Yarinaoshi_ Reijou- wa- 02-مترجم

Yuniyuuchan

Watch Yarinaoshi_ Reijou- wa- 02-مترجم - Yuniyuuchan on Dailymotion

Transcript

00:00あなたを必ず恒星… いいえ幸せに致します

00:05生涯を懸けて!

00:09本当に…

00:10はい

00:13本気か?

00:14はい

00:15それじゃついにできるのか?

00:18僕にお嫁さんが…

00:20ラーヴェ聞いたか?

00:21わっお前…

00:23お前…

00:24お前…

00:25お前…

00:26お前…

00:27お前…

00:28ラーヴェ聞いたか?

00:29わっお前…

00:30お前… お嬢ちゃんもおかしいって話だろ

00:32ですが…

00:34私はまだこの年齢ですし…

00:36その…

00:37形だけの夫婦関係でお願いできるとは…

00:39え?

00:41形だけでもいいありがとう

00:43大事にするよ僕の紫水晶

00:47すまない嬉しくてつい…

00:49正直恋も愛もわからないが

00:51正直恋も愛もわからないが僕が本気だということは示せる

00:58うっ…

01:00ラーヴェ僕の妻に祝福を

01:03はいよー

01:11竜肥の指輪

01:13竜神の祝福を受けた皇帝の妻の証だ

01:17簡単には外れないから無くす心配もないよ

01:20あ…

01:22そそうですか?

01:24結婚式をあげるまで大概的には婚約者

01:27だがその指輪がある限り君は僕の妻

01:31僕は君を守り抜くよ

01:34撃収!

01:50こちらも応戦準備をこの船には何人…

01:54陛下?

01:56しまった僕としたことが…

01:58陛下!

01:59ラーヴェ早くこの子を港に…

02:02急ぐぞお嬢ちゃん

02:04いえ陛下は私がお守りします

02:06幸せにすると約束しましたから

02:19せーの!

02:26ふむ…

02:36陛下は自分の身より私を案じてくれた

02:40助ける理由なんてそれで十分だ

02:51ななんだ!

02:55皇帝陛下が乗っておられる船です!

02:57何者かに襲われて逃げてまいりました

03:00早く陛下を治療できるところへ!

03:06あいつを助けてくれてありがとうな

03:09いえ私がやりたくてしたことですから

03:12あんまり大きな声出すと

03:14一人で喋る危ない女の子だと思われちまうぞ

03:17ん? なぜですか?

03:20本当に他の人たちにはラーヴェ様の姿が見えないのだな

03:27ベイルブルグ…

03:30知ってるのか?

03:32それはもうベイルブルグの無理真珠といえば…

03:36いえそれは未来の話だ

03:39ハリス様はご無事ですか?

03:41落ち着いてください現在確認中です

03:44今はどちらに? ハリス様とお話させてください!

03:47そう… 言われましても…

03:49クレイトスから小さな女の子を連れて戻られたと聞いて…

03:52私は一体どうすれば…

03:55あれがお嬢ちゃんの恋がたきスフィア

03:58この辺りの領主ベイル公爵の娘だ

04:01でハリスの婚約者候補

04:03こ… 婚約者!?

04:06ハリス様が連れてきた子供というのはあなたですか!?

04:10あ… えと… はい

04:12こんな小さな子供を連れて来たのは

04:15こんな小さな子だなんて… ハリス様はやっぱり…

04:19ですよね…

04:21あなたなんかにハリス様を渡しません! 負けませんわ!

04:25この… この…

04:27泥棒猫ちゃん!

04:33覚えてらっしゃい!

04:36こ… 恋がたき?

04:38そう恋がたき

04:46うーん…

04:48ベイルブルグの無理神獣

04:50クレイトスから帰国した皇帝のため催された宴で悲劇は起こった

04:56ベイル公爵の娘スフィアが皇帝ハリスに婚約を拒否された

05:01錯乱した彼女は他の言い名付け候補たちを殺害して回り

05:06最後は城に火を放ち自殺した

05:11しかしあんな事件を起こす女の子とは思えない

05:16泥棒猫ちゃんだぞ

05:18それに陛下の急な帰国や私の存在

05:21同じ事が起こるとは考えにくい

05:24だがもし起これば内戦

05:26引いてはクレイトスとの清掃の火種にもなる

05:30もう故郷の家族やかつての部下を失いたくはない

05:36ジーク… カミラ…

05:37ジョーちゃん元気かー?

