Guatemala: indígenas conmemoran a sus muertos el Día de Todos los Santos con una carrera de caballos

FRANCE 24 Español

Nuestro sitio : http://www.france24.com/  Únase a la comunidad Facebook : https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/  Siganos en Twitter : https://twitter.com/France24_es

Transcript

00:00En las altas montañas de Guatemala, el día de todos los santos se celebra con un ritual

00:07hípico en el que los indígenas demuestran que sus antepasados mayas montaban a caballo

00:12tan bien como los españoles. Raúl Matías Gómez es uno de los jinetes.

00:18Todo el mundo, el que trae ganas, el que no tiene miedo, puede correr. Si usted quiere,

00:23le doy mi sombrero. Cada cuadrilla de caballos cuesta alrededor de 14 mil dólares, dinero

00:35que es financiado por los propios nativos del pueblo Todos Santos Cuchumatán. La gran

00:41mayoría son migrantes en Estados Unidos que retornan especialmente para esta fecha, como

00:46Basilio Calvo.

00:48Crucé el desierto, crucé Arizona, porque allá hay una mejor vida que aquí. Hay más

00:56oportunidades cuando tú lo aprovechas, y si no lo aprovechas, pues no va a haber nada.

01:01El Día de Todos los Santos es la antesala para el Día de los Muertos, donde Basilio

01:06tiene a un difunto a quien recordar.

01:08A mi hermano, que apenas se fue hace cuatro meses.

01:19Atraído por la riqueza de esta expresión cultural, el fotógrafo ruso Artem Nazarov

01:24enfoca su lente para captar las mejores tomas de esta singular tradición.

01:31Esta carrera en sí no tiene nada que ver con la religión porque es una tradición

01:35maya, pero si alguno de los jinetes muere, ellos lo consideran un sacrificio para los

01:39dioses.

01:40La popular feria del Día de Todos los Santos también está vinculada con la ebriedad de

01:47todo el pueblo, una fiesta de júbilo en la que, además de remembrar a sus difuntos,

01:53se celebra el retorno de los miles de migrantes que trabajan en Estados Unidos.

Categoría

Transcripción

Recomendada