“Lataygui pigeda”: Un libro en lengua chontal de San Pedro Huamelula, Oaxaca

NRT México

El Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI) ha publicado el libro “Lataygui pigeda,” un trabajo en lengua chontal de San Pedro Huamelula, Oaxaca, desarrollado por Miguel Ángel Cristóbal Pomposo. Nacido en la comunidad de El Guayacán, San Pedro Huamelula, Cristóbal pertenece a la cultura chontal baja y se ha dedicado a preservar su lengua y tradiciones.  Mantente al día con las noticias más relevantes en nuestras redes sociales  Facebook: https://bit.ly/2C1FSYd Twitter: https://bit.ly/2YuD4fR Instagram: https://bit.ly/2UUr2tX  Visita nuestra página web  https://noticiasnrt.com/

Transcript

00:00El INPI ha publicado el libro La Tagli Pigueda, un trabajo en lengua chontal de San Pedro Guamelula, Oaxaca,

00:07desarrollado por Miguel Ángel Cristóbal Pomposo, nacido en la comunidad de El Guayacán, San Pedro Guamelula.

00:14Cristóbal pertenece a la cultura chontal baja y se ha dedicado a preservar su lengua y tradiciones.

00:20La lengua chontal está en peligro de desaparecer.

00:23En la región de Oaxaca, el territorio chontal se extiende por la Sierra Madre del Sur y el Istmo de Tehuantepec.

00:29Esto en los distritos de Tehuantepec y San Carlos Yautepec.

00:32Así se encuentran dos variantes, los chontales altos, que habitan en las laderas de la sierra,

00:38y los chontales de la costa, que residen en el Pacífico Sur del Istmo de Tehuantepec.

00:43Lamentablemente, son pocas las personas que aún hablan el chontal, y en su mayoría son personas mayores.

00:49La estructura del libro está basada en los saberes de la región, organizados en campos semánticos,

00:55los cuales se desarrollaron gracias a la colaboración con los ancianos de la comunidad.

00:59Estas personas han preservado los conocimientos ancestrales que detallan el entorno natural, el campo y la cultura chontal.

01:07El libro puede descargarse en formato PDF desde el portal del INPI,

01:11permitiendo a los lectores conocer la riqueza de la lengua y cultura chontal de San Pedro Guamelula.

01:17Para NRT Noticias, informó Miriam Garza.

Categoría

Transcripción

Recomendada