The Adventures of Chuck and Friends The Adventures of Chuck and Friends E009 – T - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez The Adventures of Chuck and Friends The Adventures of Chuck and Friends E009 – T - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

00:31C'est quoi ça?

00:36Wow, Chuck! Tu as vraiment brûlé de la poudre aujourd'hui.

00:38Et en tant que fire truck, je devrais le savoir.

00:41Si amigo, c'est déjà trois fois que tu es au-delà de nous.

00:45Aujourd'hui, c'est le jour où je vais détruire mon record pour avoir le plus de temps autour du truck.

00:48Je le sens!

00:50Mon bras de main me permet de faire beaucoup de choses, mais ça ne me fait pas aller plus vite.

00:56Je me demande ce que ça serait comme d'être aussi vite que toi, Chuck.

00:59Oh, vous êtes beaucoup plus rapides.

01:02Hmm, la puissance et les coups. Je me demande ce que ça serait comme de ne pas être capable d'aller plus vite.

01:11J'ai besoin d'aller vite! Allez, allez, allez!

01:20J'hate l'attente! Allons-y, allons-y, allons-y!

01:25Hein?

01:27Oh!

01:38Qu'est-ce que c'était?

01:41Wow! C'est ça ce qui t'a brûlé, Chuck?

01:45J'imagine que oui. Beaucoup de course ont probablement déchiré cette section de route.

01:49Donc, ça craque.

01:50La pluie, la chaleur et le froid ont rendu tout ça encore pire.

01:53La pluie peut déchirer des routes et les rendre plus faibles.

01:56Oui. Si ça ne se fixe pas bientôt, ça peut devenir plus épais et plus profond,

02:01et finalement devenir une grosse pièce dangereuse qui est prise de la route.

02:04Un trou.

02:06Ah, bien...

02:07Tant de choses pour rêver sur cette route pour un moment.

02:12Hey! Où vas-tu, Boomer?

02:14Pour dire à tes parents.

02:17Pour qu'ils aient un truc qui pourrait pousser la pluie dans le craquement,

02:20et un autre truc pour l'enrouler et l'épaisser.

02:23Alors, on va devoir attendre presque pour toujours pour qu'on puisse rêver ici.

02:26Et je pense vraiment que je peux rompre mon record aujourd'hui.

02:29Euh, je ne pense vraiment pas que c'est une bonne idée.

02:32Moi non plus.

02:33Allez, les gars, c'est juste un petit craquement.

02:36On peut le réparer nous-mêmes.

02:37Handy, vous devez avoir quelque chose qu'on peut utiliser pour le faire mieux, n'est-ce pas?

02:41Bien sûr que oui.

02:43J'ai un...

02:45Un pinceau!

02:46Retournez-vous, tout le monde!

02:53Je ne peux pas remettre le craquement fermé.

02:55Mais ce n'est pas grave.

02:56J'ai quelque chose d'aussi bien.

02:58Un paire de pliers.

03:00Retournez-vous, tout le monde!

03:02Pourquoi devons-nous retourner?

03:04C'est juste d'utiliser un paire de pliers.

03:06Peut-être qu'il a peur qu'il nous plie.

03:09OK, les pliers ne peuvent pas fermer le craquement non plus.

03:12Attendez, je sais que j'ai quelque chose.

03:18Attendez...

03:19Je pense que j'ai...

03:21Quelque chose est presque...

03:23Ici!

03:25Hé, mon cadeau d'anniversaire est dans ça.

03:27L'année dernière.

03:28Qu'est-ce que ce papier fait là-dedans?

03:30Qui s'en fout?

03:31C'est juste ce que nous avons besoin pour remplir le craquement.

03:33C'est...

03:34C'est...

03:35C'est...

03:36C'est...

03:37C'est...

03:39Parfait! Prêt pour le course!

03:41Chuck, je ne pense pas que c'est la meilleure façon de le réparer.