05:40どうした?

05:41い… いいえ何でもありません

05:43まこんなとこ閉じ込められてちゃ気だってめいるよな

05:47軍港にずっと足止めだもんな

05:50でも待遇は客人扱いですよ

05:52それより陛下の容態はいかがです?

05:55さっき目が覚めたところだ

05:59いやあいつらしい大姫星だったなと思ってよ

06:02ラヴェン! 僕の紫水晶は堅実か!

06:05スフィアジョーちゃんと顔を合わせたって聞いて

06:08不安で一晩中うなされてたんだぜ

06:11そんなに気にかけていただかなくても…

06:15僕は皇帝だ

06:16しかしそのような連絡は…

06:19今何した?

06:21僕だ入らせてもらうよ

06:28へ… 陛下その格好は…

06:30なかなか様になっているだろう?

06:33さあ君のために焼いたクロワッサンだ

06:36これは…

06:37夫婦縁慢の秘訣はまず胃袋を掴むことだそうだ

06:41さあ僕を好きになってもらうぞ

06:44三角巾をかぶった悪魔め!

06:47朝にはエッグベネディクトを作ろう

06:49クレイトスにはない料理だ

06:52そそんな朝食に私は串たりなど…

06:54一度知ってしまえばもう戻れないはずだ

06:57たっぷり僕を味わい尽くしてもらおう

06:59いわいない言い方をしないでください!

07:01もっと大人としての良知を…

07:03大人など! 年齢を重ねただけの子供だ!

07:06さあ口を開けて

07:08君のために作った愛の形をどうか覚えておいてほしい

07:12二度と他のものなど口にできないように

07:16おいしー!

07:18これで君は僕から離れられない

07:21そう僕らはクロワッサンで結ばれた夫婦になるんだ

07:24そんな…

07:26そんな馬鹿な夫婦があるかー!

07:30おかしい何が悪かったんだ?

07:33お前の頭だろ

07:36陛下はなぜこちらに?

07:39見張りとの様子からして城を抜け出していらしたんでしょう?

07:44別に君の顔が見たかっただけだ

07:47まあ確かに少々面倒なことになっていそうだが

07:54本当なら君はとても良い人だった

07:58本当なら君はとっくに軟禁を解かれて僕の看病に来ているはず

08:03帝都に迎えをよこすようにも言ったんだが

08:06それはベイル公爵が陛下の命令を無視しているということですか?

08:11まさか範囲が…

08:13船の襲撃もそいつかもしれねえな

08:16だとしたら…

08:18呪われた皇帝相手に大した度胸だ

08:27呪い…

08:29陛下お聞きしたいことが…

08:31呪いというのは本当のことなのですか?

08:35ちゃんと陛下の口から聞きたいです

08:38困るなそういうの

08:41僕は君に好きになって欲しいんだ

08:45君を好きになりたいわけじゃない

08:47はい?

08:48話が進まねえから後にしろ

08:52僕が後位継承権からほど遠い末端の王子だったことは知っているかい?

