Saltar al reproductor
Saltar al contenido principal
Saltar al pie de página
Buscar
Iniciar sesión
Ver en pantalla completa
Me gusta
Comentarios
Añadir marcador
Compartir
Añadir a la lista de reproducción
Denunciar
Raphael rinde homenaje a la canción francesa con su nuevo álbum ‘Ayer... Aún’
El Independiente
Seguir
21/11/2024
Categoría
🗞
Noticias
Transcripción
Mostrar la transcripción completa del vídeo
00:00
Esta es una cosa que yo me debí a mí mismo desde hace muchos años, fíjate, extrañamente,
00:19
los primeros éxitos, aparte de las canciones de Manuel Alejandro, por supuesto, eran canciones
00:26
francesas traducidas, o sea, mi gran noche, señores, que la tienes en todos los estadios
00:35
cada vez que gana España, M'Avis, que fue mi disco más vendido en aquellos tiempos,
00:44
era una canción de Alain Barrière, traducida para el que yo la cantara, yo he cantado,
00:53
me entenó, la había cantado yo ya, de Becaud, el toreador de Aznavour, la mamma de Aznavour,
01:06
o sea, yo he cantado muchas canciones francesas, pero de mi ídolo, de Piaf, yo no tenía nada,
01:17
y es por eso que tengo este dueto con la enorme, maravillosa Edith Piaf.
01:26
Y a fin, yo tenemos una historieta, nunca nos conocimos, pero siempre andamos persiguiéndonos,
01:34
a mí se me contrata para abrir el espectáculo a Edith Piaf en Valencia,
01:45
en el paradero del, no sé si era el Troc o el Foc, porque había dos,
01:50
y yo todavía no tenía la PH, o sea, en el cartel estoy anunciado con F.
02:00
Piaf se pone enferma, y nos mandan a Juliette Greco, que era mujer de Michel Piccoli,
02:10
y cantó con Juliette.
02:15
Me contratan, ya mi carrera empezaba a despuntar, me llaman de la Olimpia, Bruno Cacatriz,
02:22
y se firma un contrato para ir a Ebreu, tres meses antes se muere Piaf,
02:31
y yo llegué a la Olimpia, tras Piaf, pero no estaba ya,
02:36
y mira por dónde esta ocasión, ya no he querido desaprovecharla, y canto con ella.
02:43
Yo tengo mucho público joven, muchísimo, yo tengo la enorme suerte de haberme dado cuenta,
02:53
porque habiéndome dado cuenta, lo disfruto más, y esto empezó hace como seis, siete años,
03:02
cuando yo estaba haciendo sinfónico y resinfónico,
03:09
empecé a notar que el público había variado muchísimo,
03:14
había más público, pero era de todas las edades, desde niños, de verdad, que hay niños,
03:22
hasta gente muy mayor, y gente de medio, de todas las edades.
03:28
Estoy cantando para cinco generaciones, es una barbaridad, una barbaridad,
03:34
pero eso fíjate que lo han conseguido, yo creo que en los hogares, en cada hogar,
03:41
porque de pronto los chicos de 14 años, 15 años,
03:47
pues yo me imagino que el padre dice, oye, ¿tú has visto a Rafael?,
03:51
no, vete a verlo, si puedes vete a verlo.
03:57
Digo yo, me hago esa ilusión, porque si no, ¿de qué tanta gente joven?
04:02
Pues fíjate, lo de mirar a la cámara, qué bueno que lo dice,
04:05
porque nunca se me ha hecho esta pregunta, fíjate, pero...
04:12
el mirar a la cámara, te voy a decir por qué lo hacía,
04:20
bueno, y lo sigo haciendo, pero... ¿cómo empezó esto?
04:25
En la primera gira mía de América, donde ya yo soy aquel, era muy conocido,
04:32
pero las demás todavía no,
04:37
todos los productores de televisión me pedían una charla primera conmigo,
04:44
porque, ¿cómo te retratamos?, ¿cómo hacemos el programa?
04:50
Digo, no sé, es que tú, como eres tan especial cantando y actuando,
04:59
nosotros no nos sabemos las canciones, tú sí, ordenanos.
05:06
Digo, ¿cómo te puedo ordenar?