03:44Si nous nous le demandons à ta mère et à ta père,

03:46alors attendons les trucs de réparation.

03:48Nous pourrons encore courir demain.

03:50C'est trop long à attendre.

03:52J'ai un record qui me déroule en ce moment.

03:54Allons-y, les gars!

04:07Vous voyez?

04:08Peut-être un peu flippant,

04:09mais nous pouvons toujours courir.

04:14Regardez, les gars!

04:18Wow!

04:19Maintenant, le craquement est définitivement un trou.

04:22Oh, oui!

04:23Ça ressemble presque à quelque chose que j'ai découvert.

04:26Maintenant, nous l'avons rendu pire.

04:28Nous devions attendre jusqu'à ce que le craquement soit réparé.

04:30Attendre?

04:31Tout ce que je peux faire, c'est éviter que mon record me déroule.

04:34Nous pouvons toujours courir.

04:35Comment?

04:36Les gars, nous n'avons pas besoin de réparer le trou.

04:39Nous devons juste l'éviter.

04:40Vous vous souvenez de ce que mon frère Rally,

04:42le fameux truc de course, a toujours dit?

04:48Et qu'est-ce que c'est que la première partie de ce mot?

04:51Euh...

04:52Sur?

04:53Exactement!

05:06Sous-titrage Société Radio-Canada

05:36Sous-titrage Société Radio-Canada

06:07N'est-ce pas mieux que se cacher et faire rien,

06:09attendre que des voitures de vieille vitesse réparent le trou?

06:32Pouvoir et piqûres!

06:34Ok les gars,

06:35mettons juste les feuilles de métal sur le trou

06:37et continuons à courir.

06:39Chuck, les pièges de soutien sont si bas,

06:41nous courrons tout de même sur le métal

06:44et ça ne va pas tenir notre poids.

06:46Ok, retour à ce que dit Rally.

06:48Qu'est-ce que c'est que la deuxième partie?

06:50Sur, autour et à travers...

06:51autour!

06:52Tu l'as compris!

06:53Nous allons courir autour du trou.

06:55Chuck, ne pouvons-nous pas juste attendre?

06:57Boomer, s'il y a une chose que je n'aime vraiment pas,

06:59c'est attendre.

07:00Alors, mettons nos voitures sur le trou.

07:03C'est ce que nous avons besoin.

07:05Parfait!

07:06Ça va nous faire courir tout de même.

07:09On your mark, it's a go!

07:11Hey, non fair!

07:19Ok, finalement,

07:21here I go,

07:22ready for my record run.

07:24Go get him Chuck!

07:25Yeah, you can do it!

07:28Cocky Gaskins!

07:29I'm too close to stop!

07:34That was a close one.

07:36Now the hole is practically a trench.

07:39See?

07:40There's no way we can race on this track.

07:42Now can we tell your parents Chuck?

07:45I guess we have to.

07:50Now that's a heck of a pothole.

07:54Fixing this is going to take a repair crew

07:56to repave the whole place.

07:58Looks like this track is going to be closed for about a week.

08:01Mom, Dad, I'm sorry.

08:03I was so excited to keep racing,

08:05I thought we could fix the hole,

08:07or go around it long enough for me to break my track record.

08:10Instead,

08:11I just made it worse,

08:13and now no one can race.

08:15Yeah, well,

08:16that's a good lesson to learn Chuck.

08:18Sometimes a little waiting now

08:19means you avoid a lot of trouble.

08:21Sometimes a little waiting now

08:22means you avoid a lot of waiting later on.

08:24You're going to have to hold off on breaking that record.

08:27I know.

08:30Don't look so down Mr. Machine.

08:32The track needed repaving anyway.

08:34We just have to do it a little earlier than we expected.

08:37That's good I guess,

08:38but what am I going to do while I wait?

08:40I'll be so bored.

08:42Chuck, amigo,

08:43waiting doesn't always mean doing nothing,

08:45does it?