08:57一応は…

08:59側室だった母の身分の関係でね

09:01兄上と僕どちらかしか帝都に残れなかったんだ

09:05で僕が返協に送られた

09:08帝よく捨てられたのさ

09:10母はラーヴェが見える僕が不気味だったようでね

09:13化け物を産んだと言われていたよ

09:16何代も俺が見えない皇帝だったからな

09:20異変が起こり始めたのは 11歳の誕生日からだ

09:25顔も知らない異母系の皇太子が突然病死

09:29次の皇太子はすぐに決まったが

09:32風呂場でデキ死

09:34次に決まった皇太子は首を吊った

09:37毎晩女の声が聞こえると言っていたそうだ

09:40その次の皇太子は朝の洗顔中に窒息死と

09:44そうやって次々に死んでいった

09:47毎年毎年僕の誕生日に一人ずつ

09:51まるで僕を皇帝にしようとするかのように

09:55僕は無実を訴えた

09:57相手にしてくれたのは兄上のフィッセル王子だけだった

10:02だが兄上も末端の王子

10:05何かできるほどの力はなかったんだ

10:07しかしさすがに不審な死が5年以上も続くと

10:10偶然では片付けられなくなった

10:13父は僕を呼び戻し皇太子に据えた

10:16よほど恐ろしかったんだろう

10:19父上は城から姿を消し

10:22母は僕の大冠式の日に

10:25これで呪われた皇帝の出来上がりだ

10:29しかし父上は

10:31大冠式の日に

10:33これで呪われた皇帝の出来上がりだ

10:41俺じゃねえぞ

10:42そんなことしなくったってこいつは皇帝になったつも

10:46陛下

10:48そんな顔をしないで紫水晶

10:51全ては終わったこと

10:53兄上が周囲を説得してくれて

10:55今はそれなりに平穏だから

10:58そうなんですか

11:01だがこの先クレイトス側に情報を流すのは

11:04そのウィッセル王子だ

11:06陛下は兄上やイボ兄弟を処刑して回り

11:10結果一人も

11:12落ち着け

11:14陛下はその

11:15理不尽だとは思われないのですか

11:17ご家族や国に

11:20僕はリュージンラーヴェの写し身

11:23皇帝になるべくして生まれ

11:25そうなった

11:27彼らは守るべき僕の民であり

11:29家族だ

11:30それを否定することは

11:32運命に敗北するということ

11:34負けるつもりはないよ

11:36それにもう呪いに関しては心配しなくていい

11:40ラーヴェの祝福を受けた花嫁がいれば

11:42治ることなんだ

11:46あと3年は何も心配せず

11:48一緒にいられる

11:50まだ何か隠してるな

11:52だが今は

11:56陛下の周囲に敵が多いということは分かりました

11:59それでどう対処されるおつもりですか

12:02ベイル公爵がその気なら徹底的に潰すよ

12:05もちろんむやみに争う気はないよ

12:08となるとまずは情報収集ですね

12:11公爵に警戒されないよう

12:13陛下は城に

12:14その間に私が動きます

12:16危険すぎる

12:17もし何かあったら

12:18私はあなたの妻です

12:20夫の非常時に妻が動かないなど

12:23陛下

12:24動機が

12:26心配ない

12:27こんな時になんだが

12:29僕は君にたくさんのケーキとパンを作りたい

12:32早く部屋に戻れよ

12:34無茶するとまたベッドに逆戻りだぞ

12:37分かってるよ

12:39放っておけないというか

12:41憎めない弟というか

12:43危なっかしくて

12:44陛下は目が離せませんね

12:50陛下

12:51何やってんだよもう

12:58神父様

12:59私はどうしたらいいのでしょうか

13:01あの方は間違いなくハリス様です

13:03なのに

13:04どうして皇帝ではないかもしれないなどと

13:07スフィア城の声

13:09お父様は何をお考えなのでしょう

13:11ベイル公爵は

13:13あなたのことを案じておられるのです

13:16ああ

13:17私は

13:18私は

13:19私は

13:20私は

13:21私は

13:22私は

13:23私は

13:24私は

13:25私は

13:26私は

13:27私は

13:28私は

13:29私は

13:30私は

13:31私は

13:32私は

13:33私は

13:34私は

13:35私は

13:36私は

13:37私は

13:38私は

13:39私は

13:40私は

13:41私は

13:42私は

13:43私は

13:44私は

13:45私は

13:46私は

13:47私は

13:48私は

13:49私は

13:50私は

13:51私は

13:52私は

13:53私は

13:54私は

13:55私は

13:56私は

13:57私は

13:58私は

13:59私は

14:00私は

14:01私は

14:02私は

14:03私は

14:04私は

14:05私は

14:06私は

14:07私は

14:08私は

14:09私は

14:10私は

14:11私は

14:12私は

14:13私は

14:14私は

14:15私は

14:16私は

14:17私は

14:18私は

14:19私は

14:20私は

14:21私は

14:22私は

14:23私は

14:24私は

14:45出迎え

14:46出迎え

14:48frying

14:5046

14:52少女による手引きとの報告を受けています

14:54しかも襲撃者は

14:56我が娘スフィアを人質にとったとか

14:59北方手段は?

15:00あのようなふぬけども役に立ちません

15:03我が公爵家の死軍を向かわせております

15:06こちらも娘の命がかかっておりますので

15:11僕の妻をどうするつもりだ?

15:13妻? 密定ですよ

15:16ご自身で密定の娘を引き入れた挙句

15:19直轄の北方手段は港を占拠される始末

15:22これはあなた様の失態ですぞ

15:25騒動が収まった後北方手段は町から即時退去願います

15:30それが狙いか愚かな真似を

15:34分かった軍港を占拠した賊は任せよう

15:38当然のご判断ですが

15:40ただし僕の妻が無実と知れた場合は

15:44それ相応の償いをしてもらおう

15:46そんなことより陛下はご自分の心配をなさるべきですな

15:50公爵家である私の娘が

15:53あなたの失態で死んだ場合の償いを

16:00例のガキは?

