Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
ici Elsass
  • 01/11/2024

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:00L'adjectif « stil » a beaucoup d'importance pour les verbes.
00:10Par exemple, le verbe « stilholde »
00:13« Stilholde » c'est le standard « stilhalten »
00:16et en français c'est « rester tranquille »
00:19« ne pas bouger »
00:21L'adjectif « stil » dans le dialecte intermédiaire
00:25c'est l'adjectif « stiljad »
00:29c'est l'adjectif « stil »
00:31et le verbe « stilholde »
00:34c'est le standard « stilhalten »
00:36dans le dialecte intermédiaire
00:39c'est l'adjectif « stilholda »
00:43Par exemple, on dit
00:45« Hold jetzt mal die Füße und Hände still »
00:49et c'est en français
00:51« Arrête de bouger dans tous les sens »
01:00ou « de remuer dans tous les sens »
01:03Vous avez utilisé cet expression ?
01:06Ou vous avez dit
01:08« Hé, jetzt mal aufzubuschen »
01:10« Busschen »
01:11Certains disent « Busschen »
01:12« Hé, mal aufzubuschen »
01:14Mais on peut aussi dire
01:16« Hold jetzt mal die Füße und Hände still »
01:21C'est ce que j'ai appris.