6/6 : souvenirs de la Libération de Saverne quand on a 7 ans

ici Elsass

Regardez 6/6 : souvenirs de la Libération de Saverne quand on a 7 ans - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Nous sommes encore quelques minutes avec Georges Mahler.

00:02Nous parlons de la libération de Savarin.

00:04Vous avez vu comment les soldats sont arrivés il y a 7 ans.

00:09Avez-vous encore parlé français pour la première fois ici, dans la chambre de Savarin ?

00:30Dans la voie d'Hobart, la Wehrmacht avait un panseur.

00:36Ils avaient une voie d'escalade avec des bâtiments de bâtiments comme des pyramides.

00:44Pour traverser la voie d'escalade, il fallait gratter.

00:48C'est pour cela que toutes les familles voulaient qu'on rentre en ville.

00:54Il y avait quelques hommes forts ici.

00:57Ils ont gratté les bâtiments d'escalade d'une côte à l'autre.

01:01Et ils ont gratté les bâtiments d'escalade de l'autre côté.

01:04Cela n'a pas fonctionné.

01:06Nous sommes allés dans la rue de Paris et de la rue de Lille.

01:16Avant le Synagogue.

01:18Il n'y avait pas de Synagogue.

01:20C'était une juvenille de Hitler.

01:24C'est là qu'ils ont rassemblé les prisonniers.

01:28Ils les ont emportés.

01:30Il y en avait quelques centaines.

01:33C'est là qu'on a vu les premières FF.

01:37Ils s'étaient occupés des prisonniers.

01:41Les soldats de Leclerc sont partis.

01:44Combien de temps sont-ils restés ici ?

01:47Ils sont restés ici quelques jours.

01:50Ils sont retournés.

01:53Les Américains sont revenus.

01:56Ils sont restés ici plus longtemps.

01:59Les Leclercs ont fini l'année.

02:02Ils sont retournés à Lutringen.

02:05Dans le Nord.

02:08Pour nous, les jeunes,

02:11ce qui était intéressant,

02:14c'est que nous étions dans la rue Eichmann-Châtrien.

02:19Dans la rue Schiller.

02:23On nous a montrés les armes.

02:26Ils n'en ont pas prises.

02:29Pour nous, c'était un gros jeu.

02:32On a eu un maniveau.

02:35Il y avait le canon et un autre maniveau.

02:38Il faisait de la carouselle.

02:41Il y avait trois ou quatre jeunes.

02:44Ils ont mis des fusils.

02:47Un a tourné le maniveau.

02:50et ils se sont entourés.

02:52Pour ne pas perdre personne.

02:54C'est l'histoire.

02:56Il y a eu des moments difficiles.

02:58Et puis, quand il s'est passé,

03:00ils ont mis toute la munition

03:02et on a pris

03:04la munition,

03:06les roulettes

03:08de la touille,

03:10le poulvre,

03:12et on a fait un combat

03:14et on a fait un coup de feu.

03:16C'est pas très artificiel.

03:18J'ai mis un peu d'oeufs brûlés,

03:20mais c'est comme ça.

03:22Et puis, tu as remarqué la France?

03:24Oui, oui.

03:26Et tu as appris?

03:28Oui, j'ai commencé.

03:30Et bien sûr,

03:32en 1941,

03:34on a chanté

03:36« Panzerolle »

03:38en Afrika Fort.

03:40On a chanté

03:42« On nème de schwoop en greille,

03:44on s'sitte en vaille,

03:46parce qu'en Afrika,

03:48on ne s'appelle pas Alsace. »

03:50C'était une idée.

03:52C'était une toute autre

03:54attitude.

03:56Georges,

03:58ai-je aimé

04:00aller dans la société de l'historique

04:02de Savarin,

04:04ou as-tu eu

04:06un autre intérêt?

04:08Mon père

04:10était un membre

04:12de l'équipe.

04:14C'est une blague.

04:16Aujourd'hui, on dirait que l'ADN a soutenu la société.

04:23Il avait le record du club de Thaïlande, du club de Varghese, du club de l'Histoire.

04:31C'était normal que j'aie pris la succession.

04:34Eronard Dickel avait la défense de Zorvara.

04:37Dans ce numéro, comment est-ce qu'il arrive en novembre ?

04:39Daniel Peter m'a dit qu'il allait s'apparaitre dans ce livre.

04:46Alors on attend.

04:47Si vous êtes intéressé, vous trouverez aussi le lien de la page web de la Société d'Histoire de Zorvara.

04:53Merci beaucoup, Georges Mauler,

04:55que vous ayez pris le temps de nous partager vos anecdotes.

04:59C'est un vrai château de pensée.

05:03Il y a encore beaucoup à raconter.

05:07Mais chaque fois que je viens à Zorvara, je rentre dans le quartier ancien.

05:14Et ce sommet, j'ai rencontré mes deux anciens collègues.

05:21Les copains de 1940.

05:24C'est encore toi ?

05:25C'est encore toi.

Catégorie

Transcription

Recommandations