El místico sur de Serbia: Ciudad del Diablo y fuentes termales curativas

euronews (en español)

7/10/2024

En este episodio de Balkan Trip, exploramos las maravillas naturales y las leyendas del sur de Serbia.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Bienvenidos a la emisión Balkan Trip, en la que descubrimos las hermosas naturalezas de los Balkans.

00:10En este episodio, os guiamos en una aventura mística en el sur de Serbia.

00:18El camino que vamos nos lleva a los monumentos de la naturaleza,

00:21por los que la ciencia afirma que se creó naturalmente,

00:24y los habitantes creen que el crecimiento de Diablo lo hizo.

00:28Descubriremos el papel que juega la agua,

00:31y por qué en este lugar se ha desarrollado el turismo bañista.

01:04La ciencia afirma que las fuerzas atmosféricas, en primer lugar la lluvia,

01:08causaron la creación de estas figuras terrestres.

01:11En el caso del proceso erosivo, que se llama, por otro lado,

01:14la denudación, y las fuerzas atmosféricas,

01:18como la minerología del terreno, causaron la creación de estas figuras terrestres.

01:23Las figuras son muy fuertes,

01:25porque en sí mismos tienen una potencia muy alta,

01:28aunque las ciencias afirman que las figuras terrestres crearon erosión.

01:31Los habitantes de este lado de Serbia creen que las figuras,

01:34las colores de fuego, son el trabajo de Diablo.

01:37Durante años se ha desarrollado el turismo bañista,

01:40y el turismo bañista se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:43El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:46El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:49El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:52El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:55El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

01:58El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:01El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:04El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:07El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:10El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:13El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:16El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:19El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:22El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:25El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:28El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:31El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:34El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:37El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:40El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:43El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:46El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:49El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:52El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:55El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

02:58El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:01El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:04El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:07El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:10El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:13El turismo de la naturaleza se ha convertido en el turismo de la naturaleza.

03:16El monumento a la naturaleza de Djavolja Varos está a unos 300 kilómetros de Belgrado

03:21y a unos 30 kilómetros de Kursumlie en el sur de Serbia.

03:25En el 2010 se encontró en la lista de candidatos a los siete maravillosos mundos de la naturaleza.

03:31Este prestigioso título, sin embargo, lo detuvo,

03:34pero eso atrapó a un gran número de turistas en este lugar.

03:37Lo vi en las fotos y esto me parece mucho más impresionante que las fotos.

03:41Creo que Djavo se ha metido en las manos.

03:44Las figuras parecen de verdad.

03:46Es como si salieran de alguna historia.

03:48Es fenomenal. No puedo decir cuánto estoy enamorado de todo esto.

03:51Es realmente valiente venir y verlo.

03:54En la construcción de Djavolja Varos, la agua tuvo un gran papel.

03:58En el complejo hay dos fuentes de agua muy ácida, como Djavolja Voda y Crvenovrela.

04:05Las fuentes de agua termo mineral en esta parte de Serbia se encuentran casi en cada paso.

04:10Es por eso que se ha desarrollado el turismo bañista aquí,

04:12y alrededor de 60 kilómetros se encuentran hasta tres hospitales de baño.

04:17El primer y el más antiguo baño es el Prolom Baña,

04:20a una distancia de solo media hora de viaje de Djavolja Varos.

04:23Es rica en fuentes de agua natural y alcalina que ayudan en la curación de muchas enfermedades.

04:29Esta agua se flashea y se vende en todo el país de Serbia y en toda Europa.

04:33También se hace una cerveza con ella, pero no es parte de la terapia.

04:38A 60 kilómetros de aquí se encuentra el baño de Lukov,

04:41que según la cantidad de fuentes de agua termo mineral, es uno de los más ricos en Serbia.

04:46Aquí se encuentran 37 hospitales de baño,

04:50y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

04:54El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

04:57y es el más antiguo baño de Serbia.

05:00El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:04y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:07El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:10y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:13El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:16y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:19El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:22y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:25El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:28y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:31El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:34y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:37El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:40y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:43El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:46y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:49El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:52y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

05:55El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

05:58y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

06:01El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

06:04y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

06:07El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

06:10y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

06:13El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

06:16y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

06:19El baño de Lukov es el más antiguo baño de Serbia,

06:22y en cada uno de los hospitales se encuentran más de 1.000 personas.

06:25Con la renovación del antiguo hotel y la creación de nuevos baños,

06:28hace unos dos años, este lugar se convirtió en un lugar de vida

06:31y recibió un nuevo brillo.

06:34La renovación del baño de Lukov y el hotel Planinka

06:37ha ayudado a los habitantes del baño de Lukov

06:40y a los vecinos de los alrededores, pero también a los habitantes de Lukov.

06:43Además, se han abierto 120 nuevos lugares de trabajo,

06:46así que tenemos 120 nuevos colegas para diferentes profesiones que han empezado con el trabajo.

06:49así que tenemos 120 nuevos colegas para diferentes profesiones que han empezado con el trabajo.

06:52Trabajo como asistente, empecé hace dos años.

06:55Vivo aquí, cerca de 3 kilómetros de la bañera de Kusumli, en el pueblo de Vrelo.

06:58Vivo aquí, cerca de 3 kilómetros de la bañera de Kusumli, en el pueblo de Vrelo.

07:01Mi esposo y yo vivíamos antes en Kusumli y educábamos a los niños.

07:04Cuando se abrió la bañera, volvimos aquí y empezamos a trabajar.

07:07Cuando se abrió la bañera, volvimos aquí y empezamos a trabajar.

07:10Tratamos, trabajamos, avanzamos,

07:13gracias, por supuesto, al abrimiento del hotel y del baño.

07:16La desigualdad de los trabajadores y la desigualdad de la gente

07:19no es un punto de referencia para el pueblo de Topli.

07:22Por eso, este hotel recorre a la mayor cantidad de visitantes de todas las generaciones.

07:25Hay visitantes que vuelven aquí 7 veces en un año y medio.

07:28Hay visitantes que vuelven aquí 7 veces en un año y medio.

07:31Así que es la mejor recomendación para todos los que vienen a la bañera de Kusumli.

07:34Así que es la mejor recomendación para todos los que vienen a la bañera de Kusumli.

07:37A causa de su naturaleza y belleza,

07:40la bañera del sur de Serbia y el pueblo de Vrelo

07:43se convirtieron en un destino turístico muy visitado en Serbia.

07:46¡Nos vemos pronto con más historias balcanas!

Recomendada