Popov shvata da „Tajnu službu” očekuje veliki posao sa falsifikovanim novcem, u kome će učestvovati i Jaro. U međuvremenu, Jaro isti posao poverava Martinu, a Ivo je ponižen kolekcionarskim hitom. Huku je laknulo što ga Ivo nije predao Jaru zbog njegovog učešća u pljački. Martin ne prijavljuje lažni novac Popovu, ali kada on obavi transakciju, inspektor interveniše i sabotira je. Kuka i blizanci za dlaku pobegnu. A Martin mora da objasni zašto je lagao svog mentora.