05:10
Y a no sé a quién se le ocurrió decir,
05:13
mira a cámara para nosotros tener una idea de dónde quieres que te pinchemos.
05:23
Y eso se ha quedado tan arraigado en América,
05:28
que van los artistas, compañeros míos,
05:32
¿cómo lo hacemos?, ¿como nosotros queremos o a lo Rafael?,
05:39
que quieres ir mirando a cámara.
05:42
Sí, toda una mezcla de esas cosas hacen que mi personalidad sea la que es.
05:48
Por ejemplo, del lado que siempre se me retrata,
05:51
pues eso fue comentario y una orden de Mario Camus.
05:58
Me dijo, Rafael, tu lado, donde tú impresiones, es este lado,
06:06
que no te lo cambien.
06:08
Y yo, a la obra del jefe, y procuro que sea así.
Recomendada
1:28
|
Próximamente
Rinden tributo a Rafael Solano por 50 aniversario de “Por amor”
Diario Libre
22/2/2025
11:13
Entrevista - "Héroes" es el disco que rinde homenaje a nuestra música original
Su Lado Positivo
24/1/2025
27:40
Carolina La O, cantante colombiana que hace homenaje a la música tropical con su álbum “Clásicos que
minuto30
23/3/2024
2:17
Juanes es homenajeado con el título de la ‘Persona del Año’ en los Latin Grammy 2019
EsTrending
14/11/2019
4:00
La Familia André rinden homenaje a Fernando Echavarría
Diario Libre
22/2/2025
0:48
OKDIARIO en un prostíbulo que gestionó el suegro de Sánchez: "Aquí no vemos las caras de los dueños"
okdiario.com
hoy
1:21
Resumen del Alemania 0-1 España en 'Carrusel Deportivo'
Cadena Ser
ayer
1:38
Carrusel Mercato | Camavinga y Dani Ceballos no están en la rampa de salida #26
Cadena Ser
ayer
1:11
Noelia Núñez deja el escaño y dimite de sus cargos en el PP tras inflar su currículum
okdiario.com
ayer
2:31
'Superestar' es, posiblemente, la serie más interesante que ha hecho Netflix España
okdiario.com
ayer
0:12
El vídeo de la vergüenza de la sanidad de Moreno Bonilla en Andalucía: “El peor verano en 40 años”
El Plural
anteayer
4:49
Miguel Maldonado se sincera y explica por qué no le gusta viajar
Cadena Ser
hace 3 días
1:52
Ayuso justifica el uso de su chalet con piscina recurriendo al mantra de la “dictadura comunista”
El Plural
hace 3 días
5:35
¿Es caro comer sano? Dia nos ayuda a mejorar nuestra alimentación sin gastar más
El Independiente
ayer
0:58
“La Gaza del futuro” que imagina con IA una ministra israelí: sin palestinos y con una torre Trump
El Independiente
anteayer
0:19
Ábalos reaparece en el Congreso: "Si no fuera inocente no estaría aquí"
El Independiente
anteayer
1:08
La entrega del hijo menor de Juana Rivas se aplaza al viernes
El Independiente
anteayer
0:52
Rufián aboga por que "ahora le toca unirse a las izquierdas soberanistas, independentistas, autodeterministas, federalistas y confederalistas"
El Independiente
anteayer
1:41
Iris Tió da a España un oro histórico en solo libre de artística
El Independiente
anteayer
1:48
Ayuso no ve comparable el Falcon con ir a Rascafría con su "táper" y "comprar en el Covirán"
El Independiente
hace 3 días
0:58
Carlos Alsina firma su mejor temporada en Onda Cero
El Independiente
hace 3 días
0:34
Llegada de Isabel Pardo de Vera a la Audiencia Nacional para declarar por el caso Koldo
El Independiente
hace 3 días
3:00
El Ayuntamiento de Navaluenga busca voluntarios para sofocar el voraz incendio que les afecta
El Independiente
hace 6 días
0:52
Actuación de los corsarios del Ejército del Aire en el incendio forestal de Méntrida
El Independiente
hace 6 días
0:55
Un Spinosaurus navega por Bangkok
El Independiente
hace 6 días