Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Oh, salut! Je suis Fig the Fox, et c'est mon meilleur ami, Stick!
00:13C'est un super jour pour jouer à Tumbleleaf! Regardez ça!
00:31Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
00:35Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
00:39Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
00:43Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
00:47Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:00Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:04Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:08Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:12Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:16Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:20Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:24Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:27Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:31Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:35Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:39Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:43Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:47Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:51Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:54Tumbleleaf, Tumbleleaf
01:58Tumbleleaf, Tumbleleaf, Tumbleleaf
02:02Et alors?
02:05J'en veux un !
02:08Et alors?
02:09J'en veux un !
02:20Écoute...
02:22C'est un fountain de souhaits!
02:24Allons jouer!
02:30Bonjour les chiens!
02:32Regardez ce que j'ai trouvé dans le lieu de recherche!
02:34De nouvelles monnaies brillantes!
02:40Hey, ces pancakes ont la même forme que mes monnaies!
02:43Mais elles ne sont pas aussi brillantes!
02:47Oh! Bonjour Maple!
02:49Bonjour Fig!
02:51Mon sucre homemade fera que ces pancakes brillent!
02:53Dites-le moi!
02:55Ok, c'est assez, Maple!
02:59Hmmm, c'est bon!
03:02Merci, Maple!
03:04Hey, veux-tu faire des souhaits dans le fountain de souhaits avec ces monnaies que j'ai trouvées?
03:08Bien sûr, j'adore faire des souhaits!
03:12Allez, Maple, allons dans le fountain de souhaits!
03:22C'est une longue marche, Maple!
03:25Nous sommes enfin là!
03:27Tu as raison! Regarde, le fountain de souhaits!
03:29C'est parti, Fig!
03:36Rappelez-vous, d'abord vous devez penser à un souhait,
03:39mais ne le dites pas en criant,
03:41puis fermez vos yeux et dites ce rime.
03:45Avec un « Splish » et un « Splash »
03:47donnez-moi mon souhait dans un flash,
03:50puis tossez la monnaie dans l'eau.
03:52Ok, je suis prête.
03:54Avec un « Splish » et un « Splash »
03:56donnez-moi mon souhait dans un flash.
04:01Wow! Regarde cette lumière, Maple!
04:03Là, sur le mur!
04:05Tu le vois, Maple?
04:06Je le vois!
04:07Oh, peut-être que ça signifie que ton souhait va arriver!
04:10Peut-être! Maintenant, tu y vas, Maple!
04:13Je vais faire deux souhaits!
04:16Avec un « Splish » et un « Splash »
04:18donnez-moi tous mes souhaits dans un flash!
04:22Regarde, tes monnaies reflètent la lumière aussi!
04:25Peut-être que tous nos trois souhaits arriveront!
04:27Ok, Stick, maintenant c'est ton tour!
04:29Euh, Stick?
04:39Wow! C'est beaucoup de souhaits, Stick!
04:44Regarde, Maple, ces monnaies sont aussi brillantes que le soleil!
04:47Oh, je comprends! C'est parce qu'elles reflètent le soleil!
04:51C'est ce qui fait que les lumières sont sur le mur!
04:54Oh, bien, j'espère que tous nos souhaits arriveront!
04:57Moi aussi, parce qu'on a des monnaies!
05:00Il vaut mieux qu'on rentre à la maison!
05:02Mais, Fig, j'ai encore une monnaie!
05:04Tu peux la sauver pour un autre jour!
05:06Allez, commençons à marcher! De ce côté!
05:10Ouf! J'ai faim! Pourquoi est-ce que cette fontaine doit être si loin de la maison?
05:14Oh, il devient aussi sombre!
05:18Aïe!
05:19Fig, tu vas bien?
05:21Oui, je vais bien!
05:23Ouf! Je n'ai pas vu cette pierre dans le sombre!
05:26Je pense qu'on a besoin d'un peu de lumière pour rentrer à la maison!
05:29Hmm, laissez-moi résoudre ça!
05:32Hey, petite lumière!
05:35Jambon, jambon! Allons jouer!
05:37J'ai compris!
05:39Je vais te tuer!
05:41Reviens ici, petite lumière!
05:43Oh!
05:51Ha! Je l'ai eu!
05:53Regarde encore!
05:54Oh!
05:55Oh!
05:56Oh!
05:57Oh!
05:58Oh!
05:59Oh!
