Category
✨
PersonnesTranscription
01:00L'Histoire d'Amara. Organisation internationale de la défense des droits de l'homme
01:31Ouh, ouh, ouh...
01:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:02Prr!
02:05Huh?
02:07Prrrr!
02:11Pfff!
02:15Hmm...
02:16Oh!
02:17Stick!
02:18Something new is in the finding place!
02:21Stick!
02:21Wake up!
02:22Are you in there?
02:26Bah prrrt!
02:27Prrr!
02:28Brrr!
02:35Brrr!
02:38Brrr! Brrr! Brrr!
02:43Brrr! Brrr!
02:46Stick, es-tu là-bas?
02:54Brrr!
02:55Brrr!
03:03Brrr!
03:06Brrr!
03:14Brrr!
03:19Brrr!
03:26Bonjour les chiens!
03:29Oh oui, je suis toujours avec mes PJs.
03:33Je suppose que mes PJs peuvent être mon uniforme de délivery.
03:36OK, Stick, où allons-nous prendre ce caquet mignon?
03:39Brrr! Brrr! Brrr!
03:40C'est là-bas!
03:47Mmm, ça sent tellement bon, Stick!
03:51Alors, pour qui est-ce que j'ai mis ce caquet mignon?
03:54Brrr! Brrr!
03:55Oh, c'est une surprise!
03:58J'adore les surprises!
04:01Brrr!
04:02Uh-oh! Je ne peux pas laisser tomber!
04:04Ouh! Ouh!
04:06Waaah! Aaaaah!
04:07Brrr!
04:09Ah! Il vaut mieux que je garde mon bras en place,
04:12sinon vous aurez un caquet à l'envers!
04:14Brrr!
04:15Vous êtes bien le bienvenu, Stick!
04:17Je suis content de préparer le caquet!
04:20Hey! Je suis un avion de propulseur!
04:24Brrr! Le petit caquet!
04:26Allons-y!
04:27Brrr! Brrr!
04:28Brrr! Brrr!
04:30C'est parti!
04:32A l'intérieur des nuages et sous les branches!
04:36Brrr!
04:38Ah! Le trafic de trottoir!
04:40Brrr!
04:42Wow! Des tickets difficiles!
04:46Wow!
04:48Wow!
04:49Bleh!
04:50Ha, ha, ha!
04:52Oh! Le blocage de Rambo!
04:54Oh non!
04:56Oh! Mes bras s'ennuient!
04:58Oh! Oh!
05:06Allez, bras!
05:07Reste un peu plus loin!
05:11Uh-oh! Le caquet!
05:14Je ne peux pas laisser tomber le caquet!
05:18Oh!
05:19On dirait que tu peux utiliser une main, Fig!
05:22Ha, ha, ha!
05:23Oh! Un cri dur!
05:25Tu l'as fait, Maple!
05:27Ton soutien a créé un arbre pour le caquet!
05:30Pas de problème, Fig!
05:31Quels sont nos amis?
05:33Ha, ha, ha!
05:34Tu veux m'aider à le délivrer?
05:36Ce sera un plaisir!
05:43Hey, Stick!
05:44C'est le caquet de Maple?
05:46Brrr!
05:47Brrr!
05:48Oh! Une surprise!
05:50J'adore les surprises!
05:52Wow! Des oignons monumentaux!
05:56Rumble-leaf, tumble-leaf!
05:58Allez, Fig, jouons!
06:00Ha, ha, ha!
06:01Un, deux, trois, quatre!
06:04Aux escaliers des oignons!
06:07Ha, ha, ha!
06:08Cinq, six, sept, huit!
06:10Il faut maintenir nos bras droit!
06:13Ha, ha, ha!
06:15Des formes d'esponge!
06:17Très bien! Des mouvements d'oignons, Maple!
06:19Brrr! Brrr!
06:21Maintenant, faisons le caquet!
06:24Ha, ha, ha!
06:27Je préfère le polar bear polka!
06:30Ha, ha, ha!
06:32Wouhou!
06:35Jouons!
06:40Fig, tes bras s'éloignent!
06:42C'est parce que tes bras s'éloignent!
06:44Et on sait tous ce que ça signifie!
06:47Caquet!
06:48Qu'est-ce qu'on va faire, Fig?
06:51Wow, wow!
06:53Oh!
06:55Timber!
06:56Trout qui tremble!
06:58Timber, tu l'as fait!
07:00Plus de props qu'on a, plus nos bras sont plus forts!
07:05Merci pour le lift, Timber!
07:08Tu viens avec nous?
07:09On doit fournir ce caquet à Stik!
07:12Hey, Stik!
07:13Est-ce que le caquet est une surprise pour Timber?
07:16Pas pour Timber non plus, hein?
07:20Je sais, je sais! C'est une surprise!
07:25Timber!
07:26Wow!
07:27Wow!
07:32Skip, scop, spin like a top!
07:34Hop, step, hop, til you...
07:36Wow!
07:38Trip and flop!
07:41Wow!
