00:00After proving herself to be worthy and brave, she became known as Rainbow Brite.
00:06Now along with her magnificent horse Starlight and her loyal and true friends Twink and the Color Kids, she lives far away in Rainbow Land, a wonderful place full of color and happiness.
00:17Using the power of the rainbow, her magical color belt and the star sprinkles, Rainbow Brite and her friends protect Rainbow Land.
00:25Fighting off the forces of darkness and gloom and the devious plots of Murky and Lurky, so that they can bring color and happiness to people everywhere.
00:55Rainbow Brite
01:01Rainbow Brite
01:06Rainbow Brite
01:12Rainbow Brite
01:19Rainbow Brite
01:24Rainbow Brite
01:29Rainbow Brite
01:34Rainbow Brite
01:39Rainbow Brite
01:44Rainbow Brite
01:49Rainbow Brite
01:54Rainbow Brite
01:59Rainbow Brite
02:04Rainbow Brite
02:09Rainbow Brite
02:14Rainbow Brite
02:19Rainbow Brite
02:24Rainbow Brite
02:29Rainbow Brite
02:34Rainbow Brite
02:39Rainbow Brite
02:44Rainbow Brite
02:49Rainbow Brite
02:54Rainbow Brite
02:59Rainbow Brite
03:04Rainbow Brite
03:09Rainbow Brite
03:14Rainbow Brite
03:19Rainbow Brite
03:24Rainbow Brite
03:29Rainbow Brite
03:34Rainbow Brite
03:39Rainbow Brite
03:44Rainbow Brite
03:49Rainbow Brite
03:54Rainbow Brite
03:59Rainbow Brite
04:04Rainbow Brite
04:09Rainbow Brite
04:14Rainbow Brite
04:19Rainbow Brite
04:24Rainbow Brite
04:29Rainbow Brite
04:34Rainbow Brite
04:39Rainbow Brite
04:44Rainbow Brite
04:49Rainbow Brite
04:54Rainbow Brite
04:59Rainbow Brite
05:04Rainbow Brite
05:09Rainbow Brite
05:14Rainbow Brite
05:19Rainbow Brite
05:24Rainbow Brite
05:29Rainbow Brite
05:34Rainbow Brite
05:39Rainbow Brite
05:44Rainbow Brite
05:49Rainbow Brite
05:54Rainbow Brite
05:59Rainbow Brite
06:04Rainbow Brite
06:09Rainbow Brite
06:14Rainbow Brite
06:19Rainbow Brite
06:24Rainbow Brite
06:29Rainbow Brite
06:34Rainbow Brite
06:39Rainbow Brite
06:44Rainbow Brite
06:49Rainbow Brite
06:54Rainbow Brite
06:59Rainbow Brite
07:04Rainbow Brite
07:09Rainbow Brite
07:14Rainbow Brite
07:19Rainbow Brite
07:24Rainbow Brite
07:29Rainbow Brite
07:34Rainbow Brite
07:39Rainbow Brite
07:44Rainbow Brite
07:49Rainbow Brite
07:54Rainbow Brite
07:59Rainbow Brite
08:04Rainbow Brite
08:09Rainbow Brite
08:14Rainbow Brite
08:19Rainbow Brite
08:24Rainbow Brite
08:29Rainbow Brite
08:34Rainbow Brite
08:39Rainbow Brite
08:44Rainbow Brite
08:49Rainbow Brite
08:54Rainbow Brite
08:59Rainbow Brite
09:04Rainbow Brite
09:09Rainbow Brite
09:14Rainbow Brite
09:19Rainbow Brite
09:24Rainbow Brite
09:29Rainbow Brite
09:34Rainbow Brite
09:40Rainbow Brite
09:47Rainbow Brite
09:52Rainbow Brite
09:57Rainbow Brite
10:34Tu me dis toujours que Starlight est la meilleure chasseuse qu'il y a, et maintenant tu veux m'enchaîner !
10:39Stormy, ils s'en vont !
10:41Je ne t'ai pas dit non, j'ai-je ?
10:46On t'aide, grand-père !
10:49On ne sait même pas où ils prennent Starlight et Onyx !
10:52Chris, tu lances la fête de recherche. Stormy et moi, on va essayer de suivre leur chemin.
10:56Allons-y, Danseur du ciel !
11:04Oh boy, oh boy, oh boy, I'm gonna have a horsey !
11:09Hmm, I don't feel very well.
11:12Oh no, not a pussy, I'm alone !
11:20Starlight ! Starlight ! Everybody, hurry !
11:24Ok, let's go !
11:26Starlight ! It's free ! Fly !
11:34C'est parti !
11:42Maintenant, on va juste s'occuper de Rainbowland !
11:50Tu ne gardes pas la plus magnifique chasseuse dans la... la grotte, ici !
11:56Cette roue va tourner le fan et faire exploser Rainbowland !
12:00Et au moment où Rainbow Bright le voit, il sera trop tard !
12:04Est-ce que je peux monter la chasseuse maintenant, Murky ?
12:06Et tu vas faire le travail ! Commence à tourner cette roue !
12:11Je ne sais pas comment quelqu'un aussi dégueulasse que Murky peut disparaître sans quitter un chemin !
12:14On va le trouver ! Allez, Danseur du ciel !
12:41On ne les trouvera jamais !
12:53Il faut le faire !
12:56D'où vient-elle ?
12:57Elle habite ici, dans les montagnes.
12:59Elle vient de tourner Rainbowland. Je pense qu'elle aime Starlight.
13:04Les Sprites l'appellent Sunriser parce qu'elle est toujours là-bas le matin.
13:08Starlight ?
13:11Bon, allons-y !
13:13Je pense qu'elle veut te prendre par elle-même. Elle n'a jamais laissé quelqu'un l'emmener avant.
