One of the Oldest Gorillas in the World Celebrates a Birthday

See how she celebrates her birthday at the San Diego Zoo.

Transcript

00:00Hoy estamos en el parque safari de San Diego Zoo celebrando el cumpleaños de nuestra 57 años de edad gorila, su nombre es Vila.

00:20Vila es una de las más viejas gorilas conocidas en el mundo.

00:29Todavía está en buen estado, así que salió a forjar, como siempre, y lo tomó todo.

00:34Estaba particularmente interesada en los peces, los pequeños peces que encontró en el bosque.

00:39Y, por supuesto, amaba sus verduras, así que las comía también.

00:50Y luego encontró un pequeño pastel de agua, y creo que decidió que era todo para ella, así que realmente lo disfrutó.

01:21Así que, de manera típica, todas las chicas salieron y empezaron a forjar.

01:25Y, por supuesto, vieron todo tipo de peces extra especiales, y todos estaban investigando.

01:29Y nuestro pequeño Monro, de tres años, hizo lo suyo, comprobó todo y lo dejó en el bosque.

01:35Esa es la cosa más divertida para él, y él tenía mucho que dejar hoy.

01:43Así que la pequeña miembro de nuestro equipo, Joanne, que es solo casi ocho meses de edad,

01:47también pudo disfrutar de la fiesta.

01:49La divertía más divertida fue con la caja de cereales.

01:51Estaba estando en ella, y la caja la mantuvo.

01:53Ni siquiera la rompió.

02:06No solo es una celebración de cumpleaños, sino que es un enriquecimiento.

02:09Y lo hacemos cada día, porque las chicas necesitan tener sus necesidades físicas, mentales y emocionales cumplidas.

02:15Y así, el enriquecimiento estimula su cerebro, los hace mirar y hacer cosas que se harían naturalmente en el bosque.

02:21Forjando y jugando y descubriendo nuevas cosas.

02:31Porque Vila es una de las gorilas más conocidas del mundo,

02:34no sabemos mucho sobre las gorilas geriátricas.

02:38Lo estamos aprendiendo de ella y de las otras gorilas de su edad.

02:43Es una animal muy saludable y vibrante,

02:47y nos está enseñando mucho sobre cómo manejar a las gorilas más viejas.

03:04Las gorilas generalmente salen a las 9 de la mañana,

03:07y esa es la mejor hora para verlas,

03:09porque las gorilas han sacado todo su enriquecimiento y sus verduras para el día.

03:12Y esa es la hora en la que son más activas.

03:14Salen de la casa y empiezan a buscar comida de inmediato.