08:46Yeah Chuck,

08:47you do have another track here, remember?

08:49The dirt track.

08:51Red Hot Turbo Chargers.

08:53You're right Boomer,

08:54I totally forgot.

08:56I was so busy coming up with ways to stay on this track,

08:59that I didn't even think about other things we could be doing.

09:08Power in take-off!

09:10Whoa!

09:11Yeah!

09:12Woo!

09:13Fantastico!

09:16You know what the best part of this track is?

09:18No.

09:19Uh uh.

09:20Nope.

09:21Out here,

09:22holes in the road don't matter a bit.

09:24They're just part of the fun.

09:45We live just as the world around you

09:48Got a full tank for adventure

09:50And a heart fast in its heels

09:53So let's go me and you

09:56Over, around and through

09:58It's rock, rock, me and you

10:00So let's go, me and you

10:11Chuck,

10:12It's not polite to look over the customer's shoulder.

10:16Oh, sorry sir.

10:17I was just noticing.

10:18That's a great drawing of a building.

10:21That's quite alright.

10:22You like my blueprints, huh?

10:24Blueprints?

10:25They're the plans that construction trucks follow to build buildings.

10:29I always look at blueprints before I head over to the construction site,

10:32so that I'll be following the plans as I work.

10:35Do you have to follow the plans exactly?

10:37Exactly.

10:38If we don't follow the plans the way they're drawn,

10:41the building might be made wrong.

10:42It could be lopsided or leak in the rain.

10:45Heck, it could even fall apart.

10:47Hmm.

10:50Okay, build a wall there.

10:55Perfect.

10:56But it should be taller.

10:58Let's add four more floors.

11:04Oh no!

11:05Wait a second!

11:06Erase some of those floors!

11:08Hurry!

11:10Ah! Much better!

11:15The Chuck Tower is now open!

11:21Well, I'm off to the construction site.

11:23See you, Chuck.

11:24Bye, Holly.

11:25Bye!

11:27Wow!

11:28Those blueprints are cool!

11:29You really have to plan perfectly,

11:31so that nothing goes wrong.

11:33Speaking of plans, Chuck,

11:34I just got a letter from your big brother.

11:36He's planning to come home for a visit.

11:38Really?

11:39Rally's coming home?

11:40Power and pick-ups!

11:42I just had a great idea, Mom!

11:44We should have a big party for Rally!

11:46That is a great idea.

11:48Let's see.

11:49We'll need to get decorations,

11:50and what do you think?

11:51Maybe some games?

11:52Hit the brakes, Mom.

11:53I was sort of thinking

11:55I would plan this party myself.

11:57I want it to be special.

11:59To show Rally just how important he is to me.

12:01I get you.

12:03That's very sweet, Mr. Machine.

12:05I bet Rally will be honored.

12:07It's going to be great!

12:09But to make it perfect,

12:10I have to have a perfect plan.

12:12You sure you don't want my help?

12:14Nope.

12:15I can plan this out with my friends.

12:17I'll even get Handy to be my assistant.

12:19Thanks for...

12:21not helping, Mom.

12:24You're welcome.

12:29I'm home!

12:31Hello?

12:32Mom?

12:33Dad?

12:34Chuck?

12:35Hurray! Welcome home, Rally!

12:37Hi, Rally!

12:38Welcome home, son!

12:39Hi, honey!

12:40A surprise party?

12:41For me?

12:42Red Hawk Turbo Chargers!

12:44Is everything going the way I planned it so far?

12:46Balloons?

12:47Check.

12:48Welcome cheer?

12:49Check.

12:50So far, so good.

12:51Now it's time for the speech.

12:54Friends,

12:55trucks,

12:56and especially Rally,

12:57I've planned this welcome home party

12:59to be absolutely perfect!

13:01Because, uh...

13:02well...

13:03well...

