple Mayen !

03:29Tu vas bien !

03:36Bernie, tu fais un grand délire de rien comme d'habitude.

03:40Arrête de perdre ton espoir et pédale, Cornille.

03:42Plus tôt on arrive là-bas, plus tôt tu verras que tu es faux.

03:46Ça semble très risqué, juste pour te prouver bien.

03:50C'est pas vrai !

03:58Sur le deuxième flanc, Bernie, je crois que ta statue est authentique.

04:01Tu as absolument raison.

04:03Vraiment ? Donc, tu as admis ?

04:07Maintenant, on va retourner à l'hôtel.

04:09Je savais que j'avais raison.

04:10Oui !

04:11Bernie, assieds-toi, je suis terrifié.

04:13Allons à la maison.

04:19Ah, donc c'est ça.

04:20Tu ne crois pas vraiment que je suis bien.

04:22Tu es juste effrayé.

04:23Désolé, Cornille, mais maintenant je suis plus déterminé que jamais.

04:36Oh, Bernie !

04:37On doit sortir d'ici.

04:39Regarde, des piranhas !

04:43Oh, oui, c'est vrai.

04:44Quel type de fou me prends-tu ?

04:47Mais...

04:48Ils m'ont mangé mon chat.

04:50Oh, des poissons qui mangent le chat !

04:53Des piranhas...

04:54Pourquoi pas des alligators pendant que tu es là ?

05:02Oh, Bernie avait raison.

05:04Cornille avait raison.

05:05Donc, continuez à batailler et à chanter

05:07pour la chanson de Bernie qui avait raison.

05:09Tout le monde, maintenant !

05:13Bernie...

05:14Je ne veux pas te contredire,

05:16mais si je ne me trompe pas,

05:18ce qui, bien sûr, est possible,

05:20l'homme de la canoe nous a dit de prendre

05:22le poignet de droite de la rivière.

05:25Là, c'est bon.

05:26Le poignet de droite va probablement

05:28directement vers le hôtel,

05:30toi, gamin.

05:31Désolé, Cornille.

05:32Tu n'es pas fou, Bernie.

05:34Mais, Bernie, c'est la mauvaise façon.

05:36Tu dois croire en moi.

05:39Tu n'entends pas ce bruit ?

05:41C'est juste le bruit d'un squelette d'après-midi.

05:43Un squelette ?

05:45Bernie, il n'y a pas de nuage dans le ciel.

05:57Tournez-le !

05:58Pour une fois, on est d'accord !

06:11Bernie !

06:13C'est trop lourd !

06:16Arrête la statue,

06:17ou la branche va brûler !

06:18Tu aimerais ça, n'est-ce pas ?

06:20J'arrête la statue,

06:21alors tu n'auras jamais dû admettre que tu étais faux et...

06:32Je l'ai eu !

06:33Oui !

06:36Enfants souffrants,

06:38d'où êtes-vous venus ?

06:41Nous cherchons le Temple Mayen.

06:43Hey, peut-être qu'on n'a pas besoin d'aller si loin.

06:46Dis-moi,

06:47est-ce que tu penses que cette statue vient du Temple Mayen ou pas ?

06:51Je ne suis pas un expert,

06:53mais je dirais que la statue a l'air un peu...

06:55nouveau,

06:56pour être authentique.

06:59Encore une fois,

07:00en regardant sa forme

07:01et le bois d'où elle est écarpée,

07:03elle peut très bien être réelle.

07:05Peut-être que c'est juste bien préservé.

07:07Oui ! J'ai réussi !

07:09Tu entends ça, Mr Know-It-All ?

07:11Encore une fois,

07:12en regardant plus proche,

07:13je dirais...

07:14Oui, bien,

07:15en regardant plus proche,

07:16je dirais que tu n'en sais rien.

07:18Allez, Cornille,

07:19nous allons au Temple.

07:22Excusez-moi,

07:23mais vous pourriez vouloir suivre le nez de votre chien.

