Аудиокнига: ПОДУШКА ИЗ ПЕРО

Gilmart Productions

СКАЗКИ О ЛЮБВИ, БЕЗУМИИ И СМЕРТИ ОРАСИО КИРОГА  Страна: Уругвай язык оригинала: испанский  Аудиокнига на русском языке Владимир Константинов

Transcript

00:00Подушка из перо. Их медовый месяц был долгим и холодным. Блондинка, ангельская и застенчивая,

00:14жёсткий характер мужа охладил её мечты о ребячестве подруги. Она его очень любила,

00:20однако, иногда с лёгким содроганием, прогуливаясь вместе ночью по улице,

00:25украдкой бросала взгляд на высокого роста Джордана, молчавшего уже целый час. Он,

00:31со своей стороны, глубоко любил её, не афишируя этого точка три месяца,

00:36в апреле они поженились, жили особым счастьем. Без сомнения, ей хотелось бы в этом суровом небе

00:43любви меньше строгости, больше экспансивной и неосторожной нежности, но бесстрастное лицо

00:49мужа Точас удержала её точка немалое влияние на их толчки, оказал дом, в котором они жили.

00:55Белизна молчаливого двора, фризы, колонны и мраморные статуи производила осеннее впечатление

01:01заколдованного дворца. Внутри ледяной блеск лепнины без малейшей царапины на высоких стенах

01:07утверждал то ощущение неприятного холода. Переходя из одной комнаты в другую, шаги находили

01:14эхо по всему дому, как будто долгое запустение усилило их резонанс в этом странном любовном

01:20гнездышке Алисия провела всю осень. Однако в итоге она набросила завесу на свои старые мечты и

01:27все еще спала во враждебном доме, не желая ни о чем думать, пока не приедет её муж. Неудивительно,

01:33что он похудел. У него случился легкий приступ гриппа, который коварно длился несколько дней,

01:39Алисия так и не выздоровела. Наконец, однажды днем она смогла выйти в сад, опираясь на его руку.

01:46Он равнодушно смотрел то в одну сторону, то в другую. Внезапно Джордан с глубокой нежностью

01:53положил руку ей на голову, и Алисия тут же разрыдалась, обвив его руками за шею. Он долго плакал

02:01от всего своего молчаливого ужаса, удваивая свой плач при малейшей попытке ласки. Потом

02:07рыдания замедлились, и она еще долго оставалась спрятанной у него на шее, не шевелясь и не

02:13говоря ни слова «точка», это был последний день, когда Алисия не спала. На следующий день она

02:19проснулась в обмороке. Врач Джордан очень внимательно осмотрел ее, приказав ей быть полностью

02:26спокойной и отдыхать «точка». «Я не знаю», – сказал он Джордану у входной двери все еще тихим

02:33голосом. «У тебя есть большая слабость, которую я не могу объяснить, и без рвота ничего. Если ты

02:41проснешься завтра, сегодня позвони мне прямо сейчас, «точка»» на следующий день Алисии стало

02:47еще хуже. Была консультация. Наблюдалась очень острая, совершенно необъяснимая анемия. Алисия

02:57больше не теряла сознание, но она явно шла к смерти. Весь день в спальне был включен свет и полная

03:04тишина. Прошли часы, не слышно ни малейшего шума. Алисия дремала. Джордан жил почти в гостиной,

03:13тоже совсем включенным светом. Он беспрестанно ходил из одного конца в другой с неутомимым

03:19упорством. Ковер заглушал его шаги. Временами он входил в спальню и продолжал свое молчаливое

03:27движение вдоль кровати, глядя на жену каждый раз, когда шел в ее сторону «точка», вскоре у Алисии

03:33начались галлюцинации, сначала сбивавшие с толку и плывущие, а затем спускающиеся на землю.

03:39Молодая женщина, широко раскрыв глаза, только и делала, что смотрела на ковер по обе стороны спинки

03:46кровати. Однажды ночью он вдруг посмотрел. Через некоторое время он открыл рот, чтобы закричать,

03:54и его ноздри и губы выступили капельками пота «точка» и ордания. «Джордан!»,

03:59воскликнула она, застыв от ужаса. Не останавливаясь и не глядя на ковер «точка», Джордан побежал

04:06в спальню. И когда появилась Алисия, она вскрикнула от ужаса «точка», «это я, Алисия, это я».

04:13Алисия странно посмотрела на него, посмотрела на ковер, снова посмотрела на него и после

04:19долгого момента шеломленного противостояния успокоилась. Она улыбнулась и взяла руку мужа в свою,

04:25трепетно лаская ее «точка». Среди ее самых упорных галлюцинаций был антропоид, опирающийся на ковер

04:31на пальцы, чьи глаза были устремлены на нее «точка», врачи вернулись безрезультатно. Перед

04:38ними была жизнь, которая заканчивалась, истекая кровью день за днем, час за часом,

04:43совершенно не зная, как. На последней консультации Алисия лежала в ступоре, пока ей пульсировали,

04:49передавая ее неподвижное запястье от одного к другому. Они долго-молча наблюдали за ней и пошли

04:56в столовую «точка». ПСТ врач разочарованно пожал плечами, «это серьезный случай,

05:03мало что можно сделать, это все, чего мне не хватало». Фиркнул Джордан. И он резко забарабанил по

05:11столу «точка», Алисия постепенно перешла в суббридиозную анемию, которая усиливалась во второй

05:16половине дня, но всегда стихала в первые часы. В течение дня ее болезнь не прогрессировала,

05:22но каждое утро она просыпалась бледная, почти в обмороке. Казалось, только ночью его жизнь

05:29утекла новыми волнами крови. «Когда я просыпался, у меня всегда было ощущение,

05:35что я рухнул в постели с миллионом килограммов на себе. С третьего дня это погружение уже не

05:42покидало ее. Я едва мог пошевелить головой». Он не хотел, чтобы кто-нибудь прикасался к его

05:49кровати, даже чтобы поправил подушку. Его сумеречные ужасы продвигались в виде монстров,

05:55которые подползали к кровати и с трудом карабкались по покрывалу «точка», затем он потерял

06:01сознание. Последние два дня он беспрестанно бредил тихим голосом. В спальне и гостиной

06:08скорбно горел свет. В томительной тишине дома ничего не было слышно, кроме монотонного бреда,

06:14доносившегося с постели, до приглушенного шороха вечных шагов Джордана «точка», он умер,

06:20наконец. Горничная, которая позже пришла растягивать постель, оставшись теперь одна,

06:26некоторое время с удивлением смотрела на подушку «точка». «Сэр», – тихо обратился он к Джордану,

06:33на подушке пятна, похожие на кровь, «точка» Джордан быстро подошел и повернул назад. Действительно,

06:40на обложке, по обе стороны от дыры, которую оставила голова Алисии, были пятна крови «точка».

06:46Они похожи на укусы, пробормотала горничная после некоторого неподвижного наблюдения «точка».

06:52«Поднимите его на свет», – сказал ему Джордан «точка» слуга поднял его, но «точес» же уронил и

06:59стоял, глядя на него, злой и дрожащий. Сам не зная почему, Джордан почувствовал,

07:05что у него волосы встали дыбом «точка», что случилось. Пробормотал он хриплым голосом «точка».

07:11«Оно очень тяжелое», – сказал слуга, – «все еще дрожат, «точка» Джордан поднял его,

07:17оно было необычайно тяжелым». Они вышли с ним, и на обеденном столе Джордан одним разрезом

07:24обложку и обертку. Верхние перья полетели, и служанка вскрикнула от ужаса с открытым ртом,

07:31разведя сжатые руки в стороны, внизу, между перьями, медленно двигая волосатыми ногами,

07:36стояла чудовищное животное – живой комок. Ивискоза. Он настолько опух, что его рот едва

07:44был виден «точка» ночь за ночью, с тех пор, как Алисия упала в постель, он украдкой прикасался ртом,

07:50точнее, своим туловищем к ее ногам, высасывая ее кровь. Укус был почти незаметен. Ежедневное

07:59удаление подушки, несомненно, препятствовало ее развитию, но, поскольку молодая женщина не могла

08:05двигаться, отсасывание вызывало головокружение. За пять дней, за пять ночей он опустошил Алисию

08:12«точка» эти птичьи паразиты, крошечные в обычной среде, при определенных условиях достигают

08:18огромных размеров. Человеческая кровь кажется им особенно благосклонной,

08:23и их нередко можно найти на перьевых подушках.

Category

Transcript

Recommended