16:01まだだ見張りに聞いても分からねえとよ

16:04こいつがそのガキだったらお手柄だったんだけどな

16:07あなたたち一体どういうつもり?

16:09この私をベール公爵の娘とする…

16:11当然ですともスフィアお嬢様

16:13俺たちはクレイトスから来たんですよ

16:16なんだっけそうジル様だ

16:19ラーヴェ公帝はガキにコロッと騙されたんだよ

16:22馬鹿にも程がある

16:22ハリス様を侮辱なさらないで!

16:24くっおめでたい女だ

16:27例番までおとなしく待っとけ!

16:32私のせいでこんな小さな男の子まで…

16:36でも安心して今にきっとハリス様が助けてくださるわ

16:40スフィア様でしたよね

16:43今日はどうしてこちらに?

16:44お父様がハリス様のことを神父様に相談してはと勧めてくださって

16:50皇帝陛下のことを信頼なさってるんですね

16:54ハリス様はね私の恩人なの

16:58恩人?

17:00私は早くに母を亡くしていてね

17:03父はすぐに新しい妻を迎えたわ

17:06私は別邸に移されたのだけどそこにも居場所はなくて

17:10リュウが休息に来る場所によく逃げてた

17:13そんな時幼かった私にリュウが話しかけてくれたのよ

17:17リュウと話せるんですか!?

17:19言葉は分からないの

17:21挨拶とか些細なことをなんとなく感じるだけで

17:25それでも相手にしてくれている気がして

17:28毎日リュウに話しかけていたら

17:30ねぇ聞きまして?

17:32完全に孤立してしまって

17:34でもある日即位したばかりのハリス様が

17:38私に会いたいとおっしゃってくださった

17:41初めてお会いした席でハリス様は私に

17:45僕の肩に何か見えるかい?

17:49私には何も見えなかった

17:53後で父に叱られたわ

17:55見えないと答えたことは不正解だと言われ

17:58支度金のお金を返せとまで

18:00ハリス様はそんな私をかばって

18:03月に一度は必ずお茶をご一緒してくださったわ

18:06だからこそ私はお力になりたくて

18:09クレイトスに出発なさる前に

18:11思い切って告白したの

18:13そうしたら

18:1414歳未満じゃないからダメだとはっきり

18:18今までのいい話が台無し

18:21私を傷つけないための方便だと思っていたら

18:25本当にクレイトスから小さな子を連れて

18:30助けたい

18:31だが父親と神父は苦労

18:34うまく脱出できても

18:35スフィア城を誘拐した

18:37首謀者として追われることになる

18:39ならば公爵の陰謀を

18:41大衆の前で暴くほかない

18:43私だけでどこまでやれるか

18:46手間取らせるな

18:48おとなしくしてろ

18:52お前のせいだぞこのバカ

18:54私のせいじゃないわ

18:55あんたが暴れるからでしょ

18:59ジーク

19:01カミラ

19:03知り合いかカミロ

19:04うっせえ本名で呼ぶな

19:08あらやだごめんなさい

19:10大丈夫よ

19:11私は優しいカミラお姉さん

19:13こっちのクマはジーク

19:15クマ

19:15どこかで会ったかしら

19:23泣いてるの

19:24ジーク

19:25あんたの顔がおっかないから

19:26怯えちゃったじゃない

19:27知るかこの顔は違う

19:30気難しげに寄せた眉間のシワ

19:33右の目尻の泣きぼくろ

19:366年後失ったたくさんのもの

19:44そうか私はまだ

19:47まだ何も奪われてないんだ

19:506年前に巻き戻って

19:52初めて思うこれからだ

19:59今度は失ってたまるか

20:07紫水晶が船は投げるは

20:09もう強いのなんのって

20:11まあ僕が動けない以上

20:13そうするしかそう思うだろう

20:16ジョーちゃん言ってたぜ

20:18お前を守るって幸せにするって

20:22なかなか可愛げのある嫁女

20:24僕は何をしたらいい

20:26彼女のために何かしたい

20:28アーミエて食い意地貼ってるし

20:33一体何を作る気だ

20:35決まってるだろうラーヴェ

20:37これなら紫水晶は

20:38きっと喜んでくれる必ずね

Category

Transcript

Recommended