El proceso para la filmación de "Venom" y "Pedro Páramo" | M2 - Vídeo Dailymotion

Milenio

Esta semana en M2, Susana Moscatell e Ivett Salgado conversaron con el equipo de "Venom" y Pedro Páramo", y con el guionista y productor estadounidense, Francis Ford Coppola.

Transcript

00:00Bienvenidos a M2. Gracias por acompañarnos. Y dirán, ¿dónde están estas mujeres? Bueno,

00:26la mujer que me acompaña, Ivette Salgado, está trabajando sin parar un momento desde el Festival

00:32de Morelia, Michoacán. ¿Cómo estás? Hola, Susi, muy bien, gracias. ¿Cómo estás tú? Yo muy bien.

00:38¿Y dónde? Bueno, ahorita en Miami vine a hacer una cobertura que pronto podremos compartir con

00:43ustedes. Todo ha sido un relámpago, pero tenemos una cantidad de cosas hoy que mejor vámonos directo

00:50a ello. Y antes de que entremos con las glorias del cine con las que has estado, yo quiero ir con

00:55una gloria de la cultura pop, porque la cultura pop estos días hace cosas muy interesantes. Yo

01:03no sé si tú eres fan de Venom. Somos fan, somos fan. El tipo de películas de superhéroes o derivadas

01:12de superhéroes que a mí sí me divierten y tengo que decirles que platicar con Tom Hardy y con

01:17Kelly Marcel, que Kelly tanto le escribió como la dirigió junto con Tom, pues fue una muy alegre

01:24aventura. Así que nosotros no nos tuvimos que pelear con influencers, con fans. Tuvimos la

01:29oportunidad de estar solos con ellos. Así que venga esa entrevista.

01:47¿Cuáles son las cosas más divertidas que has tenido hablando contigo mismo? Porque los estás jugando a los dos.

01:51Mucho divertido. Fue un gran reto crear una relación con un personaje, un personaje animado que no está ahí,

02:00en el filme, cuando estamos grabando en el día. Es jugar con alguien que no está ahí. Y porque

02:10está grabado también. ¿Cómo escondes el elemento de grabación para mantener algo que está vivo que no está ahí?

02:17Y está vivo en la página. Y como director, es tan genial que puedes hacer ambos en esta tercera parte de Benham.

02:25Entonces, cuando estabas creando esto, porque es una relación tan divertida y extraña.

02:30Sí, me encanta la extrañeza.

02:31Crearlo y luego dirigirlo. ¿Cuál fue la mejor parte de ello?

02:36Esto fue realmente hermoso. Sabía que lo estaba dirigiendo antes de que lo escribiera. Así que fue muy

02:41divertido poder poner las cosas en la página con Tommy y luego verlas vivir.

02:46No importa si era un costumbre, o un set, o algo en una mesa en la oficina de alguien.

02:54Lo creas, lo escribes, hay una orilla de agua.

02:57Rápido.

02:58Rápido. Y luego estás viendo que se está construyendo.

03:01Sí.

03:02¿Cómo se llama el tanque de Kelly?

03:04Kelly's BFT, que significa tanque.

03:08Esta vez lo estás dirigiendo a ti mismo y a tu equipo.

03:11Sí, lo hicimos.

03:12Eso es tan genial.

03:13Y fuimos realmente bendecidos porque nos dieron la oportunidad de hacerlo.

03:16La oficina nos confió y nos permitió hacer este filme de la manera que queríamos.

03:22La gente lo hace a su propio modo.

03:25¿Has tenido alguna experiencia especial con Benham?

03:29Cuando te das cuenta de que esto es parte de alguien más.

03:33Incluso con sus propias luchas y cosas que tienen que llegar adelante a través de los personajes.

03:40¿Eso es significativo para ti? ¿Has tenido esa experiencia?

03:44Sí, hay gente que...

03:47Y hay variables.

03:48Hay gente que prefiere el cómic o lo quiere de una manera determinada.

03:52Y hay gente que absolutamente ama a Benham y está tan emocionado por una nueva edición de cómo está siendo portada.

03:59Tenemos un par de amigos que trabajan con él.

04:03Es maravilloso ver el abrazo de un personaje tan querido.

04:08Y lo que significa para la gente.

04:10Y también tenemos una relación con Benham.

04:12Así que es genial tener más equipo.

