Chuggington Chuggington S01 E051 Puffer Pete’s Big Show

Berrichonne Ball

Regardez Chuggington Chuggington S01 E051 Puffer Pete’s Big Show - Berrichonne Ball sur Dailymotion

Transcript

02:00Oh !

02:31Qu'est-ce que tu fais, Owen ?

02:33Je vais à Tudington, puis à la Fondry.

02:35Oh non ! Je vois que tu as besoin de mon aide.

02:38Merci, Pete !

02:39Fais attention à ton couleur de tunnel !

02:41Bonjour, je suis un peu pressé, Pete !

02:44Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !

02:51Bon travail, tout le monde !

02:53Pete ne reviendra pas pendant des heures !

02:55Excellent !

02:56Le maire a décidé de marquer 150 ans de service à Pete avec un défilé !

03:01Un défilé !

03:03Le défilé, le plus jeune, Chuggers !

03:05Fantastique !

03:06Attends un instant ! Qu'est-ce qu'on doit faire ?

03:08Qui s'en fout ? On va être des stars !

03:10Ça devrait être une tribute à l'ancien Puffer Pete.

03:12Dumbar va t'aider à en faire quelque chose pour demain.

03:15Demain ?

03:16Il vaut mieux que tu ailles au travail !

03:18Alors, quel est le plan, Dumbar ?

03:23Parfait !

03:24Un équipe d'entraîneurs va te faire fière !

03:27Ok, jeunes, vous êtes tous prêts !

03:32Coco, tu vas trop vite !

03:34Et non ! Tu es un coach lent !

03:45Bruce, c'est gauche !

03:47Oh...

03:49Non, tu es gauche !

03:51C'est un désastre !

03:53Salut, Callie !

03:54Comment vas-tu, Pete ?

03:55Très bien, merci !

03:56Je vais à la ferme, à l'éclairage, à l'épicerie, au papier et aux imprimantes !

03:59Wow, c'est beaucoup !

04:01Il vaut mieux que je t'aide !

04:02Tu voudrais ?

04:03Oh, c'est... super !

04:09Comment ça va ?

04:10Pas très bien.

04:11Wilson n'écoute pas, donc il a des mouvements en erreur.

04:14Coco va trop vite...

04:15Hey, attends-moi !

04:17Et Brewster n'a pas l'air de savoir qu'il est gauche ou droite.

04:20Très bien !

04:21Regarde où tu vas, s'il te plaît !

04:22En fait, je ne peux pas quand je reviens, car mes yeux sont face à l'avant !

04:26Tu devrais être prudent, toi !

04:27Calme-toi, s'il te plaît, entraîneurs !

04:29Je ne suis pas sûr que mon moteur puisse le faire.

04:31Est-ce que tu es sûr que tu seras prêt pour demain ?

04:35Attends, Pete, je reviens.

04:37Mais tu n'as pas tout terminé !

04:39J'ai terminé.

04:40Cette belle Callie m'a aidé.

04:41Oh, je vois.

04:43Eh bien, ne t'inquiète pas.

04:45Je vais le faire.

04:46Je vais le faire.

04:47Je vais le faire.

04:48Je vois.

04:49Eh bien, ne t'inquiète pas.

04:50Mais je veux m'amuser le reste de mon jour.

04:52Je pense que je vais voir si les entraîneurs sont là.

04:57Concentrez-vous, Wilson.

05:01Oh.

05:02Oh, mon dieu.

05:03Les petits chug-chugs vont avoir besoin de beaucoup plus de temps.

05:08Annonce spéciale.

05:09Puffer Pete revient.

05:10Je l'ai juste vu.

05:11Vite, tout le monde, couchez-vous !

05:14Salut, Dunbar.

05:15Je cherchais les jeunes.

05:16Ils ne sont pas là, j'ai peur.

05:18Ils devraient toujours être en boulot.

05:20Tu dois être fatigué, Pete.

05:22Pourquoi ne pas aller t'asseoir ?

05:24À plus tard.

05:26Je pense qu'on va devoir l'appeler aujourd'hui.

05:29Oui.

05:30On va essayer une autre pratique le matin.