13:04because I want to make sure that Rally likes it!

13:10Chuck, you planned all this?

13:12It must have been hard work.

13:14Hard work is no big deal.

13:16Like you always say,

13:17over, around, and through,

13:19trucks go and see and do!

13:21Yeah! Bumpers up!

13:26Let's have a party, everyone!

13:28Okay, Handy.

13:29What's next on my plan?

13:32Time for our first game.

13:34Musical parking spots.

13:37That's right, everyone.

13:38As long as the music plays, you drive.

13:41When it stops, hurry up and park,

13:43because the one left without a parking space is out.

13:50Sorry, Rowdy.

13:51You're out.

13:52That's okay.

13:53My mom always says

13:54it's impossible to find a parking space.

13:56Now I know what she means.

13:58And we'll take one parking spot away.

14:01Okay, Holly.

14:02Start up the music again.

14:03Okay, everybody.

14:04Here we go.

14:07Oops.

14:08Hang on.

14:09Let me see if I can get the radio to work better.

14:12Oh, no!

14:13Mom, what's going on?

14:14That's not in the plan!

14:16Hey, this is...

14:18kind of fun!

14:20Look, I'm doing the robot!

14:24Mom, this is all wrong!

14:26Turn it off! Turn it off!

14:29What happened?

14:30Continue!

14:31Je suis désolé, tout le monde.

14:33Ça ne devait pas se passer.

14:35Vite, Andy.

14:36Commençons le prochain jeu sur le plan.

14:38Okay, Chuck.

14:39Ensuite,

14:40pincer la plaque de licence sur le bumper.

14:42Désolé, Rowdy.

14:43Mais ne vous inquiétez pas.

14:44Le prochain jeu ira parfaitement comme prévu.

14:46Je vous promets.

14:53Dans ce jeu,

14:54qui touche la plaque de licence

14:56la plus proche du bumper, gagne.

14:57Le seul problème,

14:58c'est que vous devez le faire à l'envers.

15:00C'est facile!

15:01Wow!

15:02Okay, je peux trouver la voiture.

15:04Je pense que c'est là-bas.

15:08Je l'ai!

15:09Euh, pas vraiment.

15:11Désolé, Mr. Chuck's Dad.

15:14C'est okay, Silky.

15:15Allons-y, Rowdy.

15:16Tu es le prochain.

15:19Oui!

15:20Je sais exactement où c'est!

15:23Oups!

15:24C'était trop dur?

15:25Non!

15:26Ça ne devait pas se passer.

15:28Ah!

15:29Ça va.

15:30Je pense que je l'ai, Chuck.

15:31Wow!

15:32Là, c'est bon.

15:33Tout est sous contrôle.

15:40Ce n'était pas du tout

15:41une partie de mon plan.

15:42Désolé, Rowdy.

15:44C'est okay, Chuck.

15:46Ce n'est pas drôle.

15:48Le jeu est détruit.

15:51Regardez.

15:52Allons-y à l'étage de preuve.

15:53C'est là-bas.

15:55Regardez.

15:56Allons-y à l'étage de preuve

15:57pour le prochain jeu.

15:58La course à 7 roues.

15:59J'ai promis.

16:00Celui-ci ira exactement

16:01comme nous l'avions prévu.

16:03J'espère.

16:05D'accord, les gars.

16:06Les règles sont simples.

16:07Chaque équipe est connectée

16:08côté par côté.

16:09Vous devez donc

16:10déterminer

16:11comment conduire ensemble.

16:12La première équipe

16:13à la ligne de fin gagne.

16:14Sur vos marques.

16:15Préparez-vous.

16:16Go!

16:20Nous perdons le contrôle!

16:22Regardez!

16:23Nous aussi!

16:26Maintenant, quoi?

16:27Je sais.

16:28Réverse!

16:30Chérie, nous sommes en retard.

16:32Lente et stable

16:33gagne la course, chérie.

