Novi tragovi prošlosti Ivajlo Hristov i Čočo Popjordanov idu „na tajne zadatke” Martinova misija se nastavlja. Ovog puta će Jaro tražiti od njega da opljačka kuću bogatoj kolekcionarki i ukrade joj zlatni riton. Pošto je pljačka kuće izuzetno teška, Martin će raditi sa novim partnerom koji mu je slučajno otac! Ivo, pak, pere veliku količinu novca, ali Jaro nije zadovoljan provizijom i njih dvojica dolaze u sukob. U međuvremenu, u GDBOP stižu novi dokazi o ubistvu poslanika Borisa Želeva, a u istragu je uključen i novi veoma moćni igrač - Momčil Nešev.