07:25Le Temple Mayen est juste un court pas,

07:27de cette façon.

07:31Pas un mot de vous.

07:43Bernie, il fait plus d'une heure.

07:45Le chasseur des oiseaux a dit que c'était juste un court pas.

07:47Ah.

07:48Donc le chasseur des oiseaux est aussi en malheur.

07:50Malheureusement, il n'y a personne d'autre ici

07:52que vous pourriez contradire.

07:53Prenons une pause, Cornille.

07:54Il doit être fatigué d'être tout le temps bien.

08:00Bernie,

08:01peu importe ce que vous faites,

08:02ne bougez pas.

08:03Oh, laissez-moi imaginer.

08:04Je suis en train d'être attaquée

08:05par un énorme,

08:06effrayant,

08:07poisonneux...

08:08Poison !

08:12J'hate les oiseaux !

08:13Faites quelque chose, Cornille !

08:21Voilà, il est parti.

08:23D'accord, d'accord.

08:24Retournons à l'hôtel, Cornille.

08:26J'en parlerai d'autre chose,

08:27une autre fois.

08:28Allez.

08:29Bernie, regardez mes pieds.

08:30Nous ne retournerons pas maintenant.

08:32Vous m'avez attiré ici par des mosquitos,

08:34des oiseaux, des oiseaux, des oiseaux et des piranhas.

08:37Et maintenant,

08:38je vais vous prouver que votre statue est fausse.

08:41A l'intérieur du Temple Mayen.

08:43Mais...

08:51Voilà.

08:52Oui !

09:01Hein ?

09:02Les bus de tournevis ne marchent pas le dimanche.

09:04Comment es-tu arrivé ici ?

09:06Eh bien...

09:08Je n'y crois pas.

09:09Cette statue est un artefact authentique du Temple.

09:14Oui, je le savais !

09:15As-tu entendu ça, Cornille ?

09:16Ou devrais-je le répéter pour toi ?

09:18Authentique.

09:20Pas fausse.

09:21Vraie. Vraie. Vraie. Vraie.

09:24J'avais raison. J'avais raison.

09:28Euh...

09:29Tu parles avec ton chien.

09:30Bien sûr que oui.

09:31Il avait totalement raison sur la statue.

09:33En fait, si tu ne te souviens pas...

09:34Pouvons-nous regarder autour du Temple ?

09:36Je veux dire, nous devons comparer pour être sûr que tu n'es pas faux aussi.

09:39Eh bien...

09:40Oh, qu'est-ce qu'il y a ?

09:44Vas-y.

09:45Ne touche rien.

09:59Bernie, je trouve ça difficile de croire,

10:01mais en regardant l'évidence, il semble que tu avais raison.

10:06Je suis désolée.

10:07Pouvez-vous le répéter ?

10:09Tu avais raison.

10:10Et je n'avais pas raison.

10:12Là, est-ce que ça suffit ?

10:13Quoi ?

10:14Monsieur Know-It-All avait raison ?

10:16Je n'arrive pas à croire mes oreilles.

10:17Cela signifie que moi, Bernie Barges,

10:19j'avais aussi raison d'insister sur l'arrivée de tout ça

10:22pour prouver que la statue restait, disons,

10:24ici.

10:28Bernie, ne touche rien.

10:29Réfléchis, s'il te plaît.

10:30Souviens-toi, je suis celui qui sait ce qu'il fait.

10:36Oh, j'ai hâte de dire que je t'ai dit ça.

10:39Très bien, alors ne le fais pas !

10:57Qu'est-ce qui s'est passé ?

10:58Qu'est-ce que tu as fait ?

11:00J'essayais juste de prouver à Cornille que la statue était réelle et...

11:04Tu veux dire que tu as détruit un ancien temple mayen

11:07pour prouver à ton chien que tu avais raison ?

11:10Je pense que c'était un peu...

11:12mal.

Catégorie

Transcription

Recommandations