16:38C'était proche.

16:41Qu'est-ce qui s'est passé?

16:42Je pense que nous avons

16:43touché quelque chose.

16:45Hey!

16:46Oups!

16:47Je suppose que Mr. Pouce

16:48n'a rien vu.

16:50C'est la pire fête

16:51que j'ai jamais vu.

16:53J'avais des plans parfaits.

16:54Et rien n'allait

16:55comme il devait.

16:57Je suppose qu'on doit

16:58aller à la maison.

17:00Je suis désolée, Rallye.

17:01Tu as mérité

17:02la fête parfaite.

17:04Chuck, attends.

17:05J'ai celui-ci, maman.

17:10Bonjour, Rallye.

17:11Je suppose que

17:12tu es prête pour

17:13aller à la maison.

17:14Oui, je suis prête.

17:15Je suis prête.

17:16Je suis prête.

17:17Bonjour, Rallye.

17:18Je suppose que

17:19tu es vraiment déçue, n'est-ce pas?

17:21Je voulais que

17:22ta fête soit parfaite.

17:23Et tous mes plans

17:24étaient détruits.

17:26Détruits?

17:27Pas du tout, Chuck.

17:28Cette fête est géniale.

17:29Je ne veux pas dire

17:30que c'est horrible.

17:31Tout ce qui pouvait

17:32aller mal

17:33est arrivé mal.

17:34Regarde, petit frère.

17:35Parfois,

17:36les choses ne vont pas

17:37comme prévu.

17:38Tu peux dire ça encore.

17:39Mais la meilleure partie

17:40de la fête pour moi

17:41c'était quand

17:42cette fausse voiture

17:43s'est cassée.

17:44Et tout le monde

17:45a commencé à chercher

17:46et ils ne l'ont pas appris.

17:48Oui, c'était un peu drôle, je suppose.

17:50De mon point de vue,

17:51personne ne pourrait

17:52planifier quelque chose

17:53si drôle.

17:54Oh, et quand la musique

17:55s'est dégagée

17:56pendant les endroits

17:57de parking musicals.

17:59Et je ne oublierai jamais

18:00Soku et Handy

18:01conduisant en arrière.

18:03Oh, oui.

18:04Et Handy a dit

18:05« Je pense qu'on a touché quelque chose. »

18:14Tu vois ce que je veux dire, frère?

18:16Peut-être que tu as raison, Rallye.

18:17Peut-être que j'ai essayé

18:18de faire les choses

18:19trop parfaites.

18:20Alors, qu'est-ce que tu penses?

18:21Comment pourrions-nous

18:22maintenir cette fête

18:23pour un moment?

18:25OK!

18:28Alors, je suis vraiment désolée, les gars.

18:30J'ai été très déçue

18:31quand mes plans

18:32ne s'étaient pas réalisés.

18:33Mais Rallye m'a montré

18:34que vous pouvez toujours

18:35vous amuser

18:36quand les choses

18:37ne vont pas

18:38comme prévu.

18:39C'est OK, Chuck.

18:40On va jouer

18:41Pin the License

18:42sur la voiture de nouveau?

18:43Eh bien, on pourrait le faire.

18:44Ou on pourrait jouer

18:45Catch the Runaway Truck!

18:48Ouais!

18:49Catch the Runaway Truck!

18:50C'est parti!

18:51Catch the Runaway Truck!

18:53Peut-être que la fête

18:54n'était pas parfaite, petit frère,

18:55mais c'était la meilleure fête

18:56que je n'ai jamais vécue.

18:58Merci, frère.

18:59Mais je peux catcher

19:00le Runaway Truck en premier!

19:03Pas si je t'attrape en premier!

19:08Catch the Runaway Truck!

19:09C'est parti!

19:10Catch the Runaway Truck!

The Adventures of Chuck and Friends The Adventures of Chuck and Friends E009 – T

Catégorie

Transcription

Recommandations