05:33Et s'il n'y a pas d'amélioration ?

05:35On va devoir canceler le spectacle.

05:37Oh, non.

05:38On ne peut pas laisser tout le monde tomber.

05:40Alors, qu'est-ce qu'on va faire, l'équipe ?

05:42Peut-être que certains des plus vieux chuggers

05:44pourraient essayer quelque chose au lieu de nous.

05:46Pas possible.

05:47Le maire en particulier.

05:49Attendez.

05:50J'ai une idée.

05:58Oh, on ne travaille pas en tant qu'équipe.

06:00Oui, vous allez trop vite.

06:01Et vous n'écoutez pas, Wilson.

06:03Et vous êtes délicat.

06:04Arrêtez-le.

06:05On est tous à la peine.

06:06On doit se déplacer.

06:07Mais comment ? C'est vraiment dur.

06:09Nous allons compter ensemble.

06:10Comme ça.

06:111, 2, 3, 4.

06:122, 2, 3, 4.

06:133, 2, 3, 4.

06:144, 2, 3, 4.

06:151, 2, 3, 4.

06:162, 2, 3, 4.

06:17C'est tout.

06:18On y va.

06:19Allez, l'équipe de Shramie.

06:20Ouais.

06:21Hurray.

06:22Hurray.

06:23Hurray.

06:24Hurray.

06:25Hurray.

06:26Hurray.

06:27Hurray.

06:28Hurray.

06:29Hurray.

06:30Hurray.

06:31Hurray.

06:32Hurray.

06:33Hurray.

06:34Hurray.

06:35Hurray.

06:36Bonsoir, Chuggington.

06:37Bonsoir, Pete.

06:38Est-ce que vous pourriez faire une course vers la foundation ?

06:41Bien sûr que oui.

06:44Qu'est-ce qu'il y a, Dumbar ?

06:46Les entraîneurs ne fonctionnent pas très bien.

06:48Et nous sommes en retard.

06:50Oh ? Mais quand je suis allée faire un rendez-vous à la nuit,

06:53je les ai vu pratiquer fort.

06:55Oh, c'est le ticket ?

06:573, 2, 3, 4.

06:594, 2, 3, 4.

07:001, 2, 3, 4.

07:012, 2, 3, 4.

07:023, 2, 3, 4.

07:034, 2, 3, 4.

07:05I can hardly believe my eyes.

07:08That was perfect.

07:10Oh, the show will go on.

07:12Hurray.

07:15Puffer Pete to the training yard, please.

07:20Quick, take your places, trainees.

07:24Good luck. You can do it.

07:28Surprise.

07:29Rotten rivets.

07:31Puffer Pete.

07:32Il y a 150 ans aujourd'hui

07:35que vous avez commencé à travailler à Chuggington.

07:38Vraiment ?

07:39Et je n'ai pas vu le jour depuis 1997.

07:42Donc, nous voulons vous remercier

07:44pour ces années de bon service.

07:46Sans plus tarder,

07:48je vous présente Wilson, Brewster et Coco.

07:53Puff, puff, choo-choo.

07:55Puff, puff, choo-choo.

07:56Puff, puff, choo-choo.

07:57Puff, puff, choo-choo.

07:58Puff, puff, whoo-hoo.

08:00Le plus gentil chugger que vous pouvez rencontrer

08:03est notre ami, Puffer Pete.

08:05Nous sommes des trainees et il nous apprend beaucoup.

08:08Il chug, il chug, il donne tout ce qu'il a.

08:11Peu importe ce que nous faisons, il ne brûle jamais.

08:14Nous voulons vous dire, Puffer Pete, que c'est fantastique.

08:17Alors, chuggers, s'il vous plaît,

08:19rejoignez-nous en nous disant...

08:21Oh, Puffer Pete, joyeux anniversaire!

08:28Bien joué, chuggers!

08:29Hurray!

08:30Excellente!

08:31What a display!

08:32Wonderful!

08:33Oh, you were good!

08:34Super!

08:36Only another 50 years

08:37and we can celebrate my 200th anniversary.

08:40Oh, bombers!

08:41We better start practicing now!

08:49Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations