[ENG] EP.10 Doka Watashi Yori Fuko de Ite Kudasai (2024)

New Drama

Doka Watashi Yori Fuko de Ite Kudasai (2024) EP 10 ENG SUB

Transcript

00:00Oh

00:30I

00:39Think that's enough. Okay, Kimoji, that's nice

00:42Thank you

00:44Don't you must cut there?

00:46Joe bond only not you know, I think I don't know that much

00:49What's going to smash?

00:51Oh

01:21If you make a reservation, I'll take it anytime.

01:28Onee-chan, I'll make you happy again.

01:51Aihara-san!

02:00Yes?

02:03I don't want you to become a full-time employee at my restaurant.

02:08You want me to become a full-time employee?

02:10Yes.

02:12Aihara-san's job is polite and has a good reputation among customers.

02:16The idea of cooking is also great.

02:18I want you to run the restaurant together as a full-time employee.

02:26Thank you. I'm happy.

02:28That's great!

02:30I'm looking forward to working with you.

02:32I'm looking forward to working with you, too.

02:48Congratulations on becoming a full-time employee.

03:13I'm home.

03:18Welcome back.

03:19I'm going on a business trip tomorrow.

03:21Are you opening a new restaurant?

03:23I think so.

03:24One of my former employees is excellent.

03:28The restaurant I went to the other day was also recommended by that employee.

03:30It's been a while since I heard from the media about that restaurant.

03:34It's going to be more and more popular.

03:43That's good.

03:46My sister looks happy.

03:55Congratulations on becoming a full-time employee.

03:58That's great.

03:59Keiko is very reliable.

04:04Yuka.

04:06Hello.

04:07Let me introduce you.

04:08I'm Sara Fujino, a classmate.

04:10Nice to meet you. I'm Keiko Aihara.

04:12Nice to meet you. I've heard about you.

04:14This is for you.

04:18Thank you very much.

04:20I'm going to make the class bigger.

04:23Shiho is starting to become popular as a celebrity model.

04:26I'm sure this will make you more famous.

04:28I sent the audio data of the interview to Yuka.

04:31Did you hear anything interesting?

04:33Of course.

04:36I'm on your side.

04:38I'm praying for you to be happy.

04:42What should I say?

04:44Don't worry about it.

04:46I have to go now.

04:48Good luck.

04:49See you later.

05:07It's beautiful.

05:09Yes.

05:10It's very beautiful.

05:13It's a lie to take a picture of your true self.

05:18But you know what?

05:20You used to be a really cute girl.

05:26Keiko.

05:28You're not going back to your old self, are you?

05:32I have a responsibility as your sister.

05:37The most important thing is to make Keiko happy.

05:42I know.

05:47I'm going to write a special article about the restaurant.

05:49Please look forward to it.

06:02I'm sorry, but we're closed today.

06:07Can I come in?

06:18Can I come in?

06:24I'm sorry, but...

06:26Welcome, ma'am.

06:28Please take a seat in the back.

06:32Boss.

06:33You're my wife.

06:37You're my wife.

06:59Thank you for waiting.

07:01You look healthy.

07:03What are you doing here?

07:05I'm here to enjoy the food.

07:10But I'm glad you're happy.

07:16Yes.

07:19You're a full-time employee now, right?

07:23As I said, I'm glad you broke up with that man.

07:28I want you to be grateful.

07:32Grateful?

07:35You don't have to marry a man who's going to die.

07:40Right?

07:48Please call me when you make the order.

07:51Wait a minute.

07:54I came all the way here to talk to you.

08:02Leave it to me.

08:06Yes, ma'am.

08:09Wait a minute.

08:15Yes.

08:22Can I have some wine?

08:26The most expensive one.

08:31Yes, ma'am.

08:35Yes, ma'am.

08:42What are you up to?

08:50Excuse me.

08:52Here's the main course.

08:55Excuse me.

08:57What is this?

08:59I can't believe it.

09:01What's wrong?

09:02It's nothing.

09:03There's hair in the food.

09:06What?

09:07What do you mean?

09:09I was killed.

09:12Don't be silent. Say something.

09:15I'm sorry.

09:16I'll get you a new one.

09:17I don't need it anymore.

09:20Put it down.

09:31I'm sorry.

09:38I'm sorry.

09:40My hand slipped.

09:47Pick it up.

09:53Put it away.

09:54I'm sorry.

10:00Are you going to go against me?

10:03You've become a cleaning lady.

10:06If you don't have a job, I'll give you a part-time job again.

10:10My husband is the owner of this store.

10:16You didn't notice?

10:19I asked my husband to make you a cleaning lady.