04:29Pero ahora sí, Bet Salgado, has estado...

04:33Creo que cumpliste un sueño esta semana, ¿no?

04:36Yo creo que sí.

04:37Nunca lo que llevo trabajando en medios ha sido una posibilidad de haber estado con Francis Ford Coppola.

04:46Y bueno, pues esto es parte de lo que comentó.

04:50Precisamente de la película y de lo que ha estado sucediendo alrededor de ella.

04:59Estamos tomando nuestra ciudad de vuelta.

05:05Y cuando le preguntamos estas preguntas, cuando hay un diálogo sobre ellas,

05:11eso básicamente es lo que me dijiste.

05:14Tío Paco, muchas gracias por tu tiempo y por compartir esto conmigo.

05:18Y realmente me encanta la idea de que estás portando una historia en la que

05:23vimos una ciudad.

05:25En esa ciudad todo está bien.

05:27Es como una ciudad utópica.

05:29Especialmente cuando el mundo está teniendo algunos problemas.

05:33Creo que tu película es hermosa.

05:35En este punto de tu vida, ¿por qué es importante contar una historia así?

05:39Bueno, porque la gente no entiende lo que realmente está pasando en el mundo.

05:44Y es fácil ser muy pesimista y decir,

05:47oh, las guerras y los niños están siendo asesinados,

05:50y cosas terribles están sucediendo.

05:52Y es verdadero.

05:54Pero es importante saber que no es necesario,

05:57que estas cosas están sucediendo a pesar del hecho de que no es necesario.

06:02Y a pesar del hecho de que somos una familia humana,

06:05tuyo y mío,

06:07en todo el mundo somos una familia.

06:09Somos una familia de genios.

06:12Y no quieren decir eso por algún motivo,

06:14pero es verdadero.

06:15No hay problema que no podemos resolver.

06:17Así que si hay dificultades en el mundo,

06:20y por supuesto que hay,

06:22¿por qué no usamos este gran talento que tenemos

06:25para resolverlas y hacer un mundo bueno para todos

06:28y bueno para nuestros hijos, lo más importante,

06:30porque son los que van a herir un sueño?

06:33Te ofrezco una película que nunca has visto antes.

06:36Y toma la oportunidad, porque el bendicio será que veas

06:40que el mundo no es necesariamente tan oscuro como parece,

06:44y que podemos tener un final con esperanza

06:47y con resultados positivos,

06:51porque somos capaces de hacerlo.

06:53Creo que todo el mundo quiere el poder que César tiene,

06:57para parar el tiempo.

06:59Y yo creo que el poder que César tiene,

07:02para parar el tiempo.

07:04Bueno, creo que sí.

07:06Y creo que el tiempo es la cosa más importante

07:09que tenemos como seres humanos.

07:11Entonces, ¿por qué es importante para usted el tiempo?

07:14¿Y qué significa el tiempo en su vida?

07:16Bueno, todos pueden tener el poder.

07:18Ser un artista.

07:19Ser un artista, porque todos los artistas controlan el tiempo.

07:22Aunque hagas una pintura,

07:24tienes tiempo frío.

07:26Si eres un cinematógrafo,

07:28si eres un cinematógrafo,

07:30mueves el tiempo como quieras.

07:32La arquitectura es la música fría.

07:35La danza mueve el tiempo y el espacio.

07:38Ser un artista y controlas el tiempo.

07:41Ser un abogado y construyes con el tiempo.

07:44Entonces, el juego es la mejor forma de la creatividad.

07:48Y jugar con nuestros hijos los enseña.

07:52Y eso es lo que yo creo.

07:54Entonces, señor Coppola, tío Paco,

07:56muchas gracias por tu tiempo.

07:58Fue un placer estar aquí.

08:00Bueno, gracias por tu tiempo.

08:01Dejémoslo.

08:27Y bueno, aquí también estuvo el elenco Incesalas,

08:31Mayra Batallas, Dolores Heredia,

08:33y el mismo Rodrigo compartiéndonos parte

08:35de lo que ha sido esta aventura rulpiana.

08:38Vine a Comala porque me dijeron que aquí vivía mi padre.

08:42Un tal Pedro Páramo.

08:48Le cruzaré de brazo.

08:52Y Comana se morirá de hambre.

08:56Y yo me voy a morir de hambre.