06:00Oh!
06:01Regarde encore, Fig!
06:03Je veux dire, j'ai cru que je l'avais eu!
06:05Tu es drôle, petite lumière!
06:10Ça fait mal, Fig?
06:16Hey, qu'est-ce qui est si drôle, Maple?
06:19Tu es drôle, Fig!
06:22Wow! La pierre reflète la lumière de la lune!
06:25Elle brille sur ta pierre et la reflète sur le sol!
06:30Bien joué, Fig! Tu l'as compris!
06:32C'est comme si les pierres reflétaient la lumière de la lune à la fontaine!
06:38Viens, essaie!
06:43J'y suis maintenant!
06:45Quand je change de pierre, la petite lumière change aussi!
06:501, 2, la lune est bleue!
06:543, 4, les pierres brillent encore!
06:57Wow! Avec la petite lumière, je vois parfaitement chaque pierre!
07:01La lune est bleue! Je sais ce qu'il faut faire!
07:04Utilisons cette pierre pour refléter notre voyage à la maison!
07:06C'est une bonne idée, Fig!
07:13Aïe! Je n'ai pas vu ce bâtiment!
07:16Cette lumière est trop petite!
07:18N'abandonne pas encore, Maple! Essayons de nouveau!
07:27Oups!
07:33Tu vas bien, Maple?
07:34Oui, je vais bien! Tu vas bien, Fig?
07:37Oui, je vais bien! Tu vas bien, Stick?
07:41Je pense que ça n'a pas fonctionné!
07:43Hum, laissez-moi le résoudre!
07:45Si seulement la lumière était plus grande!
07:49Hey!
07:51Oh! C'est bon, Stick! C'est juste un gigantin!
07:55Bonjour, Mr. Gigantin!
07:57Désolé, je t'ai manqué! Je ne t'ai pas vu!
08:01Où est-ce que cette lumière vient d'?
08:03Ce n'est pas moi! Je pense que la lumière vient d'ici!
08:07Oh! Je n'ai pas vu cette feuille d'eau!
08:10Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
08:16Wow! Cette lumière a été vraiment brillante quand tu as fait ce rire de gigantin!
08:20C'est une peau d'oiseau! Je l'ai réussi!
08:22Une lumière plus grande!
08:24Les choses plus grandes reflètent la lumière d'une manière plus grande et plus brillante!
08:28Chlorine petite, gigantin grande!
08:31Gigantin grand, grande lumière!
08:36Ça marche!
08:37Fig, je pense qu'on a besoin d'un autre gigantin pour briller plus de lumière!
08:40Pas de problème, Maple!
08:42Je vais juste tourner ce gigantin pour finir la lumière pour qu'on puisse trouver plus de gigantins!
08:48Regarde! Il y en a un!
09:01Tu l'as eu, Fig!
09:08Bien joué, Maple!
09:10Oh, Fig!
09:11Voyons trouver plus de gigantins!
09:15Jellies et jams! J'ai trouvé plus de gigantins!
09:18J'ai une idée qui va vraiment les faire rire!
09:27Continue, Maple!
09:28Oh, attends! Non! Pas si vite, Fig!
09:30Oh, attends!
09:31Oh! Aïe! C'est mon pied!
09:33Oh!
09:37C'était drôle, Fig!
09:38On a eu un vrai rire et une vraie lumière!
09:43Je pense qu'on est presque à la maison!
09:44Voyons trouver plus de gigantins!
09:47Oh, non!
09:48Je ne vois plus de gigantins!
09:50Et pas de gigantins ne signifie pas de lumière, Fig!
09:53Hmm... Laissez-moi réfléchir...
09:56Maple, tu as encore la coine!
09:58Tu peux faire un souhait!
10:01Avec un splash! Avec un splash!
10:03J'ai fait mon souhait en un flash!
10:08Mon souhait est devenu réel!
10:10J'ai souhaité un gigantin!
10:12Mais pourquoi est-ce qu'il rit?
10:14Regarde, Maple! C'est Stick!
10:16C'est génial, Stick!
10:18On l'a fait!
10:19On a réussi à faire la lumière pour les gigantins!
10:21On l'a bien fait!
10:22En souhaitant avec les coins et en faisant les gigantins rire,
10:26on a trouvé notre chemin à la maison!
10:28On l'a trouvé!
10:30C'est génial de les faire rire, Stick!
