Le remake US du Bureau des Légendes se dévoile : bande-annonce de The Agency (vo)

La série sera diffusée fin novembre aux Etats-Unis et sera à voir plus tard en France sur Canal +.

Transcript

00:00J'ai hâte que tu reviennes.

00:02As-tu échangé des hostages ou trouvé des armes nucléaires ?

00:06As-tu tué des gens ?

00:08Mon travail dans la CIA, c'était d'aller sous la couverture,

00:11de faire des contacts,

00:12et de voir s'il y avait de nouvelles informations qui pouvaient être utiles.

00:14Donc tu nous as laissés pour 6 ans pour faire des amis ?

00:18Tu préfères que je tue des gens ?

00:23Combien de temps est-ce que l'Union se prépare à regarder 24h7 ?

00:26Le bien-être psychologique est une priorité de l'agence.

00:29On peut souffrir d'une hyper-vigilance chronique,

00:32comme beaucoup d'agents qui reviennent.

00:34Alors, est-ce possible que tu aies quelque chose à cacher ?

00:38Tu es au Londres, moi aussi.

00:40Dans ma mission, j'étais dans une relation.

00:43C'est compliqué.

00:45Toi et moi, pour toujours.

00:46Toi et moi.

00:47Si quelque chose te pointe à jouer,

00:49elle n'est pas dans le jeu.

00:50Par définition, si tu es dans ce jeu,

00:53personne ne le sait.

00:55Tu es sous couvert pendant des années.

00:58Les gens reviennent blessés par ça.

01:00Il doit s'arrêter.

01:02Je sais à quel point c'est dur.

01:05C'est dur.

01:06Contre Job.

01:08Contre Soul.

01:09C'est ça ?

01:10Nous sommes tous en trouble.

01:11Contre Judy.

01:13Quand vous avez signé pour nous, nous avons tout fait.

01:18Ce n'est pas la sécurité nationale.

01:20C'est personnel.

01:22C'est l'agence.

01:27Rien n'est personnel.