07:42Colossal confection, Stik!
07:45Your cake's getting teeteringly tall!
07:48Prepare to be frosted, Fig!
07:52Spiders!
07:53Use your webs to stop the cake from falling!
07:57A little too much plum maple side!
08:00We need a line on Fig's side!
08:02Bring it back to the middle!
08:05Super spinning, spiders!
08:08Heads up, Hedge!
08:09Spiders, pull back!
08:12Splat?
08:13Or not splat?
08:16Spiders crawling, you kept it from falling!
08:19You and the spiders figured it out, Hedge!
08:22Your super supportive strings made our arm bridge stronger!
08:26We did?
08:27We did!
08:29Yep! By using the webs, it won't fall at all!
08:32So, Stik, is the cake for Hedge or the spinning spiders?
08:38Not them either?
08:40Then who?
08:50We're here!
08:52Cake and all without a fall!
08:55And now we'll see who this surprise is for!
09:02Le cake est pour moi?
09:05Oh, Stik!
09:06Tu es rempli de surprises!
09:09Mais celui-ci prend le cake!
09:14Le lieu de trouver!
09:23Ferme tes yeux et fais un souhait, Fig!
09:27OK!
09:29J'ai mon souhait!
09:31Déjà?
09:32Qu'est-ce que tu souhaites, Fig?
09:35Des amis qui se soutiennent, peu importe quoi!
09:38Merci, Stik!
09:40J'ai mon souhait!
09:42Déjà?
09:43Qu'est-ce que tu souhaites, Fig?
09:46Des amis qui se soutiennent, peu importe quoi!
09:49Merci, Stik!
09:58Merci d'avoir joué avec moi à Tumbleleaf!
10:03Rumbleleaf, Tumbleleaf, allez jouer!
10:10Always together
10:14With my bamboo
10:17Awake or in dreamland
10:20It's just me and you
10:40Oh!
10:58Quelque chose de nouveau est dans le lieu de trouver!
11:00Allons voir ce que c'est!
11:10Oh!
11:26Le lieu de trouver!
11:28Je me demande ce qu'on va trouver aujourd'hui!
11:35Regarde, Stik, c'est du bambou!
11:37Hi-ya, bambou!
11:44Bien balancé, bambou!
11:46Hey, où vas-tu?
11:48Je t'ai eu!
11:49Attends, bambou!
11:50Qu'est-ce que tu fais ici tout seul?
11:52Où est Gord?
11:54Gord! Gord! Tu es là?
11:57Gord aime le bambou!
11:59Ils sont toujours ensemble, comme toi et moi, Stik!
12:03Oh, bambou!
12:07Gord doit te manquer!
12:09Tu le manques aussi?
12:15Eh bien, on va te ramener à la maison!
12:17Hop-là!
12:18Prochaine étape, Gord!
12:23Oups!
12:24Comment bas peux-tu aller?
12:30Bamboo!
12:32Bamboo aime le bambou,
12:35mais maintenant, c'est le moment de le ramener à la maison!
12:40Bamboo, où vas-tu?
12:43La maison de Gord est là-bas!
12:49Oh non!
12:50Attends, bambou!
12:55Stik, comment allons-nous y arriver?
12:58Quand il est là-haut,
12:59et nous sommes là-bas.
13:01Hmm...
13:02Laissez-moi le faire.
13:05Un bambou!
13:06Bien joué, Stik!
13:09Ça va être une étape!
13:13Un chauve-fiche!
13:15C'est un crâne!
13:17Merci pour l'élevage, crâne!
13:20Mais je ne peux...
13:22pas...
13:24m'approcher!
13:30Merci pour l'élevage, crâne, Stik!
13:33Ce crâne est un chauve-fiche!
13:37Mais il ne s'approche pas!
13:39Rumble-y, tumble-y!
13:40Il vaut mieux aller à l'arrière, Stik!
13:44Ce chauve-fiche peut s'approcher assez haut.
13:54Je pense qu'on se rapproche!
13:57Non, juste par là.
14:00Ne t'inquiète pas, chauve-fiche.
14:02Je vais t'approcher avec mon chauve-fiche.
14:07J'ai réussi à m'approcher!
14:10Les choses plus longues m'aident à m'approcher plus haut.
14:13Hé, Stik!
14:14Donne-moi le plus long que tu puisses!
14:17Ça ne sera pas long maintenant, bambou!
14:20Parce que ça...
14:22est...
14:23assez long!
14:26C'est tellement bien d'avoir ton dos, bambou!
14:31Bambou, je vais te ramener à Gordes, en sécurité et en son.
14:35Mais tu dois rester avec moi sur le sol.
14:44Tu es un très bon marchand, bambou!
14:47Hein?
14:48Qu'est-ce que tu vois, bambou?
14:51Oh, tu penses que Gordes est dans ces pilotes-pieds?
14:54D'accord, tu seras en sécurité ici,
14:56pendant que nous allons vérifier.
15:00Oh non, Stik!
15:01Un oiseau dans l'air!