10:32Prends un bouillon, Stick!
10:34Prends un bouillon, Stick!
10:40Merci d'avoir joué avec moi à Tumbleleaf!
10:45Rumbleleaf! Tumbleleaf!
10:47Allons jouer!
11:05Oh!
11:28Quelque chose de nouveau se trouve au Trou du Trou!
11:31Allons voir ce que c'est!
11:35Wouhou!
11:56Le lieu de la recherche! Je me demande ce qu'on trouvera aujourd'hui!
12:01Oh, boy, Stick!
12:03Regarde, une lumière!
12:05Wow, cette lumière est vraiment brillante!
12:07Regarde tous les barnacles colorés!
12:10Salut, petits barnacles!
12:12Allons jouer!
12:21Bonjour, chiens!
12:22Regarde ce que j'ai trouvé dans le lieu de la recherche!
12:24Une lumière!
12:27Salut, Rutabaga!
12:28Qu'est-ce que tu fais?
12:32Tu ne trouves pas ta spatule?
12:36C'est vraiment sombre ici!
12:38Mais je peux le réparer avec ma nouvelle lumière!
12:40Regarde ça!
12:44C'est la spatule que tu cherchais?
12:48C'est la spatule que tu cherchais?
12:56Salut, tout le monde!
12:58Salut, Hedge!
12:59Hum, des bagels de beurre!
13:03Merci, Rutabaga!
13:05Merci, Rutabaga!
13:07Wow, Fig, qu'est-ce que c'est?
13:09C'est une lumière que j'ai trouvée dans le lieu de la recherche!
13:12Hedge, regarde ça!
13:15Wow!
13:16Tu sais ce que c'est que cette lumière?
13:19Non, je veux dire, oui!
13:21Je veux dire, non...
13:25C'est vrai, Fig!
13:26On peut utiliser cette lumière pour voir ce qu'il y a dans la grotte sombre!
13:30Allez, Hedge, allons dans la grotte sombre!
13:34Oh, la grotte sombre!
13:37OK!
13:39Au revoir, chiens!
13:45Regarde, il y a une grotte sombre!
13:52J'ai toujours voulu entrer dans cette grotte!
13:55Hum, moi aussi, Fig!
14:00Hedge, ça va être génial!
14:03Je me demande ce qu'on va trouver ici!
14:05Moi aussi!
14:07Oh, Fig, je ne vois rien ici!
14:11Fig, je suis un peu effrayé par la sombre!
14:14C'est OK, Hedge!
14:16Ma lumière de flash nous aidera!
14:18Regarde, maintenant je peux voir dans la sombre!
14:20Oh, c'est mieux!
14:22Merci, Fig!
14:24Suivez-moi, Hedge!
14:25Je pense que je vois quelque chose!
14:27Voyons voir!
14:29Wow!
14:30Cette grotte sombre, c'est incroyable!
14:34Wow!
14:35Cette grotte ressemble à un gâteau au chocolat!
14:38Avec des poudres!
14:40Regarde, qu'est-ce qu'il y a là-bas?
14:44Wow!
14:48Wow!
14:49Ces cristaux sont tellement brillants!
14:57Est-ce que je peux essayer d'explorer avec la lumière de flash, Fig?
14:59Bien sûr!
15:04Tu vois quelque chose encore, Hedge?
15:07Fig, je pense qu'il y a quelqu'un d'autre ici!
15:09Quelqu'un de gros!
15:11Où?
15:12Il y en a un?
15:13Oh, voyons voir qui est-ce qui joue ici!
15:16J'y crois pas!
15:17Fig, il est disparu!
15:21Oh, je voulais jouer avec lui!
15:23Voyons si tu peux le trouver avec la lumière de flash, Hedge!
15:26Est-ce que tu es sûr que nous voulons le trouver?
15:28Qu'est-ce qu'il est effrayant?
15:30Ou gros?
15:31Ou effrayant?
15:34Ne t'inquiète pas, Hedge, nous avons la lumière de flash!
15:36Et trouver des choses et des amis, c'est ce que l'exploration est tout à fait!
15:40Oh, d'accord!
15:46Oh non!
15:47Quelqu'un de gros est de retour!
15:49Wow, il est vraiment un géant géant!
15:52Hey, Mr. Géant, tu veux jouer?
15:55Peut-être qu'il ne m'a pas entendu.
