00:46Ne me rappelles pas! Je l'enlève! Je l'enlève!
00:50Allez, arrêté de blaguer!
00:52Donne-moi l'oiseau!
00:53Ne me pusse pas! Ne me pousse pas!
00:55J'ai peur d'aller au park. J'ai une hydrophobie.
00:59Oh, je ne veux pas y aller. Ne me pousse pas.
01:02Tu ne peux pas me le faire. Tu ne peux pas me le faire.
01:08Il l'a fait.
01:23Je pensais que j'étais un petit chat.
01:26Ah !
01:27Allez, stupide. Prends l'oiseau.
01:32Donne-moi l'oiseau. Donne-moi l'oiseau.
01:35Si l'office de Hayes m'avait permis, je l'aurais donné à Boyd.
01:56Je pensais que j'étais un petit chat.
02:17Hé, Babette ! Regarde ! Des stilts !
02:19Aidez-moi ! Aidez-moi !
02:22Babette ! Je reviens !
02:24Attrapez-moi ! Aidez-moi !
02:27Hé, je vais mourir !
02:29Aidez-moi ! S'il vous plaît, aidez-moi !
02:32Hé, tu ne peux pas aller là-haut.
02:35Babette, tu es sûre que tout va bien ?
02:39Bien sûr, tout est sous contrôle.
02:41Ne me pousse pas dans la boîte, Babette.
02:43Ne le fais pas ! Ne le fais pas !
02:45Hé, Babette !
02:46Ne le fais pas ! Ne le fais pas !
02:48Hé, Babette ! Oh, Babette !
02:50Babette !
02:52Que se passe-t-il ?
02:53J'ai peur de l'ombre.
02:55Je vais te laisser sortir.
03:00Je l'ai fait ! Je l'ai fait, le petit chat !
03:10Je pensais que j'étais un petit chat.
03:13Je l'ai fait ! Je l'ai fait, le petit chat !
03:16Je l'ai fait ! Je l'ai fait, le petit chat !
03:19Je l'ai fait ! Je l'ai fait ! Je l'ai fait, le petit chat !
03:30Thomas !
03:32Que caches-tu là-bas ?
03:35Les autres !
03:41D'accord, c'est ça.
03:44Oh, tu pauvres petits insensés ! Pourquoi vous êtes presque froid ? Thomas, n'as-tu pas honte ?
04:01Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête !
04:07Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh mon Dieu, il doit y avoir beaucoup de bâtisseries dans cette ville !
04:37Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh mon Dieu, il doit y avoir beaucoup de bâtisseries dans cette ville !
05:07Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
05:37Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées ! Oh, le pauvre Petit
06:07Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
06:37Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
07:03Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
07:29Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
07:59Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
08:29Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
08:59Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
09:29Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
09:55Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
10:25Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
10:40Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
10:52Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
11:22Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
11:46Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
12:16Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
12:46Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
13:12Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
13:23Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
13:41Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
13:53Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
14:05Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
14:20Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
14:32Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
14:47Oh, le pauvre Petit Pat ! Il a cassé sa tête ! Toutes les rues sont brûlées !