15:03Reviens ici, bambou!
15:10Vite, Stik!
15:11Le pied du jardin!
15:20D'accord, je peux t'atteindre,
15:22mais je ne peux pas te lever et te ramener.
15:25Hmm...
15:26Laissez-moi trouver.
15:35Oh non, c'est un joli feu!
15:38Bambou!
15:39Fig?
15:40Attends, bambou!
15:42On va t'en sortir d'ici, d'une certaine façon!
15:46Salut, Fig!
15:47Que faisons-nous?
15:48Oh, salut, Maple!
15:50Nous essayons de lever Bambou sur les brambles
15:53pour qu'il puisse rentrer chez Gordes.
15:57Oh, regarde! Il m'a brûlé!
15:59Salut, Bambou!
16:01Ne t'inquiète pas, Fig!
16:02Je vais t'aider à débrouiller ce poisson!
16:05Rumble leaf, tumble leaf!
16:10Fiddle dee jig!
16:12Bambou, tu danses comme Gordes!
16:15Fiddle dee amble!
16:16Le poisson a tombé sur le bramble!
16:19Il vole dans l'air avec le plus grand plaisir
16:22Le jeune poisson regardant sur les trapèzes volantes
16:27Tu chantes si beau, Maple!
16:29Oh, Fig!
16:35Pinch and pout!
16:36Nous l'avons trouvé!
16:37Quand nous portons nos boucles ensemble,
16:39en même temps,
16:40nous pouvons prendre Bambou!
16:43Et si nous les gardons ensemble,
16:44nous pouvons le lever,
16:45et sur le bramble!
16:46Pinch and pout!
16:47Encore un pouce!
16:50Maintenant, à l'envers!
16:53Oh non, Fig!
16:56Comment allons-nous les tirer d'ici?
16:59Peut-être que je peux t'aider!
17:02Pinch and pout!
17:03Encore un pouce!
17:05Et on l'a!
17:07Ouais!
17:08Oh, Bambou, tu es en sécurité maintenant!
17:11Hedge, c'était héroïque!
17:13Je ferais tout pour Bambou!
17:15À plus!
17:17Maintenant, Bambou, reste ici avec moi,
17:20pas coincé dans le bramble ou au dessus d'un arbre!
17:23J'espère qu'il ne s'en va plus!
17:25Il ne s'en va pas, Fig!
17:27Allons-y!
17:28Retournons-nous à Gordes!
17:32Quelle belle journée pour une parade d'oiseaux!
17:35N'est-ce pas, Bambou?
17:37Oui!
17:39Fig, ce bambou est un maladroite!
17:43On a besoin de plus d'accès!
17:47Je t'ai reçu!
17:55Où est-ce qu'il va?
17:57Là, il y va encore!
18:03Oh non!
18:04Il ne s'en va pas!
18:07Oh!
18:08Oh!
18:09Oh!
18:10Oh!
18:12Oh!
18:17Fig, nous avons besoin d'un portail courant!
18:20Oh!
18:24Ouh!
18:25Yeah!
18:27Bambou, je t'embrasse!
18:29Oh, Bambou!
18:31As-tu bien dormi?
18:35Bambou?
18:36Où es-tu?
18:38Bambou?
18:41Ouh!
18:42Où est mon bambou-bou?
18:45Ouh!
18:46Ouh!
18:47Ouh!
18:48Oh, Gordes!
18:51Bambou!
18:52Regarde-moi!
18:54Oh!
18:55Oh!
18:56Oh!
18:57Oh!
18:58Ouh!
18:59Là, tu es!
19:00Oh!
19:01Bambou!
19:02Je t'ai manqué!
19:04Mouah!
19:05Oh!
19:06Bambou t'a aussi manqué!
19:07Oh!
19:08Merci!
19:09Oh!
19:10Tellement!
19:11Pour le ramener à moi!
19:12Au revoir, Bambou!
19:14Je suis contente de t'avoir emmené à la maison!
19:16Peut-être!
19:17Ha!
19:18Ha!
19:19Ha!
19:20Ha!
19:21Ha!
19:22Ha!
19:23Ha!
19:24Ha!
19:25Ha!
19:26Ha!
19:27Oh!
19:28Seule une?
19:29Une campagne pour moi?
19:30Elle est facile à ramener!
19:31Percoles!
19:32Ah!
19:33Et ceci!
19:34D'ailleurs!
19:35Oui!
19:36Ceci aussi!
19:37Ne t'en oublie pas!
19:38Non a des choses!
19:39Oui, mais ne t'en oublies pas!
19:40C'est vrai!
19:41Ne t'en oubliez pas!
19:42Ceci!
19:43Pti se wat!
19:44Pur pur!
19:45Ah!
19:46Ah!
19:47Et cela!
19:48Et celle-ci!
19:49Oh!
19:50Et celui-là également!
19:51S vehicles bars!
19:52Et ceceli-là aussi!
19:53Ouais!
19:54Ne t'en oubles pas!
19:55Ha!