15:58Bonjour, Mr. Géant!
16:00Mr. Géant, bonjour!
16:03Bonjour!
16:06Hey!
16:07Il a applaudi!
16:08Regarde, c'est ok, Hedge!
16:10Mr. Géant est amiable!
16:12Allons jouer avec lui!
16:14Attends, ne vas pas!
16:16Hey, pourquoi est-ce qu'il s'est éloigné de nous?
16:18Peut-être qu'il a peur de la lumière, comme tu as peur de la sombre, Hedge!
16:23Oui, peut-être que c'est vrai!
16:26C'est ok, Mr. Géant!
16:28N'aie pas peur, c'est juste une lumière!
16:32Oh, Mr. Géant est de retour pour jouer!
16:34Allons jouer au catch!
16:35Allez, Mr. Géant, attrape la somme!
16:39Oh, je suppose qu'il ne veut pas jouer au catch.
16:41Peut-être qu'il veut jouer à la cachette et à la recherche.
16:44Recherche?
16:45Nous pouvons utiliser une lumière pour trouver le géant,
16:48comme je l'ai trouvé avec la spatule!
16:51Je les vois, je les vois!
16:52Ils sont faussés par ce mur!
16:54Illumine la lumière!
16:55Là-bas!
16:56J'ai vu quelque chose!
16:58Il est là-bas! Je vais l'attraper!
17:01Je ne le vois pas nulle part!
17:04Il est trop bon à se cacher!
17:07Est-ce que je peux l'essayer?
17:08Bien sûr!
17:11Cache tout ce que tu veux, Mr. Géant, mais je suis un très bon chercheur!
17:16Je vais te trouver!
17:21Je t'ai trouvé!
17:22Va l'attraper, Hedge!
17:24Le géant est moins... géant.
17:28Qu'est-ce qui s'est passé?
17:29Pourquoi est-il de plus petit?
17:31Hum, laissez-moi m'expliquer.
17:33Regarde, Mr. Géant a des cheveux espacés, comme toi, Hedge!
17:37Il en a?
17:39Et il a un verre d'espoir, comme toi!
17:42Il en a? Juste comme le mien?
17:45Hum, ce géant est vraiment beaucoup comme toi, Hedge!
17:48Oh, je sais! Où est ton bras? Comme ça!
17:50Maintenant, reste comme ça.
17:54Maintenant, saute.
17:58Maintenant, marche comme un oiseau!
18:00Clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac, clac.
18:04Moncheau, je l'ai trouvé!
18:06Ce géant n'est pas un géant!
18:08Il a été un espoir toute la journée!
18:11Regarde!
18:13Oh, alors quand on bloque un cerveau, ça chute?
18:16Qu'est-ce que ça fait?
18:17Oh, alors quand nous bloquons la lumière comme ça, nous faisons une ombre.
18:22Clac, clac, clac, clac.
18:24Clac, clac, clac, clac, clac.
18:54Clac, clac, clac, clac, clac.
18:57Clac, clac, clac, clac, clac.
19:00Clac, clac, clac, clac, clac.
19:03Clac, clac, clac, clac, clac.
19:06Clac, clac, clac, clac, clac.
19:09Clac, clac, clac, clac, clac.
19:12Clac, clac, clac, clac, clac.
19:15Clac, clac, clac, clac, clac.
19:18Clac, clac, clac, clac, clac.
19:21Clac, clac, clac, clac, clac.
19:24Clac, clac, clac, clac, clac.
19:27Clac, clac, clac, clac, clac.
19:30Clac, clac, clac, clac, clac.
19:33Clac, clac, clac, clac, clac.
19:36Clac, clac, clac, clac, clac.
19:39Clac, clac, clac, clac, clac.
19:42Clac, clac, clac, clac, clac.
19:45Clac, clac, clac, clac, clac.
19:49C'est la histoire de quand Fig, Hedge et Stick rencontrent le Géant du Cave.
19:54Bonjour, Monsieur Géant. Je suis le courageux et héroïque Hedge.
19:58Je ne suis pas un géant. Je suis seulement votre ombre.
20:06Merci d'avoir joué avec moi à Tumbleleaf.
20:11Grumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:18Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:21Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:24Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:27Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:30Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:33Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:36Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:39Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?
20:42Tumbleleaf, Tumbleleaf, que voulez-vous jouer aujourd'hui?