09:02Y empezando con el hecho de que me cuentes un poco

09:05sobre el diálogo interno que tuviste tu creador

09:08con Juan Rulfo.

09:10Y esa cuestión de, pues, de alguna forma

09:15hasta pedirle permiso para llevar su obra, ¿no?

09:17Háblame un poco de eso.

09:19Es curioso porque mi esposa Mónica,

09:22en varias partes de la preparación

09:25de la producción de la película y posproducción,

09:27me decía, yo siento que está Juan Rulfo presente aquí

09:29y te está guiando.

09:31Y yo, no lo sé, ¿no?

09:34Pero sí quiero pensar que de alguna manera

09:40estoy canalizando algo que él estaba expresando

09:43y, pues, poniéndolo en otro medio.

09:45Él lo expresó a través de sus palabras

09:47en esta novela que tanto tiempo le tomó hacer.

09:50Y, pues, no es lo mismo.

09:52No estamos haciendo la novela otra vez.

09:54Estamos haciendo una versión fílmica

09:56inspirada en lo que él escribió.

09:58Sí hice casting, dos veces.

10:01La segunda vez insistí muchísimo en volverlo a hacer.

10:04¿Para el mismo personaje?

10:06Ya estaba fuera.

10:08Ok. ¿Qué pasó?

10:12No, bueno, pues, esos equilibrios

10:15que, bueno, necesariamente se tienen que hacer, ¿sabes?

10:18Porque, pues, es todo un elenco y tienen que...

10:21Entiendo que... Y eso hace parte de nuestra vida también.

10:25Me intrigaba y justo le comenté yo a Rodrigo

10:28cuando empezamos a hablar y supe de la película y tal

10:31que yo estaba haciendo un ejercicio

10:33de hacía muchos años que luego paraba

10:35porque el trabajo, porque mi hija,

10:37porque la vida te va...

10:39Pero de...

10:41de separar los personajes femeninos

10:43de la obra de Rulfo,

10:45de entender cómo están ligados,

10:47como de pronto a veces me parece que es la misma mujer,

10:49pues, en muchas circunstancias diferentes

10:52o vueltas a vivir como si fuera...

10:55Entonces, bueno, traigo eso en la cabeza

10:57desde hace mucho tiempo.

10:59Me gustan mucho todos.

11:02Todos los personajes.

11:04Pues sí, esa cosa de...

11:07Que todos los... ¿no?

11:09Los países o comunidades y demás

11:12la mayoría de las veces se construyen

11:14a base de sangre y corrupción

11:18¿no?

11:20Y por un lado creo que por eso

11:22todos somos hijos de este México

11:24tan complejo y tan hermoso a la vez.

11:26Lo leo y yo, por ejemplo,

11:28el Llano en Llamas es para mí...

11:31Lo he leído mil veces y me encanta.

11:34Entonces, no sé, igual que Dolores

11:36lo siento muy cercano, igual no soy cero...

11:39experto en el tema,

11:41en cuanto a Rulfo, pero lo leo

11:43y me llama y me siento como muy...

11:47Sí, cercano a su lenguaje.

11:49Y pues bueno, esto es parte de lo que se ha vivido

11:51aquí en el Festival Susi.

11:52Por aquí también ya estuvo

11:54el elenco de Emilia Pérez,

11:56Alexander Payne compartiendo

11:58una clase magistral con todo el público

12:00acá en Morelia.

12:02También está Abba DuVernay,

12:04Liv Taylor, que es parte del jurado

12:07junto con Alexander Payne.

12:09Ya viene también Alfonso Cuarón

12:11para hablarnos nuevamente de Disclaimer.

12:14Y bueno, todo el talento de las historias

12:16que están en competencia en largometraje mexicano.

12:19Así que ha sido una delicia

12:21en lo que va de esta semana compartir

12:23todo lo que ha ocurrido de este lado, Susi.

12:25Pues nos seguimos conectando, Yvette.

12:27Espero que mañana lo podamos hacer también.

12:30Por ahora, gracias, gracias.

12:32Y bueno, vienen cosas extraordinarias,

12:34eso se los aseguramos.

12:36Muchas gracias, Yvette.

12:38Gracias, Susi Nguz.

12:39Hasta pronto.

El proceso para la filmación de "Venom" y "Pedro Páramo" | M2

Categoría

Transcripción

Recomendada