10:23It's hard to get a part-time job at your age.

10:27I wanted to do something for you.

10:31But I thought you wouldn't do it.

10:34So I didn't say anything.

10:37I didn't expect you to become a cleaning lady at your age.

10:43I'm sorry.

10:51Pick it up if you don't want to quit.

10:57Otherwise, I'll destroy this store.

11:01She hasn't changed at all.

11:06She came to attack me again.

11:12I'm sorry.

11:43It's not a big deal compared to the shame I was humiliated at the wedding.

11:58Oh, right.

12:00This is a celebration of a new employee.

12:12Congratulations.

12:31Congratulations.

12:33Sister.

12:42Just for now.

12:44Just a little longer.

13:06I feel refreshed.

13:13I'm sorry.

13:19You can threaten me.

13:23You should be quiet.

13:42I'm sorry.

13:44I'm sorry.

14:11Hello.

14:14Shiho came to the store today.

14:21It's okay.

14:25I know.

14:27Take care of yourself.

14:45It's a popular store.

14:47I'm glad I came here today.

14:56Hello.

14:57Yes.

14:59Are you okay?

15:00What?

15:01You had a hard time the other day.

15:05I'm fine.

15:06I'm sorry to have worried you.

15:08No, no, no.

15:11The customers are waiting.

15:14It's a little early, but let's open the store.

15:18That's right.

15:19Yes.

15:20That store is a big success.

15:22What?

15:23I went there with you the other day.

15:26Oh.

15:28There was an article about the store in the magazine.

15:30It's a big deal every day.

15:32I see.

15:34You went there too, right?

15:36What?

15:37I heard from the manager.

15:49What did he say?

15:51Thank you for coming to the store.

15:56I see.

15:58It's a big success.

16:00I'm thinking of changing the interior of the store and opening it again.

16:04If you do that, you'll get more customers than you have now.

16:08After the renewal, I'm going to leave the store to that female employee.

16:14Leave it to her?

16:15She's the first female manager in our group.

16:18Is she okay?

16:19She'll be fine.

16:21I heard she's very good.

16:25I'll take a bath first.

16:27Yes.

16:34I'll take a bath first.

16:50Wow, it's gorgeous.

16:53Where is Rinka today?

16:55She went for a walk with Chita.

16:57I see.

17:05Please come in.

17:10What can I do for you?

17:23This is one of the stores run by my husband.

17:29I've heard of this store.

17:31It's famous for its delicious food.

17:33It's not funny, is it?

17:35What?

17:36It's not a big deal.

17:38I think it was written by one of my husband's employees.

17:43But it's not true.

17:46What do you mean?

17:50I went there the other day.

17:52There was a hair in the main dish.

17:55Really?

17:57And the attitude of the female employee who came to apologize was terrible.

18:01It's a big scoop, isn't it?

18:05But it's hard to make an article without evidence.

18:11If you make an article, I'll give you a reward.

18:15Reward?

18:17Of course it's money.

18:20So you don't have to give me evidence.

18:23Just write an article that can destroy the store.

18:31I'm counting on you.

19:01I'll protect my own happiness.

19:31I'll protect my own happiness.

20:02What are you doing here?

20:09I'm here to warn you.

20:12What?

20:13Don't get involved in my life anymore.

20:21Who do you think made you an employee?

20:25I became an employee because of Shiho's words.

20:29But that's an apology for everything I've done.

20:34Apology?

20:36I can't forgive you for everything you've done.

20:40But I accept your apology.

20:47So don't come to the store again.

20:53I see.

20:57You came here to tell me that.

21:03I heard that the store will be reopened.

21:07And you're in charge of the store manager.

21:12That's right.

21:14The store will be reopened tomorrow.

21:18I see.

21:20So don't come to the store.

21:30This is my last warning.

21:33Shiho.

21:35If you want to protect this happiness,

21:38don't get involved in my life anymore.

21:43Is that all you came to say?

21:47Yes.

22:18You're beautiful.

22:20You're silent.

22:22Please realize that you are...

22:30It's obvious, isn't it?

22:32To get revenge on you.

22:34I'm just being honest with myself.

22:36We have to balance everything.

22:37No, this is wrong.

22:39What do you want me to do?

22:40You're going to destroy my happiness.

22:42It's just a sister quarrel.

22:44What the hell did I do?

22:46I didn't do anything.

22:47Sister.

22:48Please be unhappier than me.

22:50If you want my unhappiness,

22:52I will do the same.

22:54I've been waiting for you to be happy.

22:56That's more worth the unhappiness.

22:58Please be unhappier than me.

23:16To be continued.

Category

Transcript

Recommended